語系學

提示：上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找

序	ID	漢義	詞（小字是原始記錄）	音節切分
1	511656	一直	ʁ·dɛn pɛ ʁdɛn pɛ	ʁ·dɛn pɛ
2	511662	七姐妹星	s·min tsə[k] smin tsək	s·min tsə[k]
3	511666	丈夫	tan mɑ tan mɑ	tan mɑ
4	511703	不管（怎麼勸）	ʁ·din pɛ ʁdin pɛ	ʁ·din pɛ
5	511718	中醫	ku zu s·mɛn pɛ ku zu smɛn pɛ	ku zu s·mɛn pɛ
6	511747	事情	ton dɑ ton dɑ	ton dɑ
7	511792	仰睡	kə nə m·kən ʂ·cçɑ kə nə mkən ʂcçɑ	kə nə m·kən ʂ·cçɑ
8	511793	件（事量詞）	kə ton n·dɑ kə ton ndɑ	kə ton n·dɑ
9	511812	做法	khə[s] n·dzɛn khəs ndzɛn	khə[s] n·dzɛn
10	511828	肉皵	jɑn zu tshi jɑn zu tshi	jɑn zu tshi
11	511835	做壽	s·cçi s·ton kɛ pɛ scçi ston kɛ pɛ	s·cçi s·ton kɛ pɛ
12	511844	傻人	kər r·mɛn kər rmɛn	kər r·mɛn
13	511880	關門	kon kɛ pɛ kon kɛ pɛ	kon kɛ pɛ
14	511882	養（牲口）	pɑ kən go pɑ kən go	pɑ kən go
15	511883	內傷	kho x·pɛ tə nə s·cçon kho xpɛ tə nə scçon	kho x·pɛ tə nə s·cçon
16	511913	出動	kɛn ɬɑ kɛn ɬɑ	kɛn ɬɑ
17	511915	出嫁	tə mə nɛn ɬo tə mə nɛn ɬo	tə mə nɛn ɬo
18	511932	划拳	kɑ nə z·ɟjaŋ khən khə[t] kɑ nə zɟjaŋ khən khət	kɑ nə z·ɟjaŋ khən khə[t]
19	511933	划船	kɛ ʑin ko kɛ ʑin ko	kɛ ʑin ko
20	511954	到	ɑ zə won ɑ zə won	ɑ zə won
21	511976	剪刀	tsən to tsən to	tsən to
22	511994	匕首	sə sin khə[t] sə sin khət	sə sin khə[t]
23	511999	醫生	s·mɛn pɛ smɛn pɛ	s·mɛn pɛ
24	512000	醫院	s·mɛn khɑŋ smɛn khɑŋ	s·mɛn khɑŋ
25	512037	廁所	jɛn sɛ jɛn sɛ	jɛn sɛ
26	512044	又	kə z·də zin kə zdə zin	kə z·də zin
27	512087	颱風	r·lo thɛn rlo thɛn	r·lo thɛn
28	512164	啄木鳥	sɛ kon thɑ sɛ kon thɑ	sɛ kon thɑ
29	512167	喂（動物）	kə rɛn ŋ·go kə rɛn ŋgo	kə rɛn ŋ·go
30	512187	回答	tɛ nə lɛn tɛ nə lɛn	tɛ nə lɛn
31	512193	圍裙	n·dzin pɛ[t] ndzin pɛt	n·dzin pɛ[t]
32	512219	壞（人）	ŋɛn ŋɛn	ŋɛn
33	512234	埋	kɛ sɛ[l] don kɛ sɛl don	kɛ sɛ[l] don
34	512235	城墻	po kon po kon	po kon
35	512251	外傷	wo phi tə nə s·cçon wo phi tə nə scçon	wo phi tə nə s·cçon
36	512287	大門	z·go cçɛn zgo cçɛn	z·go cçɛn
37	512301	失敗	nɛ jə ŋɛn nɛ jə ŋɛn	nɛ jə ŋɛn
38	512377	容易	nə v·lɑ lin nə vlɑ lin	nə v·lɑ lin
39	512394	廟	r·gon bɛ rgon bɛ	r·gon bɛ
40	512407	吝嗇	v·kə zɛn vkə zɛn	v·kə zɛn
41	512411	小米	s·mɛn brɛ zə smɛn brɛ zə	s·mɛn brɛ zə
42	512424	尖刀	tsɛn to tsɛn to	tsɛn to
43	512432	尿布	tə bjɑ ʁ·din tə bjɑ ʁdin	tə bjɑ ʁ·din
44	512459	峽谷	x·ɕo tɕɛn xɕo tɕɛn	x·ɕo tɕɛn
45	512474	師傅	r·gɛ n·gon rgɛ ngon	r·gɛ n·gon
46	512508	開	kon kɛ cçu kon kɛ cçu	kon kɛ cçu
47	512627	搶	x·sɛn si khi xsɛn si khi	x·sɛn si khi
48	512631	報恩	tʂin lɛn kɑ pɛ tʂin lɛn kɑ pɛ	tʂin lɛn kɑ pɛ
49	512631	報恩	tʂin lɛn kɑ pɛ tʂin lɛn kɑ pɛ	tʂin lɛn kɑ pɛ
50	512656	磨蹭拖拉	kə r·mɛn[t] kə rmɛnt	kə r·mɛn[t]
51	512663	拳頭	r·ɟjɛn khə[t] rɟjɛn khət	r·ɟjɛn khə[t]
52	512667	懸掛	kə sin qo kə sin qo	kə sin qo
53	512696	掉	nin tɛr nin tɛr	nin tɛr
54	512706	推刨	pər lɛn pər lɛn	pər lɛn
55	512725	塗（藥）	kɑ ʁ·mər s·mɛn kɑ ʁmər smɛn	kɑ ʁ·mər s·mɛn
56	512729	搖	kɛ z·mɛn mo kɛ zmɛn mo	kɛ z·mɛn mo
57	512747	擀	kɛn lɛr lɛr kɛn lɛr lɛr	kɛn lɛr lɛr
58	512776	新郎	tɛn mɑ tɛn mɑ	tɛn mɑ
59	512785	日出	nən tɕhɑr nən tɕhɑr	nən tɕhɑr
60	512787	日食	ȵi zən ȵi zən	ȵi zən
61	512788	舊	r·ȵon m·bɛ rȵon mbɛ	r·ȵon m·bɛ
62	512804	晝夜	s·kin mɛn ʂə skin mɛn ʂə	s·kin mɛn ʂə
63	512804	晝夜	s·kin mɛn ʂə skin mɛn ʂə	s·kin mɛn ʂə
64	512817	暴風雨	thon brɑ lo sə[m] thon brɑ lo səm	thon brɑ lo sə[m]
65	512826	月食	z·lɛ zən zlɛ zən	z·lɛ zən
66	512847	殺	kə rɛn n·tɕhɛ kə rɛn ntɕhɛ	kə rɛn n·tɕhɛ
67	512877	枕巾	tɛ[m] kon v·kɑ tɛm kon vkɑ	tɛ[m] kon v·kɑ
68	512878	枕芯	tɛ[m] kon lɑ tɛm kon lɑ	tɛ[m] kon lɑ
69	512947	正面	tə m·dɛn tə mdɛn	tə m·dɛn
70	512962	母馬	r·gon mɛ rgon mɛ	r·gon mɛ
71	512971	毒藥	tə wi s·mɛn tə wi smɛn	tə wi s·mɛn
72	512992	水泥	z·do s·pin zdo spin	z·do s·pin
73	512996	水痘	tɕhin bro[m] tɕhin brom	tɕhin bro[m]
74	513026	醫治	s·mɛn bɛ cçɑŋ smɛn bɛ cçɑŋ	s·mɛn bɛ cçɑŋ
75	513028	泉	tɕhin ko tɕhin ko	tɕhin ko
76	513033	泥石流	ton bɑr ton bɑr	ton bɑr
77	513042	洪水	tɕhi thɛn tɕhi thɛn	tɕhi thɛn
78	513045	流產	kən phrə lə kən phrə lə	kən phrə lə
79	513075	渡船	ʑin bru khɛ ʑin bru khɛ	ʑin bru khɛ
80	513077	暖水	tɕhin dʑɑ[m] tɕhin dʑɑm	tɕhin dʑɑ[m]
81	513081	濕	lɛ r·lɛn lɛ rlɛn	lɛ r·lɛn
82	513111	火葬	v·ʑin sə ʐɑ vʑin sə ʐɑ	v·ʑin sə ʐɑ
83	513169	煮藥	kɑ s·qɑ s·mɛn kɑ sqɑ smɛn	kɑ s·qɑ s·mɛn
84	513247	瑪瑙	tɕhon mɑr tɕhon mɑr	tɕhon mɑr
85	513265	生日	s·cçi s·ton scçi ston	s·cçi s·ton
86	513271	田	tɕhə ʑon tɕhə ʑon	tɕhə ʑon
87	513308	白費	s·ton ston	s·ton
88	513401	磁鐵	khɑ[v] lɛn khɑv lɛn	khɑ[v] lɛn
89	513409	祖宗	pə mu ȵjon pə mu ȵjon	pə mu ȵjon
90	513413	秋季	s·ton kɛ ston kɛ	s·ton kɛ
91	513434	空	wo xjɛn wo xjɛn	wo xjɛn
92	513439	窯	sɑ rɑ zo ton ton sɑ rɑ zo ton ton	sɑ rɑ zo ton ton
93	513439	窯	sɑ rɑ zo ton ton sɑ rɑ zo ton ton	sɑ rɑ zo ton ton
94	513501	系圍裙	tsin pɑ kɑ tɛ tsin pɑ kɑ tɛ	tsin pɑ kɑ tɛ
95	513525	經常	tə r·ɟjin tə rɟjin	tə r·ɟjin
96	513562	老	r·gɛ r·gon rgɛ rgon	r·gɛ r·gon
97	513563	老人	r·gɑ r·gon rgɑ rgon	r·gɑ r·gon
98	513569	老師	ʁ·gɛr gɛn ʁgɛr gɛn	ʁ·gɛr gɛn
99	513624	勝利	nɑ v·kɛn nɑ vkɛn	nɑ v·kɛn
100	513661	自殺	no ɟjɛn tɕhɛ no ɟjɛn tɕhɛ	no ɟjɛn tɕhɛ
101	513675	船	ʑin bru ʑin bru	ʑin bru
102	513683	花椒	ʁjɛ r·tɕɛn ʁjɛ rtɕɛn	ʁjɛ r·tɕɛn
103	513700	草藥	ʂ·tsɛ s·mɛn ʂtsɛ smɛn	ʂ·tsɛ s·mɛn
104	513709	藥	s·mɛn smɛn	s·mɛn
105	513710	藥丸	s·mɛn rə to smɛn rə to	s·mɛn rə to
106	513712	藥水	tə cçi s·mɛn tə cçi smɛn	tə cçi s·mɛn
107	513713	藥粉	kə mo s·mɛn kə mo smɛn	kə mo s·mɛn
108	513714	藥膏	qɑ ʁ·mər s·mɛn qɑ ʁmər smɛn	qɑ ʁ·mər s·mɛn
109	513732	蒲團	phjɑ ʁ·dɛn phjɑ ʁdɛn	phjɑ ʁ·dɛn
110	513757	蛀	z·don po ȵjɛ ȵjɛ zdon po ȵjɛ ȵjɛ	z·don po ȵjɛ ȵjɛ
111	513798	衣襟	kon vɛ kon vɛ	kon vɛ
112	513800	補藥	kə sɑ x·so s·mɛn kə sɑ xso smɛn	kə sɑ x·so s·mɛn
113	513825	西醫	kə pɛ s·mɛn pɛ kə pɛ smɛn pɛ	kə pɛ s·mɛn pɛ
114	513827	觀音	thə r·tɕɛ tɕhin po thə rtɕɛ tɕhin po	thə r·tɕɛ tɕhin po
115	513847	證據	kə zɛ ɕɛn kə zɛ ɕɛn	kə zɛ ɕɛn
116	513853	說夢話	kə mon tɛ tɑ thɑ v·lɑ kə mon tɛ tɑ thɑ vlɑ	kə mon tɛ tɑ thɑ v·lɑ
117	513855	請客	kɛ sɑ bron kɛ sɑ bron	kɛ sɑ bron
118	513924	過節	wo s·ton wo ston	wo s·ton
119	514043	長矛	m·don mdon	m·don
120	514051	門檻	z·go ʁ·dɛn zgo ʁdɛn	z·go ʁ·dɛn
121	514056	閉（嘴）	kɛn n·di kɛn ndi	kɛn n·di
122	514069	陽坡	ȵin kɛ ȵin kɛ	ȵin kɛ
123	514072	陰坡	ʂə[v] khon ʂəv khon	ʂə[v] khon
124	514188	高粱	s·mɛn b·zɛ[s] smɛn bzɛs	s·mɛn b·zɛ[s]
125	514189	鬢角	tə n·tsɛn kə rɛn tə ntsɛn kə rɛn	tə n·tsɛn kə rɛn
126	514189	鬢角	tə n·tsɛn kə rɛn tə ntsɛn kə rɛn	tə n·tsɛn kə rɛn
127	514194	鰥夫	pho s·ton pho ston	pho s·ton
128	514226	麻疹	tɛ phin bro[m] tɛ phin brom	tɛ phin bro[m]
129	514233	麻風	nɑ ŋɛn nɑ ŋɛn	nɑ ŋɛn