序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
木雅語·雅安 四川雅安石棉縣蟹螺鄉猛種村 | |||
1 | 做壽 | tsu33sə~55 tsu33sə~55 | |
2 | 公豬(閹的) | tɕɔ55tsu55lə53 tɕɔ55tsu55lə53 | |
3 | 咳嗽 | tu55tsu53 tu55tsu53 | |
4 | 嘴唇 | ŋu33tsu55 ŋu33tsu55 | |
5 | 做何 | ɛ33tsu55pə53 ɛ33tsu55pə53 | |
6 | 拔 | tsu33ŋwɛ53 tsu33ŋwɛ53 | |
7 | 揉麵 | khu33tsu33nwə53 khu33tsu33nwə53 | |
8 | 摔(碗~了) | wu33tsu33kwa53 wu33tsu33kwa53 | |
9 | 泡茶(沏) | khu33tsu53 khu33tsu53 | |
10 | 游泳 | tɕi55tsu53 tɕi55tsu53 | |
11 | 種豬 | tɕɔ55tsu55lə53 tɕɔ55tsu55lə53 | |
12 | 麻煩 | na33tsu33thwa53 na33tsu33thwa53 | |
漢義切字分析 | 做2 豬2 壽1 公1 咳1 嗽1 嘴1 唇1 何1 拔1 揉1 麵1 摔1 泡1 茶1 游1 泳1 種1 麻1 煩1 |