語系學

提示：上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找

序	ID	漢義	詞（小字是原始記錄）	音節切分
1	485600	一百五十	pər je kə-m·ŋo ɕ·tɕe pər je kə-mŋo ɕtɕe	pər je kə m·ŋo ɕ·tɕe
2	485602	一百零五	pər je də kə-m·ŋo pər je də kə-mŋo	pər je də kə m·ŋo
3	485634	下去	ka-ji ka-ji	ka ji
4	485636	下來	ka-ji ka-ji	ka ji
5	485665	中指	ta-jɐ[k] n·dzo tə-la ta-jɐk ndzo tə-la	ta jɐ[k] n·dzo tə la
6	485673	舉（旗）	ka- jo[k] ka- jok	ka jo[k]
7	485674	舉手	ta-jɐ[k] ka-jo[k] ta-jɐk ka-jok	ta jɐ[k] ka jo[k]
8	485674	舉手	ta-jɐ[k] ka-jo[k] ta-jɐk ka-jok	ta jɐ[k] ka jo[k]
9	485685	鄉下	jə[l] pɐ jəl pɐ	jə[l] pɐ
10	485701	虧本	ta-s·rɐ[m] kə-ji ta-srɐm kə-ji	ta s·rɐ[m] kə ji
11	485731	他	wu jo wu jo	wu jo
12	485732	他們	wu jo ȵe wu jo ȵe	wu jo ȵe
13	485733	他倆	wu jo n·dʑɐ[s] wu jo ndʑɐs	wu jo n·dʑɐ[s]
14	485795	兒媳	ji mo tsi ji mo tsi	ji mo tsi
15	485827	六指	wa jɐ[k] mo ka-m·ɕə wa jɐk mo ka-mɕə	wa jɐ[k] mo ka m·ɕə
16	485836	再	ma ju ma ju	ma ju
17	485841	冬至	kə-ja[m] kə-khor kə-jam kə-kʰor	kə ja[m] kə khor
18	485846	冷杉	lou jar lou jar	lou jar
19	485870	刀面	m·bər r·tsa wa jo mbər rtsa wa jo	m·bər r·tsa wa jo
20	485927	加	ka-wa-ju ka-wa-ju	ka wa ju
21	485983	厚	kə-ja[k] kə-jak	kə ja[k]
22	486026	可惜	kə-na jɐn kə-na jɐn	kə na jɐn
23	486029	右手	ka-tɕha jɐ[k] ka-tɕʰa jɐk	ka tɕha jɐ[k]
24	486081	咱們	jo jo	jo
25	486092	兄	ta-ja ta-ja	ta ja
26	486101	唱山歌	la ji ka-pa la ji ka-pa	la ji ka pa
27	486186	填	ka-wa-ju ka-wa-ju	ka wa ju
28	486214	大家	jo kə-tɕɐ[t] jo kə-tɕɐt	jo kə tɕɐ[t]
29	486216	大指	ta-jɐ[k] mo ta-jɐk mo	ta jɐ[k] mo
30	486218	鴉片煙	je phɐn je pʰɐn	je phɐn
31	486242	日頭	kə-ja[m] kə-jam44	kə ja[m]
32	486244	夫妻	ka-ɕə phɐ je ka-ɕə pʰɐ je	ka ɕə phɐ je
33	486245	夫妻倆	ka-ɕə-phau je ka-ɕə-pʰau je	ka ɕə phau je
34	486269	女婿	ji pha wja ji pʰa wja	ji pha wja
35	486284	姐夫	ta-ja wu pha wja ta-ja wu pʰa wja	ta ja wu pha wja
36	486287	姐	ta-ja ta-ja	ta ja
37	486300	兄妻	ta-ja ta-ja	ta ja
38	486301	子（干支）	po ju lo po ju lo	po ju lo
39	486327	寬敞	kə-ja[m] kə-jam51	kə ja[m]
40	486352	小指	ta-jɐ[k] n·dzo tsa ta-jɐk ndzo tsa	ta jɐ[k] n·dzo tsa
41	486365	小鍋	ja[m] tsa jam tsa	ja[m] tsa
42	486406	左手	ka-wja[k] jɐ[k] ka-wjak jɐk	ka wja[k] jɐ[k]
43	486409	巫婆	s·ŋɐ[k] pɐ ja wəi sŋɐk pɐ ja wəi	s·ŋɐ[k] pɐ ja wəi
44	486430	平原	thaŋ jaŋ tʰaŋ jaŋ	thaŋ jaŋ
45	486505	我們	jo jo	jo
46	486514	手	ta-jɐ[k] ta-jɐk	ta jɐ[k]
47	486515	手套	tə-jɐ[k] tɕɐ[m] tə-jɐk tɕɐm	tə jɐ[k] tɕɐ[m]
48	486516	手心	ta-jɐ[k] pa ta-jɐk pa	ta jɐ[k] pa
49	486517	手指	ta-jɐ[k] n·dzo tsa ta-jɐk ndzo tsa	ta jɐ[k] n·dzo tsa
50	486518	手背	ta-jɐ[k] ŋ·khu ta-jɐk ŋkʰu	ta jɐ[k] ŋ·khu
51	486519	手腕	ta-jɐ[k] m·ki ta-jɐk mki	ta jɐ[k] m·ki
52	486520	手藝人	jon tɐn bɐ jon tɐn bɐ	jon tɐn bɐ
53	486521	手繭	tə-jɐ[k] wu n·ɟju[s] tə-jɐk wu nɟjus	tə jɐ[k] wu n·ɟju[s]
54	486531	打吊針	ta-ka[p] ka-jo[k] ta-kap ka-jok	ta ka[p] ka jo[k]
55	486573	搶	ka-nə-ja ka-nə-ja	ka nə ja
56	486578	抬頭	ta-ko ka-jo[k] ta-ko ka-jok	ta ko ka jo[k]
57	486595	拍手	ta-jɐ[k] pa n·ɟjar ka-s·tsu ta-jɐk pa nɟjar ka-stsu	ta jɐ[k] pa n·ɟjar ka s·tsu
58	486603	招手	ta-jɐ[k] ka-jo[k] ta-jɐk ka-jok	ta jɐ[k] ka jo[k]
59	486603	招手	ta-jɐ[k] ka-jo[k] ta-jɐk ka-jok	ta jɐ[k] ka jo[k]
60	486613	懸掛	ka-jo[k] ka-jok	ka jo[k]
61	486615	指紋	ta-je[k] wu rə mo ta-jek wu rə mo	ta je[k] wu rə mo
62	486649	接生婆	ta-pu kə-la jo ta-pu kə-la jo	ta pu kə la jo
63	486653	掰摘	ji ma ka-l·dʐi ji ma ka-ldʐi	ji ma ka l·dʐi
64	486658	插（秧）	tə-je ka-pa tə-je ka-pa	tə je ka pa
65	486659	握	ta-je[k] ka sa tɕə n·dʐɐ[t] ta-jek ka sa tɕə ndʐɐt	ta je[k] ka sa tɕə n·dʐɐ[t]
66	486664	攪團	ji ma tɕhə du ji ma tɕʰə du	ji ma tɕhə du
67	486666	搓（手）	ta-je pa su w·ɕe w·ɕe ta-je pa su wɕe wɕe	ta je pa su w·ɕe w·ɕe
68	486692	播種	tə-je ka-lɐ[t] tə-je ka-lɐt	tə je ka lɐ[t]
69	486730	日出	kə-ja[m]-kə-ɕu[t] kə-jam51kə-ɕut	kə ja[m] kə ɕu[t]
70	486731	日落	kə-ja[m]-kə-tɕo[t] kə-jam51kə-tɕot	kə ja[m] kə tɕo[t]
71	486736	旱	tə-mu jɐ[m] tə-mu jɐm	tə mu jɐ[m]
72	486762	更	ma ju ma ju	ma ju
73	486785	未（干支）	kə-jo lo kə-jo lo	kə jo lo
74	486835	柴	ka-ju ɕe ka-ju ɕe	ka ju ɕe
75	486846	種樹	tə-je ka-pa tə-je ka-pa	tə je ka pa
76	486855	梅毒	jaŋ mo n·tɕhuen jaŋ mo ntɕʰuen	jaŋ mo n·tɕhuen
77	486905	母羊	jo mo jo mo	jo mo
78	486984	洗臉	ta-jo ka-r·tɕi ta-jo ka-rtɕi	ta jo ka r·tɕi
79	486985	洗臉水	ta-ji tɕi ta-ji tɕi	ta ji tɕi
80	486993	流浪人	je[p] je[p] thar jep jep tʰar	je[p] je[p] thar
81	486993	流浪人	je[p] je[p] thar jep jep tʰar	je[p] je[p] thar
82	487017	漁夫	tɕə jo kə-s·kɐ[t] tɕə jo kə-skɐt	tɕə jo kə s·kɐ[t]
83	487068	靈位	s·ŋo jə[k] l·dɐn sŋo jək ldɐn	s·ŋo jə[k] l·dɐn
84	487083	點播	tə-je ka-pa tə-je ka-pa	tə je ka pa
85	487091	煙斗	jen kɐn jen kɐn	jen kɐn
86	487196	玉米	ji ma r·go[k] ji ma rgok	ji ma r·go[k]
87	487197	玉米棒	ji ma por ji ma por	ji ma por
88	487198	玉米稈	ji ma w·ro ji ma wro	ji ma w·ro
89	487199	玉米鬚	ji ma wu r·ɟja[l] tɕa[m] ji ma wu rɟjᵃl tɕam	ji ma wu r·ɟja[l] tɕa[m]
90	487210	瓜子	jo ma mən to[k] jo ma mən tok	jo ma mən to[k]
91	487246	癢	kə-ra ja kə-ra ja	kə ra ja
92	487270	百把個	wa bər je wa bər je	wa bər je
93	487280	盆	ta-jo sa r·tɕə ta-jo sa rtɕə	ta jo sa r·tɕə
94	487342	碉樓	ta-jəŋ ta-jəŋ	ta jəŋ
95	487361	種稻	khʂ·ri ka-je kʰʂri ka-je	khʂ·ri ka je
96	487363	種田	sɐ ʑɐŋ ka-je sɐ ʑɐŋ ka-je	sɐ ʑɐŋ ka je
97	487364	種菜	tə-j·no ka-je tə-jno ka-je	tə j·no ka je
98	487409	籠手	ta-jɐ[k] ka sa n·ɟju n·ɟju[t] ta-jɐk ka sa nɟju nɟjut	ta jɐ[k] ka sa n·ɟju n·ɟju[t]
99	487410	等待	ka-na-jo ka-na-jo	ka na jo
100	487485	綿羊	kə-jo kə-jo	kə jo
101	487495	羊	kə-jo kə-jo	kə jo
102	487496	羊圈	kə-jo tshe kə-jo tsʰe	kə jo tshe
103	487498	羊皮	kə-jo n·dzi kə-jo ndzi	kə jo n·dzi
104	487519	鼠	po ju po ju	po ju
105	487526	耳環	r·la ji rla ji	r·la ji
106	487567	和（麻將贏）	tə-tɕai jo[k] pi tə-tɕai jok pi	tə tɕai jo[k] pi
107	487585	腳蹬	jo[k] tɕɐn jok tɕɐn	jo[k] tɕɐn
108	487588	臉	ta-jo ta-jo	ta jo
109	487589	臉盆	ta-jo sa r·tɕə ta-jo sa rtɕə	ta jo sa r·tɕə
110	487663	菜油	m·tshən ju mtsʰən ju	m·tshən ju
111	487664	炒菜鍋	ja[m] tsa jam tsa	ja[m] tsa
112	487683	手虎口	ta-je[k] mo ta-je[k] n·dzo wa tɕɐ[p] ta-jek mo ta-jek ndzo wa tɕɐp	ta je[k] mo ta je[k] n·dzo wa tɕɐ[p]
113	487683	手虎口	ta-je[k] mo ta-je[k] n·dzo wa tɕɐ[p] ta-jek mo ta-jek ndzo wa tɕɐp	ta je[k] mo ta je[k] n·dzo wa tɕɐ[p]
114	487812	賭氣	tə-ji[s] ma[k] ji tə-jis mak ji	tə ji[s] ma[k] ji
115	487812	賭氣	tə-ji[s] ma[k] ji tə-jis mak ji	tə ji[s] ma[k] ji
116	487837	跳蚤	m·dza je mdza je	m·dza je
117	487853	輕	kə-jo kə-jo	kə jo
118	487939	鉤	tai-jo[k] tai-jok	tai jo[k]
119	487942	錢包	boŋ ju s·ta boŋ ju sta	boŋ ju s·ta
120	487951	鐵鍋	ɕa[m] ja[m] ɕam jam	ɕa[m] ja[m]
121	487958	鋁	xa jaŋ xa jaŋ	xa jaŋ
122	487959	鋁鍋	xa jaŋ xa jaŋ	xa jaŋ
123	487967	鍋	ta-ja[m] ta-jam	ta ja[m]
124	487970	鍋巴	ja[m] pɐ jam pɐ	ja[m] pɐ
125	487971	鍋煙灰	ta-ja[m] wu s·nɐ[k] tsɐ ta-jam wu snɐk tsɐ	ta ja[m] wu s·nɐ[k] tsɐ
126	487972	鍋蓋	ja[m] m·kɐ[p] jam mkɐp	ja[m] m·kɐ[p]
127	487997	門簾	je l·wɐ je lwɐ	je l·wɐ
128	488016	日光	kə-ja[m]-wa-tu kə-jam51 wa-tu	kə ja[m] wa tu
129	488066	麵糊	tai jio tai jio	tai jio
130	488091	食指	ta-jɐ[k] n·dzo ta-jɐk ndzo	ta jɐ[k] n·dzo
131	488107	立刻	pə je[s] pə jes	pə je[s]
132	488112	土豆	jaŋ ju jaŋ ju	jaŋ ju
133	488112	土豆	jaŋ ju jaŋ ju	jaŋ ju
134	488138	鬼火	tə-je mə tə-je mə	tə je mə
135	488139	魚	tɕəu jo tɕəu jo	tɕəu jo
136	488152	鴨	ja tsə ja tsə	ja tsə
137	488186	黑板	r·dou jaŋ rdou jaŋ	r·dou jaŋ