序 | ID | 漢義 | 詞(小字是原始記錄) | 音節切分 |
---|
1 | 519757 | 一百五十 | ta33la55ŋwa55kwa55lɛ53 ta33la55 ŋwa55kwa55lɛ53 | ta33 la55 ŋwa55 kwa55 lɛ53 |
2 | 519758 | 一百零一 | ta33la55tɯ33l◌m53 ta33la55tɯ33lm53 | ta33 la55 tɯ33 l◌m53 |
3 | 519759 | 一百零五 | ta33la55ŋwa33lɛ53 ta33la55 ŋwa33lɛ53 | ta33 la55 ŋwa33 lɛ53 |
4 | 519776 | 上半年 | ŋ·gə55lə55tshə55ləʳ55tsə53 ŋgə55lə55 tshə55lɚ55tsə53 | ŋ·gə55 lə55 tshə55 ləʳ55 tsə53 |
5 | 519776 | 上半年 | ŋ·gə55lə55tshə55ləʳ55tsə53 ŋgə55lə55 tshə55lɚ55tsə53 | ŋ·gə55 lə55 tshə55 ləʳ55 tsə53 |
6 | 519783 | 上衣 | lə55gɛ53 lə55gɛ53 | lə55 gɛ53 |
7 | 519789 | 下半年 | zu55khwa55tshə55ləʳ55tsə53 zu55khwa55tshə55lɚ55tsə53 | zu55 khwa55 tshə55 ləʳ55 tsə53 |
8 | 519828 | 烏雲 | li55le55ni33kɔ55kɔ53 li55le55 ni33kɔ55kɔ53 | li55 le55 ni33 kɔ55 kɔ53 |
9 | 519828 | 烏雲 | li55le55ni33kɔ55kɔ53 li55le55 ni33kɔ55kɔ53 | li55 le55 ni33 kɔ55 kɔ53 |
10 | 519854 | 雲 | li55li53 li55li53 | li55 li53 |
11 | 519872 | 何地 | də33lə55khe53 də33lə55khe53 | də33 lə55 khe53 |
12 | 519881 | 他父親 | ɛ33lɛ55ŋ·ge33le53 ɛ33lɛ55 ŋge33le53 | ɛ33 lɛ55 ŋ·ge33 le53 |
13 | 519887 | 仰睡 | ti33tɕɛ55lɛ55ku55khi33ji53 ti33tɕɛ55lɛ55 ku55khi33ji53 | ti33 tɕɛ55 lɛ55 ku55 khi33 ji53 |
14 | 519903 | 低頭 | a33lɔ55na~33ku33tɕɛ33tɕɛ53 a33lɔ55 na~33ku33tɕɛ33tɕɛ53 | a33 lɔ55 na~33 ku33 tɕɛ33 tɕɛ53 |
15 | 519939 | 元宵 | pɔ33lɔ55khɔ53 pɔ33lɔ55khɔ53 | pɔ33 lɔ55 khɔ53 |
16 | 519959 | 公貓 | tsɔ33lɔ55ve53 tsɔ33lɔ55ve53 | tsɔ33 lɔ55 ve53 |
17 | 519962 | 公馬 | lu55wɔ53 lu55wɔ53 | lu55 wɔ53 |
18 | 519964 | 公雞 | və33ləʳ55kə55n·dɛ53 və33lɚ55 kə55ndɛ53 | və33 ləʳ55 kə55 n·dɛ53 |
19 | 519974 | 內衣 | lə55gɛ53 lə55gɛ53 | lə55 gɛ53 |
20 | 519976 | 再見 | tɕɔ33lɔ55wu53 tɕɔ33lɔ55wu53 | tɕɔ33 lɔ55 wu53 |
21 | 520023 | 初一 | tu55lɔ55tsə53 tu55lɔ55tsə53 | tu55 lɔ55 tsə53 |
22 | 520048 | 剃頭刀 | a33ma55lə55tɕi53 a33ma55 lə55tɕi53 | a33 ma55 lə55 tɕi53 |
23 | 520049 | 剃鬚刀 | a33wa55ləʳ55tɕi53 a33wa55lɚ55tɕi53 | a33 wa55 ləʳ55 tɕi53 |
24 | 520051 | 前日 | lə55sə53 lə55sə53 | lə55 sə53 |
25 | 520052 | 前年 | lɔ55zwɑ53 lɔ55zwɑ53 | lɔ55 zwɑ53 |
26 | 520078 | 匕首 | tshə33khə55lə55tɕi53 tshə33khə55lə55tɕi53 | tshə33 khə55 lə55 tɕi53 |
27 | 520080 | 北 | lɯ55tɕhɯ53 lɯ55tɕhɯ53 | lɯ55 tɕhɯ53 |
28 | 520095 | 十幾個 | a55kɔ55lə55tɕɛ55pɛ53 a55kɔ55lə55 tɕɛ55pɛ53 | a55 kɔ55 lə55 tɕɛ55 pɛ53 |
29 | 520097 | 十多個 | a35kɔ55lə55tɕɛ55pɛ53 a35kɔ55lə55 tɕɛ55pɛ53 | a35 kɔ55 lə55 tɕɛ55 pɛ53 |
30 | 520103 | 半夜 | xu33ləʳ55khɛ53 xu33lɚ55khɛ53 | xu33 ləʳ55 khɛ53 |
31 | 520105 | 單衣 | lə55gɛ53 lə55gɛ53 | lə55 gɛ53 |
32 | 520156 | 公雞叫 | lu55pə53 lu55pə53 | lu55 pə53 |
33 | 520169 | 號(吹~) | lə55bə53 lə55bə53 | lə55 bə53 |
34 | 520235 | 何處 | dɛ33lə55khe53 dɛ33lə55khe53 | dɛ33 lə55 khe53 |
35 | 520248 | 喇叭 | la55pa55 la55pa55 | la55 pa55 |
36 | 520271 | 圍裙 | vi33lɛ55tsə53 vi33lɛ55tsə53 | vi33 lɛ55 tsə53 |
37 | 520275 | 圓 | tɔ33lɔ55lɔ53 tɔ33lɔ55lɔ53 | tɔ33 lɔ55 lɔ53 |
38 | 520296 | 地震 | zu55lə55mə55lə53 zu55lə55mə55 lə53 | zu55 lə55 mə55 lə53 |
39 | 520338 | 外衣 | lə55gɛ53 lə55gɛ53 | lə55 gɛ53 |
40 | 520348 | 大前日 | lə55sə55ŋ·gə55lɛ55tsə53 lə55sə55ŋgə55 lɛ55tsə53 | lə55 sə55 ŋ·gə55 lɛ55 tsə53 |
41 | 520348 | 大前日 | lə55sə55ŋ·gə55lɛ55tsə53 lə55sə55ŋgə55 lɛ55tsə53 | lə55 sə55 ŋ·gə55 lɛ55 tsə53 |
42 | 520390 | 頭疼 | a33lɔ55tə55ŋə53 a33lɔ55tə55ŋə53 | a33 lɔ55 tə55 ŋə53 |
43 | 520395 | 頭頂 | a33lɔ55lwa55ti53 a33lɔ55lwa55ti53 | a33 lɔ55 lwa55 ti53 |
44 | 520395 | 頭頂 | a33lɔ55lwa55ti53 a33lɔ55lwa55ti53 | a33 lɔ55 lwa55 ti53 |
45 | 520471 | 對面 | ŋ·gə55lə55tɕhu55lu53 ŋgə55lə55 tɕhu55lu53 | ŋ·gə55 lə55 tɕhu55 lu53 |
46 | 520472 | 廟 | lɔ55wɔ53 lɔ55wɔ53 | lɔ55 wɔ53 |
47 | 520483 | 小心 | n·dʑɔ33lɔ55wu53 ndʑɔ33lɔ55wu53 | n·dʑɔ33 lɔ55 wu53 |
48 | 520485 | 小板凳 | n·dzu55lu55tɕi53 ndzu55lu55 tɕi53 | n·dzu55 lu55 tɕi53 |
49 | 520529 | 山頂 | m·bu55lɛ55ti53 mbu55lɛ55ti53 | m·bu55 lɛ55 ti53 |
50 | 520540 | 左手 | di55ɛ55da33la55phi53 di55ɛ55da33la55phi53 | di55 ɛ55 da33 la55 phi53 |
51 | 520542 | 左面 | da33la55tɕhu55lu53 da33la55 tɕhu55lu53 | da33 la55 tɕhu55 lu53 |
52 | 520560 | 乾辣椒 | xu55tɕu55tə33la55sə53 xu55tɕu55 tə33la55sə53 | xu55 tɕu55 tə33 la55 sə53 |
53 | 520564 | 年初 | ŋ·gə55ləʳ55tɛ55nə55ləʳ53 ŋgə55lɚ55 tɛ55nə55lɚ53 | ŋ·gə55 ləʳ55 tɛ55 nə55 ləʳ53 |
54 | 520602 | 往年 | ŋ·gə55ləʳ55ku55tsə53 ŋgə55lɚ55 ku55tsə53 | ŋ·gə55 ləʳ55 ku55 tsə53 |
55 | 520606 | 心痛 | ji55lə55tə55ŋə53 ji55lə55tə55ŋə53 | ji55 lə55 tə55 ŋə53 |
56 | 520706 | 抬頭 | a33lɔ55tə55tɕhɛ53 a33lɔ55 tə55tɕhɛ53 | a33 lɔ55 tə55 tɕhɛ53 |
57 | 520726 | 拖拉機 | thɔ55la55tɕi55 thɔ55la55tɕi55 | thɔ55 la55 tɕi55 |
58 | 520834 | 斑鳩 | lɔ55gɔ55 lɔ55gɔ55 | lɔ55 gɔ55 |
59 | 520854 | 日出 | nəʳ33ləʳ55ɛ33ti33-la53 nɚ33lɚ55 ɛ33ti33-la53 | nəʳ33 ləʳ55 ɛ33 ti33 la53 |
60 | 520855 | 日落 | nəʳ33ləʳ55nu33lwa53 nɚ33lɚ55 nu33lwa53 | nəʳ33 ləʳ55 nu33 lwa53 |
61 | 520861 | 旱地 | də55vɛ53tə33la55sə53 də55vɛ53 tə33la55sə53 | də55 vɛ53 tə33 la55 sə53 |
62 | 520875 | 曬(衣) | lə55kɛ55ɛ55tɛ55tɛ53 lə55kɛ55 ɛ55tɛ55tɛ53 | lə55 kɛ55 ɛ55 tɛ55 tɛ53 |
63 | 520893 | 月亮 | ləʳ55vɛ53 lɚ55vɛ53 | ləʳ55 vɛ53 |
64 | 520894 | 月初 | ti33ləʳ55ŋ·gə55lə53 ti33lɚ55 ŋgə55lə53 | ti33 ləʳ55 ŋ·gə55 lə53 |
65 | 520895 | 月底 | ti33ləʳ55thə33tɕhi53 ti33lɚ55 thə33tɕhi53 | ti33 ləʳ55 thə33 tɕhi53 |
66 | 520896 | 月食 | ləʳ55vɛ55vɛ53khu33lə35jɯ53xɛ33n·də33sə53 lɚ55vɛ55vɛ53 khu33lə35jɯ53 xɛ33ndə33sə53 | ləʳ55 vɛ55 vɛ53 khu33 lə35 jɯ53 xɛ33 n·də33 sə53 |
67 | 520916 | 書本 | zə33n·də55ləʳ55pə55lə53 zə33ndə55 lɚ55pə55lə53 | zə33 n·də55 ləʳ55 pə55 lə53 |
68 | 520944 | 松球 | tha33tshə55lu55lu53 tha33tshə55 lu55lu53 | tha33 tshə55 lu55 lu53 |
69 | 520978 | 樹皮 | tshə33phɔ55lə55m·bi53 tshə33phɔ55 lə55mbi53 | tshə33 phɔ55 lə55 m·bi53 |
70 | 521025 | 槌子 | la55n·thɔ33 la55nthɔ33 | la55 n·thɔ33 |
71 | 521043 | 死(婉稱) | lwa55sə53 lwa55sə53 | lwa55 sə53 |
72 | 521053 | 母貓 | tsɔ33lɔ55mi53 tsɔ33lɔ55mi53 | tsɔ33 lɔ55 mi53 |
73 | 521056 | 母馬 | lu55mi53 lu55mi53 | lu55 mi53 |
74 | 521058 | 母雞(已下蛋) | və33ləʳ55mi53 və33lɚ55mi53 | və33 ləʳ55 mi53 |
75 | 521062 | 每月 | ti33ləʳ55tɕhu55mu53 ti33lɚ55 tɕhu55mu53 | ti33 ləʳ55 tɕhu55 mu53 |
76 | 521072 | 毛蟲 | tɕɔ33lɔ55m·bə55ta53 tɕɔ33lɔ55 mbə55ta53 | tɕɔ33 lɔ55 m·bə55 ta53 |
77 | 521091 | 水田 | le55xwɛ53 le55xwɛ53 | le55 xwɛ53 |
78 | 521140 | 洞口 | lɯ55ɛ33vɛ53 lɯ55 ɛ33vɛ53 | lɯ55 ɛ33 vɛ53 |
79 | 521179 | 滿月 | ti33ləʳ55khə33n·dʑi53 ti33lɚ55 khə33ndʑi53 | ti33 ləʳ55 khə33 n·dʑi53 |
80 | 521219 | 魂 | ləʳ55ba55 lɚ55ba55 | ləʳ55 ba55 |
81 | 521259 | 熊掌 | lu55wu55mɛ55tɕhɛ53 lu55wu55 mɛ55tɕhɛ53 | lu55 wu55 mɛ55 tɕhɛ53 |
82 | 521260 | 熊膽 | lu55wu55tə53 lu55wu55tə53 | lu55 wu55 tə53 |
83 | 521261 | 熏 | lɔ55zu53 lɔ55zu53 | lɔ55 zu53 |
84 | 521268 | 燕 | tɕɔ33lɔ55ŋ·gɔ55ŋ·gɔ53 tɕɔ33lɔ55ŋgɔ55ŋgɔ53 | tɕɔ33 lɔ55 ŋ·gɔ55 ŋ·gɔ53 |
85 | 521295 | 牛軛 | tshə55la55n·thə53 tshə55la55nthə53 | tshə55 la55 n·thə53 |
86 | 521313 | 狗熊 | lu55wu53 lu55wu53 | lu55 wu53 |
87 | 521344 | 皇后 | n·dzɔ33mɔ55lɛ55tɕɛ55wɛ53 ndzɔ33mɔ55lɛ55tɕɛ55wɛ53 | n·dzɔ33 mɔ55 lɛ55 tɕɛ55 wɛ53 |
88 | 521400 | 病輕了 | ŋə55lə55tɛ33lɛ55ŋa33sə53 ŋə55lə55 tɛ33lɛ55 ŋa33sə53 | ŋə55 lə55 tɛ33 lɛ55 ŋa33 sə53 |
89 | 521400 | 病輕了 | ŋə55lə55tɛ33lɛ55ŋa33sə53 ŋə55lə55 tɛ33lɛ55 ŋa33sə53 | ŋə55 lə55 tɛ33 lɛ55 ŋa33 sə53 |
90 | 521407 | 瘌痢頭 | a33lɔ55m·bɔ53 a33lɔ55mbɔ53 | a33 lɔ55 m·bɔ53 |
91 | 521425 | 白鶴 | lɔ55n·da53 lɔ55nda53 | lɔ55 n·da53 |
92 | 521426 | 百把個 | ta33la55tɕɛ55pɛ53 ta33la55tɕɛ55pɛ53 | ta33 la55 tɕɛ55 pɛ53 |
93 | 521430 | 皮膚 | lə55tɕhi53 lə55tɕhi53 | lə55 tɕhi53 |
94 | 521451 | 看家狗 | khu55tɕu55lə55tɕa55n·də55mə33lə53 khu55 tɕu55lə55 tɕa55ndə55mə33lə53 | khu55 tɕu55 lə55 tɕa55 n·də55 mə33 lə53 |
95 | 521461 | 眼皮 | mə55lə55m·bi53 mə55lə55mbi53 | mə55 lə55 m·bi53 |
96 | 521471 | 睾丸 | ku55lu55lu53 ku55lu55lu53 | ku55 lu55 lu53 |
97 | 521491 | 砍(頭) | a33lɔ55tswa53 a33lɔ55 tswa53 | a33 lɔ55 tswa53 |
98 | 521574 | 筍乾 | du33tɕi55tə33la55sə53 du33tɕi55 tə33la55sə53 | du33 tɕi55 tə33 la55 sə53 |
99 | 521603 | 篾條 | du35lu55mi53 du35lu55mi53 | du35 lu55 mi53 |
100 | 521656 | 口吃 | lɔ55mɔ55kɛ53 lɔ55mɔ55kɛ53 | lɔ55 mɔ55 kɛ53 |
101 | 521676 | 韁繩 | lu55ve53 lu55ve53 | lu55 ve53 |
102 | 521682 | 羊皮 | zu55lə55m·bi55 zu55lə55mbi55 | zu55 lə55 m·bi55 |
103 | 521685 | 翅膀 | n·dzə55ləʳ55vɛ53 ndzə55lɚ55vɛ53 | n·dzə55 ləʳ55 vɛ53 |
104 | 521715 | 肉皮(可食的) | n·dɔ33lə55m·bi53 ndɔ33lə55mbi53 | n·dɔ33 lə55 m·bi53 |
105 | 521721 | 肚痛 | tu33ku55lu55tə55ŋə53 tu33ku55lu55 tə55ŋə53 | tu33 ku55 lu55 tə55 ŋə53 |
106 | 521750 | 巷 | tɕɯ33lɯ55zɛ53 tɕɯ33lɯ55zɛ53 | tɕɯ33 lɯ55 zɛ53 |
107 | 521755 | 胸 | kwa55lɔ55vɛ53 kwa55lɔ55vɛ53 | kwa55 lɔ55 vɛ53 |
108 | 521773 | 臘肉 | lɔ55zu53 lɔ55zu53 | lɔ55 zu53 |
109 | 521775 | 醃 | lɔ55zɔ55n·di53 lɔ55zɔ55ndi53 | lɔ55 zɔ55 n·di53 |
110 | 521846 | 蕎麥 | lə55n·dʑi53 lə55ndʑi53 | lə55 n·dʑi53 |
111 | 521869 | 蘿蔔乾 | lwɔ33pə33tə33la55lə55m·bi53 lwɔ33pə33 tə33la55lə55mbi53 | lwɔ33 pə33 tə33 la55 lə55 m·bi53 |
112 | 521869 | 蘿蔔乾 | lwɔ33pə33tə33la55lə55m·bi53 lwɔ33pə33 tə33la55lə55mbi53 | lwɔ33 pə33 tə33 la55 lə55 m·bi53 |
113 | 521872 | 葡萄 | vu33lu55ku55mɛ55mɛ53 vu33lu55ku55 mɛ55mɛ53 | vu33 lu55 ku55 mɛ55 mɛ53 |
114 | 521893 | 虱卵 | tshə33lɛ55wa53 tshə33lɛ55wa53 | tshə33 lɛ55 wa53 |
115 | 521898 | 蟻蛋 | su55kwa55wu55lɔ55wu53 su55kwa55wu55lɔ55wu53 | su55 kwa55 wu55 lɔ55 wu53 |
116 | 521907 | 蛇 | lɔ55zɛ53 lɔ55zɛ53 | lɔ55 zɛ53 |
117 | 521908 | 蛇洞 | lɔ55lu53 lɔ55lu53 | lɔ55 lu53 |
118 | 521909 | 蛇皮 | lɔ55lə55m·bi53 lɔ55lə55mbi53 | lɔ55 lə55 m·bi53 |
119 | 521909 | 蛇皮 | lɔ55lə55m·bi53 lɔ55lə55mbi53 | lɔ55 lə55 m·bi53 |
120 | 521910 | 蛇膽 | lɔ55tə53 lɔ55tə53 | lɔ55 tə53 |
121 | 521913 | 蛋殼 | wa55lə55m·bi53 wa55lə55mbi53 | wa55 lə55 m·bi53 |
122 | 521915 | 蛋黃 | vu33lɔ55vu55kə55kə53 vu33lɔ55vu55kə55kə53 | vu33 lɔ55 vu55 kə55 kə53 |
123 | 521942 | 蟒蛇 | lɔ55ke33ke53 lɔ55ke33ke53 | lɔ55 ke33 ke53 |
124 | 521949 | 衣服 | lə55gɛ53 lə55gɛ53 | lə55 gɛ53 |
125 | 521956 | 表妹 | la55tɕi55 la55tɕi55 | la55 tɕi55 |
126 | 521957 | 表姐 | la55tɕi55 la55tɕi55 | la55 tɕi55 |
127 | 521964 | 被裡 | li55tsə33 li55tsə33 | li55 tsə33 |
128 | 521967 | 裁縫 | lə55gɛ55kə33kɛ55mə53 lə55gɛ55 kə33kɛ55mə53 | lə55 gɛ55 kə33 kɛ55 mə53 |
129 | 521990 | 討喜(惹人愛) | mə55ləʳ55tɕwɛ55sa55ŋa53 mə55lɚ55tɕwɛ55 sa55ŋa53 | mə55 ləʳ55 tɕwɛ55 sa55 ŋa53 |
130 | 522010 | 豆漿 | lɔ55tɔ53 lɔ55tɔ53 | lɔ55 tɔ53 |
131 | 522013 | 豆腐乾 | a33lɔ55ba55ni53 a33lɔ55 ba55 ni53 | a33 lɔ55 ba55 ni53 |
132 | 522103 | 道公 | lɛ55mɛ53 lɛ55mɛ53 | lɛ55 mɛ53 |
133 | 522112 | 鄰居 | ke33lɛ55wa53 ke33lɛ55wa53 | ke33 lɛ55 wa53 |
134 | 522166 | 鐵錘 | sə55la55n·thɔ53 sə55la55nthɔ53 | sə55 la55 n·thɔ53 |
135 | 522194 | 錘子 | sə55lwa55n·thu53 sə55lwa55nthu53 | sə55 lwa55 n·thu53 |
136 | 522241 | 隨便(弄弄) | xɔ33lɔ55ma53 xɔ33lɔ55ma53 | xɔ33 lɔ55 ma53 |
137 | 522259 | 霧 | li55li53 li55li53 | li55 li53 |
138 | 522277 | 靴 | ɕi33lɛ55zə55m·bi53 ɕi33lɛ55zə55mbi53 | ɕi33 lɛ55 zə55 m·bi53 |
139 | 522286 | 項鏈 | ji33lɛ55tsə53 ji33lɛ55tsə53 | ji33 lɛ55 tsə53 |
140 | 522327 | 馬棚 | lu55kwə53 lu55kwə53 | lu55 kwə53 |
141 | 522329 | 土豆 | sɛ55ku55lɛ55mɛ53 sɛ55ku55lɛ55mɛ53 | sɛ55 ku55 lɛ55 mɛ53 |
142 | 522337 | 駱駝 | lɔ55thɔ33 lɔ55thɔ33 | lɔ55 thɔ33 |
143 | 522354 | 魚卵 | və53wu55lɔ55wu53 və53 wu55lɔ55wu53 | və53 wu55 lɔ55 wu53 |
144 | 522367 | 雞 | və33ləʳ55vɛ53 və33lɚ55vɛ53 | və33 ləʳ55 vɛ53 |
145 | 522368 | 雞內金 | sə55sə55lə55m·bi53 sə55sə55lə55mbi53 | sə55 sə55 lə55 m·bi53 |
146 | 522369 | 雞屎 | vu33ləʳ55sə53 vu33lɚ55sə53 | vu33 ləʳ55 sə53 |
147 | 522370 | 小雞 | vu33ləʳ55tɕi53 vu33lɚ55tɕi53 | vu33 ləʳ55 tɕi53 |
148 | 522372 | 雞爪 | vu33ləʳ55n·dza53 vu33lɚ55ndza53 | vu33 ləʳ55 n·dza53 |
149 | 522373 | 雞窩 | vu33lə55xu53 vu33lə55xu53 | vu33 lə55 xu53 |
150 | 522374 | 雞肫 | vu33ləʳ55sə55sə53 vu33lɚ55sə55sə53 | vu33 ləʳ55 sə55 sə53 |
151 | 522375 | 雞蛋 | wu33lɔ55wu53 wu33lɔ55wu53 | wu33 lɔ55 wu53 |