語系學

提示：上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找

序	ID	漢義	詞（小字是原始記錄）	音節切分
1	656961	烏龜	rə zi vɛ[l] rə zi vɛl	rə zi vɛ[l]
2	657054	肉皵	ɕe zir ɕe zir	ɕe zir
3	657064	做飯	zɛ mua v·zo zɛ mua vzo	zɛ mua v·zo
4	657068	傍晚	gə zi khua gə zi khua	gə zi khua
5	657073	兒媳	zi r·ɟɛ[p] zi rɟɛp	zi r·ɟɛ[p]
6	657074	兒子	zə zə	zə
7	657077	兄弟倆	zə s·tɔ nɛ zə stɔ nɛ	zə s·tɔ nɛ
8	657130	幾個	χa ze χa ze	χa ze
9	657249	廚師	zɛ mua v·zu[m] khə zɛ mua vzum khə	zɛ mua v·zu[m] khə
10	657250	廚房	zɛ mua v·zɔ ʐa zɛ mua vzɔ ʐa	zɛ mua v·zɔ ʐa
11	657255	叉腰	tɕi tsuan zo tɕi tsuan zo	tɕi tsuan zo
12	657260	反正	χɛ zɛ χɛ zɛ	χɛ zɛ
13	657351	哈氣	tɕhə zi bo[p] tɕhə zi bop	tɕhə zi bo[p]
14	657428	墳地	dər za dər za	dər za
15	657462	多少	χa zɛ χa zɛ	χa zɛ
16	657464	夠	thə ze thə ze	thə ze
17	657472	大年初一	tshɛ zə[ʁ] tshɛ zəʁ	tshɛ zə[ʁ]
18	657473	大指	zi cha tha ma zi cha tha ma	zi cha tha ma
19	657481	大約	thə zja thə zja	thə zja
20	657500	太陽穴	zɛ jun zɛ jun	zɛ jun
21	657501	夫妻	ʁɤ za tshoŋ ʁɤ za tshoŋ	ʁɤ za tshoŋ
22	657513	頭目	ŋ·go tɕhə ze ze ŋgo tɕhə ze ze	ŋ·go tɕhə ze ze
23	657513	頭目	ŋ·go tɕhə ze ze ŋgo tɕhə ze ze	ŋ·go tɕhə ze ze
24	657553	子女	zi s·mi zi smi	zi s·mi
25	657594	小夥子	zi ze ze zi ze ze	zi ze ze
26	657594	小夥子	zi ze ze zi ze ze	zi ze ze
27	657594	小夥子	zi ze ze zi ze ze	zi ze ze
28	657595	小刀	bər tsi zɛ bər tsi zɛ	bər tsi zɛ
29	657600	小心	ka zɛ vən ka zɛ vən	ka zɛ vən
30	657601	小指	zi ze tha ma zi ze tha ma	zi ze tha ma
31	657601	小指	zi ze tha ma zi ze tha ma	zi ze tha ma
32	657605	小病	ŋo zi ŋo zi	ŋo zi
33	657611	妻弟	roŋ r·ɟe zɛ roŋ rɟe zɛ	roŋ r·ɟe zɛ
34	657615	小路	dʑa zɛ dʑa zɛ	dʑa zɛ
35	657616	小鍋	a mar ze ze a mar ze ze	a mar ze ze
36	657616	小鍋	a mar ze ze a mar ze ze	a mar ze ze
37	657620	尖	zəu zəu zəu zəu	zəu zəu
38	657620	尖	zəu zəu zəu zəu	zəu zəu
39	657638	山寨	zi di pa zi di pa	zi di pa
40	657655	左右	thə zɛ[l] ko thə zɛl ko	thə zɛ[l] ko
41	657659	差不多	thə zɛ[l] kun taŋ thə zɛl kun taŋ	thə zɛ[l] kun taŋ
42	657677	年輕	gi ze ze gi ze ze	gi ze ze
43	657677	年輕	gi ze ze gi ze ze	gi ze ze
44	657678	年輕人	ɟi ze ze ɟi ze ze	ɟi ze ze
45	657678	年輕人	ɟi ze ze ɟi ze ze	ɟi ze ze
46	657716	忌口	za[p] za zap za	za[p] za
47	657716	忌口	za[p] za zap za	za[p] za
48	657761	手繭	ɕɛ zer ɕɛ zer	ɕɛ zer
49	657793	紐扣	gə zu gə zu	gə zu
50	657794	襻（扣眼）	gə zu vɤ ɟɛ gə zu vɤ ɟɛ	gə zu vɤ ɟɛ
51	657842	擰（乾）	zə[p] zəp	zə[p]
52	657867	捉	kə zun kə zun	kə zun
53	657963	日食	ȵə zən ȵə zən	ȵə zən
54	657994	最	zər zər	zər
55	657996	月食	r·dza zən rdza zən	r·dza zən
56	658010	木魚	dʐi za dʐi za	dʐi za
57	658081	橋	zo zo	zo
58	658092	棉花	zi mɤ zi mɤ	zi mɤ
59	658126	母女	zə mɛ zə mɛ	zə mɛ
60	658127	母女倆	zə mɛ nɛ zə mɛ nɛ	zə mɛ nɛ
61	658128	母子	zə mɛ zə mɛ	zə mɛ
62	658129	母子倆	zə mɛ nɛ zə mɛ nɛ	zə mɛ nɛ
63	658256	滑坡	ʁa ze rə ʁa ze rə	ʁa ze rə
64	658267	潛	və zə[ʁ] nən grə və zəʁ nən grə	və zə[ʁ] nən grə
65	658298	燒煮（肉）	p·dʑɛ no gə[v] zə[ʁ] pdʑɛ no gəv zəʁ	p·dʑɛ no gə[v] zə[ʁ]
66	658324	煎	zi bɔ[p] zi bɔp	zi bɔ[p]
67	658332	熟（果）	gə zi mə[s] gə zi məs	gə zi mə[s]
68	658345	父女	zə vɛ zə vɛ	zə vɛ
69	658346	父女倆	zə vɛ nɛ zə vɛ nɛ	zə vɛ nɛ
70	658347	父子	zə vɛ zə vɛ	zə vɛ
71	658446	鱉	ə rə zi vɛ[l] ə rə zi vɛl	ə rə zi vɛ[l]
72	658453	男友	zə v·tɕɔ zə vtɕɔ	zə v·tɕɔ
73	658495	皮鞋	ʁə lə ʁə zə ʁə lə ʁə zə	ʁə lə ʁə zə
74	658509	相貌	ŋua zə[ʁ] ŋua zəʁ	ŋua zə[ʁ]
75	658528	著急	tə zi tə zi tə zi tə zi	tə zi tə zi
76	658528	著急	tə zi tə zi tə zi tə zi	tə zi tə zi
77	658541	矮	zɛ zɛ	zɛ
78	658548	砂鍋	kho zoŋ kho zoŋ	kho zoŋ
79	658573	磨（刀）	pər zi f·si pər zi fsi	pər zi f·si
80	658603	窄	zɛ zɛ	zɛ
81	658627	筷	za də ʐi za də ʐi	za də ʐi
82	658628	筷筒	za də ʐi ʂ·khə ra za də ʐi ʂkhə ra	za də ʐi ʂ·khə ra
83	658701	綠頭蠅	vo za vo za	vo za
84	658770	膽小	z·dʑue zɛ zdʑue zɛ	z·dʑue zɛ
85	658785	膠鞋	ʂi tɕo ʁə zə ʂi tɕo ʁə zə	ʂi tɕo ʁə zə
86	658836	花崗岩	za ra r·do za ra rdo	za ra r·do
87	658845	蒼蠅	uɔ za uɔ za	uɔ za
88	658861	草鞋	khə ʁə zə khə ʁə zə	khə ʁə zə
89	658906	蘑菇	r·ɟi zə rɟi zə	r·ɟi zə
90	658917	蚊	m·bə zə[v] mbə zəv	m·bə zə[v]
91	658949	蠓	m·bə zə[v] mbə zəv	m·bə zə[v]
92	658975	裁判	tʂoŋ zi v·zo[m] khə tʂoŋ zi vzom khə	tʂoŋ zi v·zo[m] khə
93	658988	角	zər zər	zər
94	658994	討價	a ʂ·tɕe nə zjər a ʂtɕe nə zjər	a ʂ·tɕe nə zjər
95	659055	跳蚤	zi le zi le	zi le
96	659082	還（是）	χe zɛ χe zɛ	χe zɛ
97	659086	這麼（貴）	χa zɛ χa zɛ	χa zɛ
98	659143	鈍（刀）	tə ma zəu tə ma zəu	tə ma zəu
99	659147	鉤	ɕha zoŋ ɕha zoŋ	ɕha zoŋ
100	659165	鎖	a zi gə ri a zi gə ri	a zi gə ri
101	659189	鐮刀	a ɟɛ zɛr a ɟɛ zɛr	a ɟɛ zɛr
102	659263	靴	po ʁə zə po ʁə zə	po ʁə zə
103	659264	鞋跟	ʁə zə ba s·qha ʁə zə ba sqha	ʁə zə ba s·qha
104	659267	鞋底	ʁə zə ba pe ʁə zə ba pe	ʁə zə ba pe
105	659292	食物	za ma za ma	za ma
106	659293	食道	za ma za ma	za ma
107	659297	飯館	zɛ mua dzi ʐa zɛ mua dzi ʐa	zɛ mua dzi ʐa
108	659314	土豆	r·ɟɛ zəu rɟɛ zəu	r·ɟɛ zəu
109	659342	鳥	və zə[ʁ] və zəʁ	və zə[ʁ]