語系學

提示：上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找

序	ID	漢義	詞（小字是原始記錄）	音節切分
1	586237	傳染	khə55tu53 khə55tu53	khə⁵⁵ tu⁵³
2	586258	側睡	tʂhe55n·tʂhe55khɛ55khi53 tʂhe55ntʂhe55 khɛ55khi53	tʂhe⁵⁵ n·tʂhe⁵⁵ khɛ⁵⁵ khi⁵³
3	586292	兄弟倆	və55khi55nə33 və55khi55nə33	və⁵⁵ khi⁵⁵ nə³³
4	586308	公狗	khə55ʁɔ̱53 khə55ʁɔ̱53	khə⁵⁵ ʁɔ̱⁵³
5	586324	內傷	khu55ŋɛ55ʐe33thə33væ̱33 khu55 ŋɛ55ʐe33thə33væ̱33	khu⁵⁵ ŋɛ⁵⁵ ʐe³³ thə³³ væ̱³³
6	586326	內衣	khu55tsi33ŋ·gə33 khu55tsi33ŋgə33	khu⁵⁵ tsi³³ ŋ·gə³³
7	586327	內褲	khu55dʑə53 khu55dʑə53	khu⁵⁵ dʑə⁵³
8	586341	雹	khə55m·ba̱55dʑɔ̱55lɔ̱33 khə55mba̱55dʑɔ̱55lɔ̱33	khə⁵⁵ m·ba̱⁵⁵ dʑɔ̱⁵⁵ lɔ̱³³
9	586364	出租	khə55lɛ53 khə55lɛ53	khə⁵⁵ lɛ⁵³
10	586416	剮蹭	khə55tshʌ33 khə55tshʌ33	khə⁵⁵ tshʌ³³
11	586430	勸架	khɛ55khɛ55nɛ55dɛ33 khɛ55khɛ55 nɛ55dɛ33	khɛ⁵⁵ khɛ⁵⁵ nɛ⁵⁵ dɛ³³
12	586430	勸架	khɛ55khɛ55nɛ55dɛ33 khɛ55khɛ55 nɛ55dɛ33	khɛ⁵⁵ khɛ⁵⁵ nɛ⁵⁵ dɛ³³
13	586479	睡房	khi55ʐʌ53 khi55ʐʌ53	khi⁵⁵ ʐʌ⁵³
14	586551	合算	khe55n·də55ti53 khe55ndə55ti53	khe⁵⁵ n·də⁵⁵ ti⁵³
15	586566	嚇	khi55tɕʌ53 khi55tɕʌ53	khi⁵⁵ tɕʌ⁵³
16	586575	吹火筒	khu55mə33 khu55mə33	khu⁵⁵ mə³³
17	586587	和局	khə55n·dʐɛ53 khə55ndʐɛ53	khə⁵⁵ n·dʐɛ⁵³
18	586591	咬	khə55vʌ53 khə55vʌ53	khə⁵⁵ vʌ⁵³
19	586602	哈巴狗	khə55xa̱55pa̱53 khə55xa̱55pa̱53	khə⁵⁵ xa̱⁵⁵ pa̱⁵³
20	586675	地界	sɛ55zə33ʐə55khɛ55n·tshʌ33 sɛ55zə33 ʐə55 khɛ55ntshʌ33	sɛ⁵⁵ zə³³ ʐə⁵⁵ khɛ⁵⁵ n·tshʌ³³
21	586682	坐牢	tsɔ̱55n·qhɔ̱55khu55m·bi33 tsɔ̱55nqhɔ̱55 khu55mbi33	tsɔ̱⁵⁵ n·qhɔ̱⁵⁵ khu⁵⁵ m·bi³³
22	586789	夾衣	khe55n·dʑæ̱53 khe55ndʑæ̱53	khe⁵⁵ n·dʑæ̱⁵³
23	586790	夾襖	khe55n·dʑæ̱53 khe55ndʑæ̱53	khe⁵⁵ n·dʑæ̱⁵³
24	586808	姐妹倆	və55khi55nə33 və55khi55nə33	və⁵⁵ khi⁵⁵ nə³³
25	586821	媒人	læ̱55khə55thə33-mi33 læ̱55khə55thə33-mi33	læ̱⁵⁵ khə⁵⁵ thə³³ mi³³
26	586837	孤獨	ɲi55m·bə55khə55ɕʌ33 ɲi55mbə55 khə55ɕʌ33	ɲi⁵⁵ m·bə⁵⁵ khə⁵⁵ ɕʌ³³
27	586840	孵	khu55tɕə53 khu55tɕə53	khu⁵⁵ tɕə⁵³
28	586860	正確	khi55n·dʐɛ53 khi55ndʐɛ53	khi⁵⁵ n·dʐɛ⁵³
29	586863	對歌	khə55tshʌ53 khə55tshʌ53	khə⁵⁵ tshʌ⁵³
30	586974	廟會	gø33m·bɛ55khu55khə55n·dzʌ53 gø33mbɛ55 khu55 khə55ndzʌ53	gø³³ m·bɛ⁵⁵ khu⁵⁵ khə⁵⁵ n·dzʌ⁵³
31	586974	廟會	gø33m·bɛ55khu55khə55n·dzʌ53 gø33mbɛ55 khu55 khə55ndzʌ53	gø³³ m·bɛ⁵⁵ khu⁵⁵ khə⁵⁵ n·dzʌ⁵³
32	586978	開關	khi55xɛ55nʌ33tɕʌ55ʐʌ33 khi55xɛ55 nʌ33tɕʌ55ʐʌ33	khi⁵⁵ xɛ⁵⁵ nʌ³³ tɕʌ⁵⁵ ʐʌ³³
33	587014	念書	ɣə55n·də55khi55zi53 ɣə55ndə55 khi55zi53	ɣə⁵⁵ n·də⁵⁵ khi⁵⁵ zi⁵³
34	587015	懷孕	khə55vi55tɕə53 khə55vi55tɕə53	khə⁵⁵ vi⁵⁵ tɕə⁵³
35	587060	手錶	tɕhə55n·tshø55khʌ55lø53 tɕhə55ntshø55 khʌ55lø53	tɕhə⁵⁵ n·tshø⁵⁵ khʌ⁵⁵ lø⁵³
36	587069	打吊針	khʌ55ni33ji33 khʌ55 ni33ji33	khʌ⁵⁵ ni³³ ji³³
37	587087	打針	khʌ55khə33tɕʌ53 khʌ55 khə33tɕʌ53	khʌ⁵⁵ khə³³ tɕʌ⁵³
38	587092	托住	khə55də33də33 khə55də33də33	khə⁵⁵ də³³ də³³
39	587104	捉（人）	khə55zø53 khə55zø53	khə⁵⁵ zø⁵³
40	587108	折扣	khɛ55tɕha̱53 khɛ55tɕha̱53	khɛ⁵⁵ tɕha̱⁵³
41	587118	抱	khə55ŋ·gə55ʐə53 khə55ŋgə55ʐə53	khə⁵⁵ ŋ·gə⁵⁵ ʐə⁵³
42	587119	塗	khə55mɛ53 khə55mɛ53	khə⁵⁵ mɛ⁵³
43	587128	擔心	sɔ̱55n·tʂhɛ55khə55ɕʌ53 sɔ̱55ntʂhɛ55 khə55ɕʌ53	sɔ̱⁵⁵ n·tʂhɛ⁵⁵ khə⁵⁵ ɕʌ⁵³
44	587135	拍馬屁	khə55n·tɕhɛ33n·tɕhɛ33 khə55ntɕhɛ33ntɕhɛ33	khə⁵⁵ n·tɕhɛ³³ n·tɕhɛ³³
45	587139	拖	thʌ55khə55ɕi55ʑi33 thʌ55khə55ɕi55ʑi33	thʌ⁵⁵ khə⁵⁵ ɕi⁵⁵ ʑi³³
46	587145	拜	lɛ55khu55n·dʑʌ33 lɛ55 khu55ndʑʌ33	lɛ⁵⁵ khu⁵⁵ n·dʑʌ³³
47	587149	拴	khu55ɦʌ53 khu55ɦʌ53	khu⁵⁵ ɦʌ⁵³
48	587150	拉	khə55n·dʌ53 khə55ndʌ53	khə⁵⁵ n·dʌ⁵³
49	587172	捉	khə55zø53 khə55zø53	khə⁵⁵ zø⁵³
50	587179	捧	khø55tø33 khø55tø33	khø⁵⁵ tø³³
51	587201	握	ʐi55le55khø55zø53 ʐi55le55 khø55zø53	ʐi⁵⁵ le⁵⁵ khø⁵⁵ zø⁵³
52	587204	攙扶	khə55də33də33 khə55də33də33	khə⁵⁵ də³³ də³³
53	587228	撒	khə55tə53 khə55tə53	khə⁵⁵ tə⁵³
54	587233	播種	ɣə33khə55tə33 ɣə33khə55tə33	ɣə³³ khə⁵⁵ tə³³
55	587271	施肥	ɣə33m·bə55khə55tə33 ɣə33mbə55 khə55tə33	ɣə³³ m·bə⁵⁵ khə⁵⁵ tə³³
56	587277	日出	nʌ̱55khə55tsy53 nʌ̱55 khə55tsy53	nʌ̱⁵⁵ khə⁵⁵ tsy⁵³
57	587308	熱水瓶	tɕhə55khi55tʌ55m·bi33 tɕhə55khi55tʌ55mbi33	tɕhə⁵⁵ khi⁵⁵ tʌ⁵⁵ m·bi³³
58	587379	板油	khu55tsa̱53 khu55tsa̱53	khu⁵⁵ tsa̱⁵³
59	587416	桃	khʌ55m·bə53 khʌ55mbə53	khʌ⁵⁵ m·bə⁵³
60	587478	母狗	khə55mʌ53 khə55mʌ53	khə⁵⁵ mʌ⁵³
61	587496	比賽	khi55n·dʐɛ53 khi55ndʐɛ53	khi⁵⁵ n·dʐɛ⁵³
62	587513	洗池	tɕə55khe55n·tɕhi33sə33 tɕə55khe55ntɕhi33sə33	tɕə⁵⁵ khe⁵⁵ n·tɕhi³³ sə³³
63	587534	湯勺	khø55zɛ53 khø55zɛ53	khø⁵⁵ zɛ⁵³
64	587555	醫治	khə55tɕʌ55ʐi33 khə55tɕʌ55ʐi33	khə⁵⁵ tɕʌ⁵⁵ ʐi³³
65	587623	滿意	sɛ55khə55m·bə53 sɛ55khə55mbə53	sɛ⁵⁵ khə⁵⁵ m·bə⁵³
66	587624	滿月	tʌ55li55khʌ̱55n·tsha̱53 tʌ55li55 khʌ̱55ntsha̱53	tʌ⁵⁵ li⁵⁵ khʌ̱⁵⁵ n·tsha̱⁵³
67	587628	漆	khə55mɛ33 khə55mɛ33	khə⁵⁵ mɛ³³
68	587633	潛	tɕhə55tɕɛ55khə55dʑʌ33 tɕhə55tɕɛ55 khə55dʑʌ33	tɕhə⁵⁵ tɕɛ⁵⁵ khə⁵⁵ dʑʌ³³
69	587681	點燃	tɛ55khi55n·dɛ33 tɛ55 khi55ndɛ33	tɛ⁵⁵ khi⁵⁵ n·dɛ³³
70	587692	烤火	mə55khi55ʐø53 mə55 khi55ʐø53	mə⁵⁵ khi⁵⁵ ʐø⁵³
71	587693	燒	khə55n·də33 khə55ndə33	khə⁵⁵ n·də³³
72	587694	燒水	tɕhə55khi55ni33tsə53 tɕhə55khi55 ni33tsə53	tɕhə⁵⁵ khi⁵⁵ ni³³ tsə⁵³
73	587695	燒水壺	tɕhi55khi55tsə55ʐʌ55ŋ·gə53 tɕhi55khi55 tsə55ʐʌ55ŋgə53	tɕhi⁵⁵ khi⁵⁵ tsə⁵⁵ ʐʌ⁵⁵ ŋ·gə⁵³
74	587705	焦	khə55n·də33 khə55ndə33	khə⁵⁵ n·də³³
75	587706	煎	khɛ55ɣæ̱53 khɛ55ɣæ̱53	khɛ⁵⁵ ɣæ̱⁵³
76	587711	照顧	ʐɔ̱55de55khə55tɕʌ53 ʐɔ̱55de55 khə55tɕʌ53	ʐɔ̱⁵⁵ de⁵⁵ khə⁵⁵ tɕʌ⁵³
77	587766	犯法	tɕø55tɕhɛ55khu55ɕi53 tɕø55tɕhɛ55 khu55ɕi53	tɕø⁵⁵ tɕhɛ⁵⁵ khu⁵⁵ ɕi⁵³
78	587772	狗窩	khə55tɕe53 khə55tɕe53	khə⁵⁵ tɕe⁵³
79	587795	貓頭鷹	khə55lə33m·ba̱33 khə55lə33mba̱33	khə⁵⁵ lə³³ m·ba̱³³
80	587820	瓶塞	tʌ55m·bi55khɛ55lʌ53 tʌ55mbi55 khɛ55lʌ53	tʌ⁵⁵ m·bi⁵⁵ khɛ⁵⁵ lʌ⁵³
81	587822	蒸桶	khi33khɛ55ʐʌ33 khi33khɛ55ʐʌ33	khi³³ khɛ⁵⁵ ʐʌ³³
82	587829	生鏽	khi55ɦu53 khi55ɦu53	khi⁵⁵ ɦu⁵³
83	587856	瘋狗	khə55ʁa̱53 khə55ʁa̱53	khə⁵⁵ ʁa̱⁵³
84	587862	癢	khi55ŋə33 khi55ŋə33	khi⁵⁵ ŋə³³
85	587914	看	khə55tɕʌʐi53 khə55tɕʌʐi53	khə⁵⁵ tɕʌ ʐi⁵³
86	587975	堿水	thi55khu55tɕə53 thi55khu55 tɕə53	thi⁵⁵ khu⁵⁵ tɕə⁵³
87	587988	離婚	khɛ55khɛ55nʌ33və33 khɛ55khɛ55nʌ33və33	khɛ⁵⁵ khɛ⁵⁵ nʌ³³ və³³
88	587988	離婚	khɛ55khɛ55nʌ33və33 khɛ55khɛ55nʌ33və33	khɛ⁵⁵ khɛ⁵⁵ nʌ³³ və³³
89	587995	種田	ʐə55khə55ʐə53 ʐə55khə55ʐə53	ʐə⁵⁵ khə⁵⁵ ʐə⁵³
90	588020	空心菜	khɔ̱~55ɕi~55tshɛ33 khɔ̱~55ɕi~55tshɛ33	khɔ̱~⁵⁵ ɕi~⁵⁵ tshɛ³³
91	588054	等待	khi55li53 khi55li53	khi⁵⁵ li⁵³
92	588101	系	khi55ʐʌ53 khi55ʐʌ53	khi⁵⁵ ʐʌ⁵³
93	588102	系圍裙	we33tɕhi55khi55ʐʌ53 we33tɕhi55 khi55ʐʌ53	we³³ tɕhi⁵⁵ khi⁵⁵ ʐʌ⁵³
94	588194	聊天	khɛ55tu55dʌ53 khɛ55tu55dʌ53	khɛ⁵⁵ tu⁵⁵ dʌ⁵³
95	588230	背心	khɛ55n·dʑæ̱53 khɛ55ndʑæ̱53	khɛ⁵⁵ n·dʑæ̱⁵³
96	588237	勝利	khə55n·khe53 khə55nkhe53	khə⁵⁵ n·khe⁵³
97	588314	花邊	thɛ55n·khɛ55me33tɔ̱55 thɛ55nkhɛ55 me33tɔ̱55	thɛ⁵⁵ n·khɛ⁵⁵ me³³ tɔ̱⁵⁵
98	588318	苦瓜	khu55qa̱55 khu55qa̱55	khu⁵⁵ qa̱⁵⁵
99	588320	苦菜	khu55tsɛ33 khu55tsɛ33	khu⁵⁵ tsɛ³³
100	588420	蛔蟲	ji33tɕhæ̱55khu55ɦɛ55m·bə33tʂa̱53 ji33tɕhæ̱55 khu55ɦɛ55 mbə33tʂa̱53	ji³³ tɕhæ̱⁵⁵ khu⁵⁵ ɦɛ⁵⁵ m·bə³³ tʂa̱⁵³
101	588457	衣袋	tsi55ŋ·gə55khu55mɛ53 tsi55ŋgə55 khu55mɛ53	tsi⁵⁵ ŋ·gə⁵⁵ khu⁵⁵ mɛ⁵³
102	588482	褲襠	dʑə55khɛ55ɦɛ53 dʑə55khɛ55ɦɛ53	dʑə⁵⁵ khɛ⁵⁵ ɦɛ⁵³
103	588498	討價	qɔ̱55khu55tʂe33 qɔ̱55khu55tʂe33	qɔ̱⁵⁵ khu⁵⁵ tʂe³³
104	588501	討飯	khə55phi53 khə55phi53	khə⁵⁵ phi⁵³
105	588511	試	khə55tshʌ53 khə55tshʌ53	khə⁵⁵ tshʌ⁵³
106	588517	請假	ɴ·ɢɔ̱55m·ba̱55khə55ʑə53 ɴɢɔ̱55mba̱55 khə55ʑə53	ɴ·ɢɔ̱⁵⁵ m·ba̱⁵⁵ khə⁵⁵ ʑə⁵³
107	588520	調羮	khø55zɛ53 khø55zɛ53	khø⁵⁵ zɛ⁵³
108	588544	賺	khe55tə33ʐʌ33-sə33 khe55tə33ʐʌ33-sə33	khe⁵⁵ tə³³ ʐʌ³³ sə³³
109	588545	贏	khə55n·khe53 khə55nkhe53	khə⁵⁵ n·khe⁵³
110	588564	跪	ɴʌ̱33phə55la̱55khi55n·dzu33 ɴʌ̱33phə55la̱55 khi55ndzu33	ɴʌ̱³³ phə⁵⁵ la̱⁵⁵ khi⁵⁵ n·dzu³³
111	588604	還願	tɕhə55sʌ55khu55n·dʐə53 tɕhə55sʌ55 khu55ndʐə53	tɕhə⁵⁵ sʌ⁵⁵ khu⁵⁵ n·dʐə⁵³
112	588622	造謠	mi55n·khɛ55thɔ̱33lʌ̱53 mi55nkhɛ55 thɔ̱33lʌ̱53	mi⁵⁵ n·khɛ⁵⁵ thɔ̱³³ lʌ̱⁵³
113	588651	裡間	khu55tɕe53 khu55tɕe53	khu⁵⁵ tɕe⁵³
114	588665	針灸	ŋu33khʌ55 ŋu33khʌ55	ŋu³³ khʌ⁵⁵
115	588711	鏽	khi55ɦu53 khi55ɦu53	khi⁵⁵ ɦu⁵³
116	588744	問	khi55mə33 khi55mə33	khi⁵⁵ mə³³
117	588836	風箱	khu55mə53 khu55mə53	khu⁵⁵ mə⁵³
118	588837	風車	mə55mə55khʌ55lø53 mə55mə55 khʌ55lø53	mə⁵⁵ mə⁵⁵ khʌ⁵⁵ lø⁵³
119	588844	飯勺	n·dʐɛ55khø55zɛ53 ndʐɛ55 khø55zɛ53	n·dʐɛ⁵⁵ khø⁵⁵ zɛ⁵³
120	588950	麻袋	ma̱33pu55khu55mɛ33 ma̱33pu55 khu55mɛ33	ma̱³³ pu⁵⁵ khu⁵⁵ mɛ³³
121	588970	鼻毛	sə33khu55mɔ̱33 sə33khu55mɔ̱33	sə³³ khu⁵⁵ mɔ̱³³