語系學

提示：上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找

序	ID	漢義	詞（小字是原始記錄）	音節切分
1	586079	一共	me55me33 me55me33	me⁵⁵ me³³
2	586114	下午	mɛ33ɦɛ53 mɛ33ɦɛ53	mɛ³³ ɦɛ⁵³
3	586144	中人	ŋ·gə33lʌ55m·bi55-mi55-ɦɛ55mə33ni53 ŋgə33lʌ55 mbi55-mi55-ɦɛ55 mə33ni53	ŋ·gə³³ lʌ⁵⁵ m·bi⁵⁵ mi⁵⁵ ɦɛ⁵⁵ mə³³ ni⁵³
4	586208	人	mə33ni53 mə33ni53	mə³³ ni⁵³
5	586210	人們	mə33ni55nə33 mə33ni55nə33	mə³³ ni⁵⁵ nə³³
6	586238	受傷	mʌ33ʑʌ53 mʌ33ʑʌ53	mʌ³³ ʑʌ⁵³
7	586239	傷口	mʌ33ʐʌ53 mʌ33ʐʌ53	mʌ³³ ʐʌ⁵³
8	586241	傷痕	mʌ33ʐʌ53 mʌ33ʐʌ53	mʌ³³ ʐʌ⁵³
9	586307	公牛（閹的）	mə33xə55khu33tɕø55-sə33 mə33xə55 khu33tɕø55-sə33	mə³³ xə⁵⁵ khu³³ tɕø⁵⁵ sə³³
10	586322	兵	ma̱33mi53 ma̱33mi53	ma̱³³ mi⁵³
11	586347	準	ta̱55mɛ33 ta̱55mɛ33	ta̱⁵⁵ mɛ³³
12	586398	颳風	mʌ̱55mʌ̱33ʐʌ33 mʌ̱55mʌ̱33ʐʌ33	mʌ̱⁵⁵ mʌ̱³³ ʐʌ³³
13	586401	刷牆	n·dʑʌ55ʐi55-le55tə55mɛ33 ndʑʌ55ʐi55-le55 tə55mɛ33	n·dʑʌ⁵⁵ ʐi⁵⁵ le⁵⁵ tə⁵⁵ mɛ³³
14	586420	剝（果皮）	ɦi55mʌ33 ɦi55mʌ33	ɦi⁵⁵ mʌ³³
15	586435	勇敢	mʌ33lø55sə33 mʌ33lø55sə33	mʌ³³ lø⁵⁵ sə³³
16	586440	包子	mɔ̱33mɔ̱53 mɔ̱33mɔ̱53	mɔ̱³³ mɔ̱⁵³
17	586446	北極星	mu33ʐə33kʌ55dʑe33 mu33ʐə33kʌ55dʑe33	mu³³ ʐə³³ kʌ⁵⁵ dʑe³³
18	586498	雙眼皮	mi33ʐæ̱53 mi33ʐæ̱53	mi³³ ʐæ̱⁵³
19	586515	起名	mi55khi33mi33 mi55khi33mi33	mi⁵⁵ khi³³ mi³³
20	586517	變魔術	mi33n·tʂu55nʌ55n·tɕhʌ33 mi33ntʂu55 nʌ55ntɕhʌ33	mi³³ n·tʂu⁵⁵ nʌ⁵⁵ n·tɕhʌ³³
21	586563	吐須	me33tɔ̱55lɔ̱55ma̱53 me33tɔ̱55 lɔ̱55ma̱53	me³³ tɔ̱⁵⁵ lɔ̱⁵⁵ ma̱⁵³
22	586575	吹火筒	khu55mə33 khu55mə33	khu⁵⁵ mə³³
23	586625	喂草	ɣu55thʌ55mʌ33 ɣu55 thʌ55mʌ33	ɣu⁵⁵ thʌ⁵⁵ mʌ³³
24	586668	在…前	mʌ33khɛ53 mʌ33khɛ53	mʌ³³ khɛ⁵³
25	586678	地震	ɣə33thʌ55mʌ33 ɣə33thʌ55mʌ33	ɣə³³ thʌ⁵⁵ mʌ³³
26	586709	墨水	mʌ33ʂwe53 mʌ33ʂwe53	mʌ³³ ʂwe⁵³
27	586736	大家	me55me33 me55me33	me⁵⁵ me³³
28	586764	天葬	tɕʌ55ge55le55thʌ33mʌ33 tɕʌ55ge55le55thʌ33mʌ33	tɕʌ⁵⁵ ge⁵⁵ le⁵⁵ thʌ³³ mʌ³³
29	586769	夫妻倆	zɛ55mi33nə33 zɛ55mi33nə33	zɛ⁵⁵ mi³³ nə³³
30	586788	夾生飯	n·dzə55ma̱55qɔ̱55mi33 ndzə55 ma̱55qɔ̱55mi33	n·dzə⁵⁵ ma̱⁵⁵ qɔ̱⁵⁵ mi³³
31	586792	女兒	mə33zæ̱53 mə33zæ̱53	mə³³ zæ̱⁵³
32	586794	女孩	mə33zæ̱53 mə33zæ̱53	mə³³ zæ̱⁵³
33	586801	母親（媽媽）	mʌ55mʌ33 mʌ55mʌ33	mʌ⁵⁵ mʌ³³
34	586802	妓女	zɔ̱55thu33ji33-mi33 zɔ̱55thu33ji33-mi33	zɔ̱⁵⁵ thu³³ ji³³ mi³³
35	586816	娃娃魚	tɕə55ʐʌ55mɛ33mɛ33 tɕə55ʐʌ55mɛ33mɛ33	tɕə⁵⁵ ʐʌ⁵⁵ mɛ³³ mɛ³³
36	586816	娃娃魚	tɕə55ʐʌ55mɛ33mɛ33 tɕə55ʐʌ55mɛ33mɛ33	tɕə⁵⁵ ʐʌ⁵⁵ mɛ³³ mɛ³³
37	586821	媒人	læ̱55khə55thə33-mi33 læ̱55khə55thə33-mi33	læ̱⁵⁵ khə⁵⁵ thə³³ mi³³
38	586831	孔雀	mɛ33tɕɛ53 mɛ33tɕɛ53	mɛ³³ tɕɛ⁵³
39	586853	富	tø55me33 tø55me33	tø⁵⁵ me³³
40	586854	富人	tø55me33 tø55me33	tø⁵⁵ me³³
41	586855	寡婦	ɦi55sɛ55mɛ33 ɦi55sɛ55mɛ33	ɦi⁵⁵ sɛ⁵⁵ mɛ³³
42	586864	對眼	ŋ·g33lʌ55khə33tɕʌ55ʐi33-mi33 ŋg33lʌ55 khə33tɕʌ55ʐi33-mi33	ŋ·g³³ lʌ⁵⁵ khə³³ tɕʌ⁵⁵ ʐi³³ mi³³
43	586891	小鋼磨	ɕʌ55ka̱~55mʌ33 ɕʌ55ka̱~55mʌ33	ɕʌ⁵⁵ ka̱~⁵⁵ mʌ³³
44	586913	屠夫	nʌ55sʌ55-mi33 nʌ55sʌ55-mi33	nʌ⁵⁵ sʌ⁵⁵ mi³³
45	586934	工人	khə33lɛ55mi33 khə33lɛ55mi33	khə³³ lɛ⁵⁵ mi³³
46	586957	乾淨	tsɔ̱55ma̱33 tsɔ̱55ma̱33	tsɔ̱⁵⁵ ma̱³³
47	586967	年輕	ɣə55mi33 ɣə55mi33	ɣə⁵⁵ mi³³
48	586968	年輕人	mə33nə55ɣə55mi33 mə33nə55 ɣə55mi33	mə³³ nə⁵⁵ ɣə⁵⁵ mi³³
49	586968	年輕人	mə33nə55ɣə55mi33 mə33nə55 ɣə55mi33	mə³³ nə⁵⁵ ɣə⁵⁵ mi³³
50	586982	開花	me33tɔ̱55ɦɔ̱33lʌ̱53 me33tɔ̱55 ɦɔ̱33lʌ̱53	me³³ tɔ̱⁵⁵ ɦɔ̱³³ lʌ̱⁵³
51	586999	彩雲	n·də33ʐe55kʌ55se55ma̱33n·dʑɔ̱53 ndə33ʐe55 kʌ55se55 ma̱33ndʑɔ̱53	n·də³³ ʐe⁵⁵ kʌ⁵⁵ se⁵⁵ ma̱³³ n·dʑɔ̱⁵³
52	587089	打麻將	ma̱33tɕa̱55khə33tɕʌ33 ma̱33tɕa̱55khə33tɕʌ33	ma̱³³ tɕa̱⁵⁵ khə³³ tɕʌ³³
53	587213	塗（藥）	me55khə33mɛ33 me55khə33mɛ33	me⁵⁵ khə³³ mɛ³³
54	587259	箬帽	tshʌ55mʌ33tæ̱33 tshʌ55mʌ33tæ̱33	tshʌ⁵⁵ mʌ³³ tæ̱³³
55	587261	斜眼	mi33n·dʐə53 mi33ndʐə53	mi³³ n·dʐə⁵³
56	587263	斤	tɛ55dʑɛ33mɛ33 tɛ55dʑɛ33mɛ33	tɛ⁵⁵ dʑɛ³³ mɛ³³
57	587314	曾祖母	mɛ33mɛ55ɛ55mʌ53 mɛ33mɛ55 ɛ55mʌ53	mɛ³³ mɛ⁵⁵ ɛ⁵⁵ mʌ⁵³
58	587347	殺人	mə33ni55nʌ55sʌ53 mə33ni55 nʌ55sʌ53	mə³³ ni⁵⁵ nʌ⁵⁵ sʌ⁵³
59	587354	杜鵑花	pi55me33tɔ̱33 pi55me33tɔ̱33	pi⁵⁵ me³³ tɔ̱³³
60	587424	梅毒	me33tɔ̱53 me33tɔ̱53	me³³ tɔ̱⁵³
61	587425	梅花	me33xwa53 me33xwa53	me³³ xwa⁵³
62	587434	棉絮	mjɛ~33ɕy53 miɛ~33ɕy53	mjɛ~³³ ɕy⁵³
63	587464	正	mʌ33khɛ53 mʌ33khɛ53	mʌ³³ khɛ⁵³
64	587467	步（量詞）	tʌ55mʌ33n·dʐə33 tʌ55mʌ33ndʐə33	tʌ⁵⁵ mʌ³³ n·dʐə³³
65	587487	每（人）	tʌ55zə55tɕhə55mu33 tʌ55zə55 tɕhə55mu33	tʌ⁵⁵ zə⁵⁵ tɕhə⁵⁵ mu³³
66	587493	毒藥	tu55me33 tu55me33	tu⁵⁵ me³³
67	587528	汗毛	zə55n·də33mɔ̱33 zə55ndə33mɔ̱33	zə⁵⁵ n·də³³ mɔ̱³³
68	587549	油	tø55mɛ33 tø55mɛ33	tø⁵⁵ mɛ³³
69	587578	流氓	mə33ni55mʌ55ʐʌ53 mə33ni55 mʌ55ʐʌ53	mə³³ ni⁵⁵ mʌ⁵⁵ ʐʌ⁵³
70	587580	流鼻血	mʌ33sæ̱55nʌ55ʐʌ33 mʌ33sæ̱55 nʌ55ʐʌ33	mʌ³³ sæ̱⁵⁵ nʌ⁵⁵ ʐʌ³³
71	587604	清明節	tshe55mi33 tshe55mi33	tshe⁵⁵ mi³³
72	587607	漁夫	ʁʌ̱55sʌ55mi33 ʁʌ̱55 sʌ55mi33	ʁʌ̱⁵⁵ sʌ⁵⁵ mi³³
73	587628	漆	khə55mɛ33 khə55mɛ33	khə⁵⁵ mɛ³³
74	587635	瀑布	tɕʌ55ni33tshi55mi33 tɕʌ55 ni33tshi55mi33	tɕʌ⁵⁵ ni³³ tshi⁵⁵ mi³³
75	587660	燈花	tɕhø33mi55me33tɔ̱53 tɕhø33mi55 me33tɔ̱53	tɕhø³³ mi⁵⁵ me³³ tɔ̱⁵³
76	587708	煤油	me33jø53 me33jø53	me³³ jø⁵³
77	587718	熟人	khə33mə55mə33-sə33 khə33mə55mə33-sə33	khə³³ mə⁵⁵ mə³³ sə³³
78	587719	熟悉	khə33mə55mə33-sə33 khə33mə55mə33-sə33	khə³³ mə⁵⁵ mə³³ sə³³
79	587754	牡丹	pi55me33tɔ̱33 pi55me33tɔ̱33	pi⁵⁵ me³³ tɔ̱³³
80	587768	狐臭	ʐu55mə33tə33nɛ33 ʐu55mə33tə33nɛ33	ʐu⁵⁵ mə³³ tə³³ nɛ³³
81	587799	玉米	jy55mi33 jy55mi33	jy⁵⁵ mi³³
82	587803	皇后	tsə55mu33 tsə55mu33	tsə⁵⁵ mu³³
83	587826	陌生人	khə33mə55mə33-mʌ55-sə33 khə33mə55mə33-mʌ55-sə33	khə³³ mə⁵⁵ mə³³ mʌ⁵⁵ sə³³
84	587853	疤	mʌ33tɕʌ53 mʌ33tɕʌ53	mʌ³³ tɕʌ⁵³
85	587859	痂	mʌ33tɕʌ53 mʌ33tɕʌ53	mʌ³³ tɕʌ⁵³
86	587883	白樺樹	mʌ̱33tʂhœ̱53 mʌ̱33tʂhœ̱53	mʌ̱³³ tʂhœ̱⁵³
87	587907	直爽	næ̱55zə33ʐʌ33me33 næ̱55zə33ʐʌ33me33	næ̱⁵⁵ zə³³ ʐʌ³³ me³³
88	587913	眉毛	mi33phə55ʐa̱33 mi33phə55ʐa̱33	mi³³ phə⁵⁵ ʐa̱³³
89	587921	眼屎	mi33pəʳ53 mi33pɚ53	mi³³ pəʳ⁵³
90	587922	眼淚	mi33tɕə53 mi33tɕə53	mi³³ tɕə⁵³
91	587923	眼珠	mi33kø55lø33 mi33kø55lø33	mi³³ kø⁵⁵ lø³³
92	587925	眼皮	mi33ʐe55m·bʌ53 mi33ʐe55mbʌ53	mi³³ ʐe⁵⁵ m·bʌ⁵³
93	587927	眼角	mi33dzy53 mi33dzy53	mi³³ dzy⁵³
94	588052	籠屜	mɔ̱33ŋ·khɛ53 mɔ̱33ŋkhɛ53	mɔ̱³³ ŋ·khɛ⁵³
95	588062	箅子	mɔ̱33ŋ·khɛ53 mɔ̱33ŋkhɛ53	mɔ̱³³ ŋ·khɛ⁵³
96	588076	篾匠	ɦa̱55n·tha̱55-mi33 ɦa̱55ntha̱55-mi33	ɦa̱⁵⁵ n·tha̱⁵⁵ mi³³
97	588090	粉筆	pɛ55me33 pɛ55me33	pɛ⁵⁵ me³³
98	588103	素菜	ŋu55mɛ33 ŋu55mɛ33	ŋu⁵⁵ mɛ³³
99	588138	繡花（動詞）	me33tɔ̱33nɔ̱33tsa̱53 me33tɔ̱33 nɔ̱33tsa̱53	me³³ tɔ̱³³ nɔ̱³³ tsa̱⁵³
100	588139	繡花（名詞）	me33tɔ̱55nɔ̱33tsa̱53 me33tɔ̱55 nɔ̱33tsa̱53	me³³ tɔ̱⁵⁵ nɔ̱³³ tsa̱⁵³
101	588164	羽毛	n·dʑe55ɦu33mɔ̱33 ndʑe55ɦu33mɔ̱33	n·dʑe⁵⁵ ɦu³³ mɔ̱³³
102	588171	老人	mə33nɛ55n·dɛ53 mə33nɛ55ndɛ53	mə³³ nɛ⁵⁵ n·dɛ⁵³
103	588175	老姑娘	mə33zæ̱55mɛ55n·dɛ53 mə33zæ̱55 mɛ55ndɛ53	mə³³ zæ̱⁵⁵ mɛ⁵⁵ n·dɛ⁵³
104	588177	老師	ɦɛ55tʂhə33-mi33 ɦɛ55tʂhə33-mi33	ɦɛ⁵⁵ tʂhə³³ mi³³
105	588257	腳趾	mæ̱33nə53 mæ̱33nə53	mæ̱³³ nə⁵³
106	588274	腿	mʌ33n·dø53 mʌ33ndø53	mʌ³³ n·dø⁵³
107	588275	腿肚	mʌ33dø55vʌ55lø33 mʌ33dø55vʌ55lø33	mʌ³³ dø⁵⁵ vʌ⁵⁵ lø³³
108	588293	舌尖	ʐʌ55tse55mu33 ʐʌ55tse55mu33	ʐʌ⁵⁵ tse⁵⁵ mu³³
109	588303	花	me33tɔ̱53 me33tɔ̱53	me³³ tɔ̱⁵³
110	588307	花瓣	n·dʑø55me33tɔ̱33 ndʑø55me33tɔ̱33	n·dʑø⁵⁵ me³³ tɔ̱³³
111	588308	花瓶	me33tɔ̱55tʌ55m·bi53 me33tɔ̱55 tʌ55mbi53	me³³ tɔ̱⁵⁵ tʌ⁵⁵ m·bi⁵³
112	588311	花盆	me33tɔ̱55phə~33tsə33 me33tɔ̱55 phə~33tsə33	me³³ tɔ̱⁵⁵ phə~³³ tsə³³
113	588312	花蕊	me33tɔ̱55dʐɔ̱33pu53 me33tɔ̱55 dʐɔ̱33pu53	me³³ tɔ̱⁵⁵ dʐɔ̱³³ pu⁵³
114	588313	花蕾	me33tɔ̱55n·dʑʌ33bu53 me33tɔ̱55 ndʑʌ33bu53	me³³ tɔ̱⁵⁵ n·dʑʌ³³ bu⁵³
115	588314	花邊	thɛ55n·khɛ55me33tɔ̱55 thɛ55nkhɛ55 me33tɔ̱55	thɛ⁵⁵ n·khɛ⁵⁵ me³³ tɔ̱⁵⁵
116	588324	茉莉花	mʌ33li55me33tɔ̱33 mʌ33li55me33tɔ̱33	mʌ³³ li⁵⁵ me³³ tɔ̱³³
117	588324	茉莉花	mʌ33li55me33tɔ̱33 mʌ33li55me33tɔ̱33	mʌ³³ li⁵⁵ me³³ tɔ̱³³
118	588353	荷花	tɕi55me33tɔ̱33 tɕi55me33tɔ̱33	tɕi⁵⁵ me³³ tɔ̱³³
119	588370	螢火蟲	mɔ̱33sæ̱55ʐø55ʐø55 mɔ̱33sæ̱55ʐø55ʐø55	mɔ̱³³ sæ̱⁵⁵ ʐø⁵⁵ ʐø⁵⁵
120	588373	葵花	ɲi33me55me33tɔ̱53 ɲi33me55 me33tɔ̱53	ɲi³³ me⁵⁵ me³³ tɔ̱⁵³
121	588382	蒸籠	mɔ̱33ŋ·khɛ53 mɔ̱33ŋkhɛ53	mɔ̱³³ ŋ·khɛ⁵³
122	588416	蛇藥	ʐɔ̱55me33 ʐɔ̱55me33	ʐɔ̱⁵⁵ me³³
123	588473	裁判	tʂa̱55nɛ55tə55mi33 tʂa̱55nɛ55tə55mi33	tʂa̱⁵⁵ nɛ⁵⁵ tə⁵⁵ mi³³
124	588485	西醫	nø55me33 nø55me33	nø⁵⁵ me³³
125	588516	說夢話	tə55mə33 tə55mə33	tə⁵⁵ mə³³
126	588541	小偷	kə55mi33 kə55mi33	kə⁵⁵ mi³³
127	588553	趕馬人	ɣi55thʌ55tɕʌ55-mi33 ɣi55 thʌ55tɕʌ55-mi33	ɣi⁵⁵ thʌ⁵⁵ tɕʌ⁵⁵ mi³³
128	588581	車前草	mi33mɛ55lɛ33 mi33mɛ55lɛ33	mi³³ mɛ⁵⁵ lɛ³³
129	588600	近視眼	mi55kʌ55ʐə55kə33tɕʌ55ʐi55-mi33 mi55 kʌ55ʐə55 kə33tɕʌ55ʐi55-mi33	mi⁵⁵ kʌ⁵⁵ ʐə⁵⁵ kə³³ tɕʌ⁵⁵ ʐi⁵⁵ mi³³
130	588630	那樣	ɦʌ55mə33nə33 ɦʌ55mə33nə33	ɦʌ⁵⁵ mə³³ nə³³
131	588632	郵局	ɣə55n·də55thi55vi33-mi33 ɣə55ndə55 thi55vi33-mi33	ɣə⁵⁵ n·də⁵⁵ thi⁵⁵ vi³³ mi³³
132	588634	都	me55me33 me55me33	me⁵⁵ me³³
133	588660	野雞	qɔ̱55mu33 qɔ̱55mu33	qɔ̱⁵⁵ mu³³
134	588731	長輩	ki33kʌ55-mi33 ki33kʌ55-mi33	ki³³ kʌ⁵⁵ mi³³
135	588738	門牙	xə55mʌ33 xə55mʌ33	xə⁵⁵ mʌ³³
136	588741	閃電	mə33ti55lɔ̱33 mə33ti55lɔ̱33	mə³³ ti⁵⁵ lɔ̱³³
137	588744	問	khi55mə33 khi55mə33	khi⁵⁵ mə³³
138	588770	除草	mæ̱33tɕhæ̱55thʌ55kʌ33 mæ̱33tɕhæ̱55 thʌ55kʌ33	mæ̱³³ tɕhæ̱⁵⁵ thʌ⁵⁵ kʌ³³
139	588833	風	mʌ̱55mʌ̱33 mʌ̱55mʌ̱33	mʌ̱⁵⁵ mʌ̱³³
140	588853	餡	mɔ̱33mɔ̱55khu33 mɔ̱33mɔ̱55 khu33	mɔ̱³³ mɔ̱⁵⁵ khu³³
141	588855	饅頭	mɛ33thɔ̱33 mɛ33thɔ̱33	mɛ³³ thɔ̱³³
142	588882	騙子	ɴ·ɢɔ̱55ji55dʑʌ55mi33 ɴɢɔ̱55ji55dʑʌ55mi33	ɴ·ɢɔ̱⁵⁵ ji⁵⁵ dʑʌ⁵⁵ mi³³
143	588914	雞冠花	ɣu33phɛ55me33tɔ̱33 ɣu33phɛ55me33tɔ̱33	ɣu³³ phɛ⁵⁵ me³³ tɔ̱³³
144	588919	雞眼	mi33tɕʌ53 mi33tɕʌ53	mi³³ tɕʌ⁵³
145	588937	麥穗	ʐæ̱55te33mʌ33 ʐæ̱55te33mʌ33	ʐæ̱⁵⁵ te³³ mʌ³³
146	588950	麻袋	ma̱33pu55khu55mɛ33 ma̱33pu55 khu55mɛ33	ma̱³³ pu⁵⁵ khu⁵⁵ mɛ³³
147	588950	麻袋	ma̱33pu55khu55mɛ33 ma̱33pu55 khu55mɛ33	ma̱³³ pu⁵⁵ khu⁵⁵ mɛ³³
148	588954	黃牛	ŋə55mʌ33 ŋə55mʌ33	ŋə⁵⁵ mʌ³³
149	588960	黃鼠狼	ʐu55mə33 ʐu55mə33	ʐu⁵⁵ mə³³
150	588967	鼻尖	sə55tse55mu33 sə55tse55mu33	sə⁵⁵ tse⁵⁵ mu³³
151	588970	鼻毛	sə33khu55mɔ̱33 sə33khu55mɔ̱33	sə³³ khu⁵⁵ mɔ̱³³