語系學

提示：上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找

序	ID	漢義	詞（小字是原始記錄）	音節切分
1	511658	一世	m·ȵi tshɛ mȵi tshɛ	m·ȵi tshɛ
2	511712	丟臉	m·ȵə klu phu mȵə klu phu	m·ȵə klu phu
3	511729	烏雲	z·də[m] kə ȵjɑ zdəm kə ȵjɑ	z·də[m] kə ȵjɑ
4	511785	他倆	nɛ kə nə ȵi nɛ kə nə ȵi	nɛ kə nə ȵi
5	511824	倆	n·dʑə ȵi ndʑə ȵi	n·dʑə ȵi
6	511825	倍（量詞）	ɑ ȵi r·lo ɑ ȵi rlo	ɑ ȵi r·lo
7	511830	靠	kə phɑ ȵər kə phɑ ȵər	kə phɑ ȵər
8	511838	做鬼臉	tə khɑ m·ȵjɑ kɑ pɛ tə khɑ mȵjɑ kɑ pɛ	tə khɑ m·ȵjɑ kɑ pɛ
9	511852	兄弟倆	dʑə x·tə ȵi dʑə xtə ȵi	dʑə x·tə ȵi
10	511857	光榮	kɑ nɑ ɕ·thɛ ɕ·thɛ kə s·ȵɛ kɑ nɑ ɕthɛ ɕthɛ kə sȵɛ	kɑ nɑ ɕ·thɛ ɕ·thɛ kə s·ȵɛ
11	511906	凋謝	nər ȵjo[m] nər ȵjom	nər ȵjo[m]
12	511912	凹	ȵjɑ xɛ ȵjɑ xɛ	ȵjɑ xɛ
13	512022	單眼皮	m·ȵjɑ r·tsɛ kə mɑ mȵjɑ rtsɛ kə mɑ	m·ȵjɑ r·tsɛ kə mɑ
14	512024	單身漢	m·ȵər cçɑŋ mȵər cçɑŋ	m·ȵər cçɑŋ
15	512047	雙眼皮	m·ȵjɑ r·tsɛ kə to mȵjɑ rtsɛ kə to	m·ȵjɑ r·tsɛ kə to
16	512066	變魔術	ŋɑ ȵi[s] cçər ŋɑ ȵis cçər	ŋɑ ȵi[s] cçər
17	512109	後鞧	s·ȵjɛ[t] sȵjɛt	s·ȵjɛ[t]
18	512142	咱倆	tɕi ɟji ȵi tɕi ɟji ȵi	tɕi ɟji ȵi
19	512262	多少	n·dɛ m·ȵi ndɛ mȵi	n·dɛ m·ȵi
20	512273	大方	wo m·ȵɑ gɛ wo mȵɑ gɛ	wo m·ȵɑ gɛ
21	512293	天花板	ʁ·nə[m] m·ȵɑŋ ɟjə[t] ʁnəm mȵɑŋ ɟjət	ʁ·nə[m] m·ȵɑŋ ɟjə[t]
22	512340	姑母	ɑ ȵi ɑ ȵi	ɑ ȵi
23	512354	子女	ȵjɛ r·ɟjə[t] ȵjɛ rɟjət	ȵjɛ r·ɟjə[t]
24	512364	孤兒	ȵi s·cçɑŋ ȵi scçɑŋ	ȵi s·cçɑŋ
25	512365	孤獨	ȵi s·tɛ ȵi stɛ	ȵi s·tɛ
26	512422	少	m·ȵi mȵi	m·ȵi
27	512495	床	ȵɛ r·gɛ[m] ȵɛ rgɛm	ȵɛ r·gɛ[m]
28	512546	懸崖	xo r·ȵə[m] xo rȵəm	xo r·ȵə[m]
29	512561	我倆	tɕi ɟji ȵi tɕi ɟji ȵi	tɕi ɟji ȵi
30	512588	打呼嚕	ɕi ȵɛ z·və[t] ɕi ȵɛ zvət	ɕi ȵɛ z·və[t]
31	512652	拐杖	tɛ ȵjɛ tɛ ȵjɛ	tɛ ȵjɛ
32	512695	撚	kɑ rɑ m·ȵɛ[t] kɑ rɑ mȵɛt	kɑ rɑ m·ȵɛ[t]
33	512745	播種	kɑ[m] ȵjɛ[t] kɑm ȵjɛt	kɑ[m] ȵjɛ[t]
34	512769	斜眼	m·ȵjɑ ʐə to kə jɑr mȵjɑ ʐə to kə jɑr	m·ȵjɑ ʐə to kə jɑr
35	512787	日食	ȵi zən ȵi zən	ȵi zən
36	512788	舊	r·ȵon m·bɛ rȵon mbɛ	r·ȵon m·bɛ
37	512853	杜鵑花	m·ȵjɑ pɑ[t] mȵjɑ pɑt	m·ȵjɑ pɑ[t]
38	512883	枯	nɛ r·ȵjo[m] nɛ rȵjom	nɛ r·ȵjo[m]
39	512935	樓板	ʁ·nə[m] m·ȵɑŋ ʁnəm mȵɑŋ	ʁ·nə[m] m·ȵɑŋ
40	513002	汗毛孔	ȵjɛ r·kɛ ȵjɛ rkɛ	ȵjɛ r·kɛ
41	513003	大河	qɛ r·ȵjə[m] qɛ rȵjəm	qɛ r·ȵjə[m]
42	513021	油	s·ȵə[m] sȵəm	s·ȵə[m]
43	513024	油漆	s·ȵɑ s·tsi sȵɑ stsi	s·ȵɑ s·tsi
44	513031	泥	tɑ ȵu tɑ ȵu	tɑ ȵu
45	513032	泥水匠	tɑ ȵu kə rɑ p·kɛi tɑ ȵu kə rɑ pkɛi	tɑ ȵu kə rɑ p·kɛi
46	513047	流浪人	m·ȵə do[m] mȵə dom	m·ȵə do[m]
47	513054	濃	tɕɛ ȵo[t] tɕɛ ȵot	tɕɛ ȵo[t]
48	513055	浪費	ȵjo tɛ ȵjo tɛ	ȵjo tɛ
49	513073	滲	nɑ m·ȵi nɑ mȵi	nɑ m·ȵi
50	513085	滑坡	tɛ ȵor tɛ ȵor	tɛ ȵor
51	513117	燈芯	r·də s·ȵo rdə sȵo	r·də s·ȵo
52	513139	爛（煮）	ȵə ȵor ȵə ȵor	ȵə ȵor
53	513139	爛（煮）	ȵə ȵor ȵə ȵor	ȵə ȵor
54	513205	犁弓	thə m·ȵjɛ thə mȵjɛ	thə m·ȵjɛ
55	513276	鱉	tɕɑ ȵɛ tɕɑ ȵɛ	tɕɑ ȵɛ
56	513283	疏忽大意	mu ȵjɑ[m] bɑ ɑ mu nə tɑ cçi mu ȵjɑm bɑ ɑ mu nə tɑ cçi	mu ȵjɑ[m] bɑ ɑ mu nə tɑ cçi
57	513287	瘋人	kə s·ȵio kə sȵio	kə s·ȵio
58	513288	瘋狗	tɕhi s·ȵjo tɕhi sȵjo	tɕhi s·ȵjo
59	513300	瘦	kə ȵə[m] khoi kə ȵəm khoi	kə ȵə[m] khoi
60	513301	瘦（肉）	kə m·ȵɑ kho kə mȵɑ kho	kə m·ȵɑ kho
61	513314	白蟻	ȵjɛ ȵjɛ ȵjɛ ȵjɛ	ȵjɛ ȵjɛ
62	513314	白蟻	ȵjɛ ȵjɛ ȵjɛ ȵjɛ	ȵjɛ ȵjɛ
63	513340	眉毛	tə m·ȵɑ r·mu tə mȵɑ rmu	tə m·ȵɑ r·mu
64	513341	看	kə nɛ[m] ȵi kə nɛm ȵi	kə nɛ[m] ȵi
65	513348	眼屎	tə m·ȵjɑ ʁə s·pu tə mȵjɑ ʁə spu	tə m·ȵjɑ ʁə s·pu
66	513350	眼珠	tə m·ȵɑ r·do tə mȵɑ rdo	tə m·ȵɑ r·do
67	513351	眼白	tə m·ȵjɑ kə nə rɛ[m] tə mȵjɑ kə nə rɛm	tə m·ȵjɑ kə nə rɛ[m]
68	513352	眼皮	tə m·ȵjɑ n·dʑi tə mȵjɑ ndʑi	tə m·ȵjɑ n·dʑi
69	513353	眼睛	tə m·ȵɑ tə mȵɑ	tə m·ȵɑ
70	513354	眼角	tə m·ȵjɑ lo tə mȵjɑ lo	tə m·ȵjɑ lo
71	513360	睫毛	tə m·ȵjɑ r·mɛ tə mȵjɑ rmɛ	tə m·ȵjɑ r·mɛ
72	513362	瞄	kə nə m·ȵjɑ kə nə mȵjɑ	kə nə m·ȵjɑ
73	513409	祖宗	pə mu ȵjon pə mu ȵjon	pə mu ȵjon
74	513419	秤星	r·ɟjər m·ȵjɑ rɟjər mȵjɑ	r·ɟjər m·ȵjɑ
75	513446	端（碗）	kə ȵjɑ ɑ v·ko kə ȵjɑ ɑ vko	kə ȵjɑ ɑ v·ko
76	513506	紅色	kə wu r·ȵɛ kə wu rȵɛ	kə wu r·ȵɛ
77	513512	純（棉）	kə ȵi ɑ tɑ kə ȵi ɑ tɑ	kə ȵi ɑ tɑ
78	513555	羊羔	ȵjɛ pu ȵjɛ pu	ȵjɛ pu
79	513572	老花眼	wo m·ȵjɑ kə ŋo mɑ kə mu ti wo mȵjɑ kə ŋo mɑ kə mu ti	wo m·ȵjɑ kə ŋo mɑ kə mu ti
80	513593	肌肉	ȵjɑ po ȵjɑ po	ȵjɑ po
81	513622	肥胖	nə ȵə[m] su nə ȵəm su	nə ȵə[m] su
82	513623	胖人	kə ȵjɑ[m] su kə ȵjɑm su	kə ȵjɑ[m] su
83	513651	腐爛	nə m·ȵo[t] nə mȵot	nə m·ȵo[t]
84	513657	腿肚	ȵjɑ[m] po ȵjɑm po	ȵjɑ[m] po
85	513690	苦蕎	ɕo ȵjɑ ɕo ȵjɑ	ɕo ȵjɑ
86	513728	蒙	bə[m] m·ȵjɑ kə zə[k] lɑ bəm mȵjɑ kə zək lɑ	bə[m] m·ȵjɑ kə zə[k] lɑ
87	513731	蒲公英	pɑ zwɛ ȵjɑ pɑ zwɛ ȵjɑ	pɑ zwɛ ȵjɑ
88	513757	蛀	z·don po ȵjɛ ȵjɛ zdon po ȵjɛ ȵjɛ	z·don po ȵjɛ ȵjɛ
89	513757	蛀	z·don po ȵjɛ ȵjɛ zdon po ȵjɛ ȵjɛ	z·don po ȵjɛ ȵjɛ
90	513880	走（親友）	tɑr ȵɑ wo khɛ tɑr ȵɑ wo khɛ	tɑr ȵɑ wo khɛ
91	513881	走江湖	n·ɟjo m·ȵio nɟjo mȵio	n·ɟjo m·ȵio
92	513902	踝骨	tə mi m·ȵjɑ tə mi mȵjɑ	tə mi m·ȵjɑ
93	513914	軟	nə ȵor nə ȵor	nə ȵor
94	513923	過年	lo r·ȵjo lo rȵjo	lo r·ȵjo
95	513968	酒鬼	cçhɑŋ s·ȵjo cçhɑŋ sȵjo	cçhɑŋ s·ȵjo
96	513987	針眼	tɑ qɑr ȵɛ tɑ qɑr ȵɛ	tɑ qɑr ȵɛ
97	514010	鋁	ʑɛ ȵjɛ ʑɛ ȵjɛ	ʑɛ ȵjɛ
98	514029	錫	ʑɛ ȵɛ ʑɛ ȵɛ	ʑɛ ȵɛ
99	514045	長輩	m·ȵjə ɟjə[t] mȵjə ɟjət	m·ȵjə ɟjə[t]
100	514053	門閂	ȵjɑ li ȵjɑ li	ȵjɑ li
101	514069	陽坡	ȵin kɛ ȵin kɛ	ȵin kɛ
102	514082	除草	kɛ ȵjɑ ji ȵɑ kɛ ȵjɑ ji ȵɑ	kɛ ȵjɑ ji ȵɑ
103	514082	除草	kɛ ȵjɑ ji ȵɑ kɛ ȵjɑ ji ȵɑ	kɛ ȵjɑ ji ȵɑ
104	514148	食道	ȵi wi thɑ ȵi wi thɑ	ȵi wi thɑ
105	514157	餿	nə m·ȵo[t] nə mȵot	nə m·ȵo[t]
106	514234	黃色	kə qɑ r·ȵɛ kə qɑ rȵɛ	kə qɑ r·ȵɛ
107	514240	黑色	kə ȵɑ kə ȵɑ	kə ȵɑ