序 | ID | 漢義 | 詞(小字是原始記錄) | 音節切分 |
---|
1 | 519755 | 一定 | ə33mu55ŋu53 ə33mu55ŋu53 | ə33 mu55 ŋu53 |
2 | 519773 | 三腳架 | mə55sa53 mə55sa53 | mə55 sa53 |
3 | 519791 | 下巴 | mə55ni53 mə55ni53 | mə55 ni53 |
4 | 519799 | 不 | mə53mə55sə55 mə53 mə55sə55 | mə53 mə55 sə55 |
5 | 519801 | 不在 | mə55n·dʑi53 mə55ndʑi53 | mə55 n·dʑi53 |
6 | 519803 | 不是 | mə55ni53 mə55ni53 | mə55 ni53 |
7 | 519807 | 不要緊 | mu55ŋ·gwa55tə53 mu55ŋgwa55tə53 | mu55 ŋ·gwa55 tə53 |
8 | 519810 | 人醜 | mə55sa55ŋa53 mə55sa55ŋa53 | mə55 sa55 ŋa53 |
9 | 519814 | 丟臉 | mə55sa55ŋa53 mə55sa55ŋa53 | mə55 sa55 ŋa53 |
10 | 519857 | 五月 | mə55ɲɛ53 mə55ɲɛ53 | mə55 ɲɛ53 |
11 | 519895 | 受傷 | mi55phi53 mi55phi53 | mi55 phi53 |
12 | 519896 | 傷口 | mi55phi53 mi55phi53 | mi55 phi53 |
13 | 519897 | 傷心 | sa55ma55m·bu53 sa55ma55 mbu53 | sa55 ma55 m·bu53 |
14 | 519898 | 傷痕 | mi55phi53 mi55phi53 | mi55 phi53 |
15 | 519899 | 伯母 | ɛ55mɛ55ki53 ɛ55mɛ55ki53 | ɛ55 mɛ55 ki53 |
16 | 519906 | 做法 | mu55sɛ53 mu55sɛ53 | mu55 sɛ53 |
17 | 519925 | 假 | mə55ni53 mə55ni53 | mə55 ni53 |
18 | 519928 | 夢 | thi55ma55 thi55ma55 | thi55 ma55 |
19 | 519932 | 傍晚 | mɯ55wɛ55ne33mi33pɛ55ta55ka53 mɯ55wɛ55 ne33mi33 pɛ55 ta55ka53 | mɯ55 wɛ55 ne33 mi33 pɛ55 ta55 ka53 |
20 | 519999 | 幾個 | zə33mə55lɛ53 zə33mə55lɛ53 | zə33 mə55 lɛ53 |
21 | 520033 | 刨花 | mu55xwa55tsə53 mu55xwa55tsə53 | mu55 xwa55 tsə53 |
22 | 520038 | 颳風 | mə55mə53 mə55mə53 | mə55 mə53 |
23 | 520048 | 剃頭刀 | a33ma55lə55tɕi53 a33ma55 lə55tɕi53 | a33 ma55 lə55 tɕi53 |
24 | 520062 | 剪指甲 | da33za55mi55ɛ33tɕi53 da33 za55mi55 ɛ33tɕi53 | da33 za55 mi55 ɛ33 tɕi53 |
25 | 520141 | 叔母 | ɛ55mɛ55tɕi53 ɛ55mɛ55tɕi53 | ɛ55 mɛ55 tɕi53 |
26 | 520143 | 起名 | mə55ɛ55ki53 mə55ɛ55ki53 | mə55 ɛ55 ki53 |
27 | 520180 | 名字 | mə55lə53 mə55lə53 | mə55 lə53 |
28 | 520184 | 後悔 | ma55ŋa55mə55na55la53 ma55ŋa55 mə55na55la53 | ma55 ŋa55 mə55 na55 la53 |
29 | 520184 | 後悔 | ma55ŋa55mə55na55la53 ma55ŋa55 mə55na55la53 | ma55 ŋa55 mə55 na55 la53 |
30 | 520229 | 響雷 | mə55n·dwa53 mə55ndwa53 | mə55 n·dwa53 |
31 | 520244 | 啄木鳥 | tswa55mu55kwɛ~53 tswa55mu55kwɛ~53 | tswa55 mu55 kwɛ~53 |
32 | 520296 | 地震 | zu55lə55mə55lə53 zu55lə55mə55 lə53 | zu55 lə55 mə55 lə53 |
33 | 520326 | 墨斗 | mɛ55tɯ53 mɛ55tɯ53 | mɛ55 tɯ53 |
34 | 520331 | 外傷 | mə55phi53 mə55phi53 | mə55 phi53 |
35 | 520368 | 大舅母 | n·dzu55mi55ki33ki53 ndzu55mi55ki33ki53 | n·dzu55 mi55 ki33 ki53 |
36 | 520375 | 天亮 | mɯ55wɛ55tə33sa53 mɯ55wɛ55 tə33sa53 | mɯ55 wɛ55 tə33 sa53 |
37 | 520389 | 暈 | ɔ33mɔ55nə55n·dʑi53 ɔ33mɔ55nə55ndʑi53 | ɔ33 mɔ55 nə55 n·dʑi53 |
38 | 520393 | 頭繩 | a33ma55tɕi53 a33ma55tɕi53 | a33 ma55 tɕi53 |
39 | 520403 | 女婿 | ma55tɕi55n·dɛ53 ma55tɕi55ndɛ53 | ma55 tɕi55 n·dɛ53 |
40 | 520411 | 母親(媽媽) | ɛ55mɛ55 ɛ55mɛ55 | ɛ55 mɛ55 |
41 | 520417 | 姊妹 | mə55da53 mə55da53 | mə55 da53 |
42 | 520426 | 姨母 | ɛ55mɛ55tɕi53 ɛ55mɛ55tɕi53 | ɛ55 mɛ55 tɕi53 |
43 | 520427 | 姨母 | ɛ55mɛ55ki53 ɛ55mɛ55ki53 | ɛ55 mɛ55 ki53 |
44 | 520435 | 媒人 | pɛ33mɛ55vu33ni53 pɛ33mɛ55 vu33ni53 | pɛ33 mɛ55 vu33 ni53 |
45 | 520441 | 孔雀 | mɛ55tɕɛ53 mɛ55tɕɛ53 | mɛ55 tɕɛ53 |
46 | 520450 | 寧可 | mɔ55ŋ·gwɛ55 mɔ55ŋgwɛ55 | mɔ55 ŋ·gwɛ55 |
47 | 520465 | 寡婦 | na33tɕɔ55mi55 na33tɕɔ55 mi55 | na33 tɕɔ55 mi55 |
48 | 520495 | 小舅母 | n·dzu55mi55ma33ma53 ndzu55mi55ma33ma53 | n·dzu55 mi55 ma33 ma53 |
49 | 520499 | 小雨 | vu33tɕi55ma55lwa53 vu33tɕi55 ma55lwa53 | vu33 tɕi55 ma55 lwa53 |
50 | 520517 | 山 | mu55zu53 mu55zu53 | mu55 zu53 |
51 | 520521 | 山火 | mə55vɛ53 mə55vɛ53 | mə55 vɛ53 |
52 | 520526 | 螞蟥 | ma55xwa~33 ma55xwa~33 | ma55 xwa~33 |
53 | 520538 | 工錢 | sə55ma55phə53 sə55ma55phə53 | sə55 ma55 phə53 |
54 | 520614 | 如何 | ɛ33mə55gu53 ɛ33mə55gu53 | ɛ33 mə55 gu53 |
55 | 520668 | 打工 | sə55ma55da53 sə55ma55da53 | sə55 ma55 da53 |
56 | 520673 | 打火石 | tɕa55ma55gə55lɛ53 tɕa55ma55 gə55lɛ53 | tɕa55 ma55 gə55 lɛ53 |
57 | 520679 | 打雷 | mə55n·dwa53 mə55ndwa53 | mə55 n·dwa53 |
58 | 520727 | 招贅 | ma55tɕi55n·dɛ55twa53 ma55tɕi55ndɛ55twa53 | ma55 tɕi55 n·dɛ55 twa53 |
59 | 520777 | 掰摘 | ji33mi55khwɛ53 ji33mi55khwɛ53 | ji33 mi55 khwɛ53 |
60 | 520794 | 塗(藥) | nwa55pu55mɛ55lɛ53 nwa55 pu55 mɛ55lɛ53 | nwa55 pu55 mɛ55 lɛ53 |
61 | 520927 | 杜鵑花 | ja33ŋ·gwɔ55mɔ55tɔ53 ja33ŋgwɔ55 mɔ55tɔ53 | ja33 ŋ·gwɔ55 mɔ55 tɔ53 |
62 | 520989 | 桃花 | su33wu55mɔ55tɔ53 su33wu55 mɔ55tɔ53 | su33 wu55 mɔ55 tɔ53 |
63 | 521073 | 毛毛雨 | vu33tɕi55ma55lwa53 vu33tɕi55 ma55lwa53 | vu33 tɕi55 ma55 lwa53 |
64 | 521112 | 沒有 | mə55n·dʑi53 mə55ndʑi53 | mə55 n·dʑi53 |
65 | 521113 | 不曾 | mə55wu53 mə55wu53 | mə55 wu53 |
66 | 521124 | 沼澤 | tɕi55ma55thɛ33n·tha53 tɕi55ma55thɛ33ntha53 | tɕi55 ma55 thɛ33 n·tha53 |
67 | 521134 | 洗澡 | gə33mɛ55nɔ55wa53 gə33mɛ55 nɔ55wa53 | gə33 mɛ55 nɔ55 wa53 |
68 | 521146 | 流鼻血 | ma55sa53nə55di53 ma55sa53 nə55di53 | ma55 sa53 nə55 di53 |
69 | 521193 | 火塘 | mə55lɯ53 mə55lɯ53 | mə55 lɯ53 |
70 | 521195 | 火星 | mə55tɕhi53 mə55tɕhi53 | mə55 tɕhi53 |
71 | 521198 | 火焰 | mə55dɯ53 mə55dɯ53 | mə55 dɯ53 |
72 | 521199 | 火石 | tɕa55ma55gə55lɛ53 tɕa55ma55gə55lɛ53 | tɕa55 ma55 gə55 lɛ53 |
73 | 521200 | 火種 | mə55tɕhi53 mə55tɕhi53 | mə55 tɕhi53 |
74 | 521201 | 火舌 | mə55dɯ53 mə55dɯ53 | mə55 dɯ53 |
75 | 521202 | 火藥 | mə55dʑi53 mə55dʑi53 | mə55 dʑi53 |
76 | 521215 | 火灰 | mə55dwa53 mə55dwa53 | mə55 dwa53 |
77 | 521225 | 炭 | mə55za53 mə55za53 | mə55 za53 |
78 | 521226 | 炭火盆 | mɯ55lɯ53 mɯ55lɯ53 | mɯ55 lɯ53 |
79 | 521235 | 煙 | mə55khə53 mə55khə53 | mə55 khə53 |
80 | 521242 | 烤火 | mə55du53 mə55du53 | mə55 du53 |
81 | 521259 | 熊掌 | lu55wu55mɛ55tɕhɛ53 lu55wu55 mɛ55tɕhɛ53 | lu55 wu55 mɛ55 tɕhɛ53 |
82 | 521297 | 牡丹 | mu55tɛ~55mɔ55tɔ53 mu55tɛ~55 mɔ55tɔ53 | mu55 tɛ~55 mɔ55 tɔ53 |
83 | 521297 | 牡丹 | mu55tɛ~55mɔ55tɔ53 mu55tɛ~55 mɔ55tɔ53 | mu55 tɛ~55 mɔ55 tɔ53 |
84 | 521341 | 玉米棒 | ji33mi55bɔ55bɔ53 ji33mi55 bɔ55bɔ53 | ji33 mi55 bɔ55 bɔ53 |
85 | 521342 | 玉米稈 | ji33mi55m·bə53 ji33mi55mbə53 | ji33 mi55 m·bə53 |
86 | 521343 | 玉米鬚 | ji33mi55wɔ55tsɔ55ma53 ji33mi55 wɔ55tsɔ55ma53 | ji33 mi55 wɔ55 tsɔ55 ma53 |
87 | 521344 | 皇后 | n·dzɔ33mɔ55lɛ55tɕɛ55wɛ53 ndzɔ33mɔ55lɛ55tɕɛ55wɛ53 | n·dzɔ33 mɔ55 lɛ55 tɕɛ55 wɛ53 |
88 | 521345 | 瑪瑙 | ma55lɔ53 ma55lɔ53 | ma55 lɔ53 |
89 | 521351 | 理髮 | a33ma55ve55lɛ53 a33ma55ve55lɛ53 | a33 ma55 ve55 lɛ53 |
90 | 521352 | 理髮師 | a33ma55tɕi55mə53 a33ma55 tɕi55mə53 | a33 ma55 tɕi55 mə53 |
91 | 521354 | 瓜籽 | mi55mi53 mi55mi53 | mi55 mi53 |
92 | 521375 | 田螞蟥 | ma55xwa~33 ma55xwa~33 | ma55 xwa~33 |
93 | 521418 | 白髮 | a55ma55thu55thu53 a55ma55 thu55thu53 | a55 ma55 thu55 thu53 |
94 | 521449 | 眉毛 | mi55mɔ53 mi55mɔ53 | mi55 mɔ53 |
95 | 521457 | 眼屎 | mə55kə55ni53 mə55kə55ni53 | mə55 kə55 ni53 |
96 | 521458 | 眼淚 | mə55zə53 mə55zə53 | mə55 zə53 |
97 | 521459 | 眼珠 | mi55kə55kə53 mi55kə55kə53 | mi55 kə55 kə53 |
98 | 521460 | 眼白 | mi55thu55thu53 mi55thu55thu53 | mi55 thu55 thu53 |
99 | 521461 | 眼皮 | mə55lə55m·bi53 mə55lə55mbi53 | mə55 lə55 m·bi53 |
100 | 521463 | 眼角 | mi55dzu53 mi55dzu53 | mi55 dzu53 |
101 | 521464 | 眼鏡 | mu55lɛ53 mu55lɛ53 | mu55 lɛ53 |
102 | 521473 | 盲人 | mɔ55kɔ53 mɔ55kɔ53 | mɔ55 kɔ53 |
103 | 521474 | 瞪眼 | mi55n·də53 mi55ndə53 | mi55 n·də53 |
104 | 521550 | 窮人 | mi55vu33ni53 mi55vu33ni53 | mi55 vu33 ni53 |
105 | 521606 | 米湯 | mi55tha~55 mi55 tha~55 | mi55 tha~55 |
106 | 521656 | 口吃 | lɔ55mɔ55kɛ53 lɔ55mɔ55kɛ53 | lɔ55 mɔ55 kɛ53 |
107 | 521664 | 綽號 | mə55tɕɛ53 mə55tɕɛ53 | mə55 tɕɛ53 |
108 | 521782 | 腿肚 | mi55n·thi53 mi55nthi53 | mi55 n·thi53 |
109 | 521802 | 艾草 | tɕɔ55ma55m·bu53 tɕɔ55ma55mbu53 | tɕɔ55 ma55 m·bu53 |
110 | 521828 | 茉莉花 | mɔ55li33xwa55 mɔ55li33xwa55 | mɔ55 li33 xwa55 |
111 | 521845 | 蕎花 | lə33n·dʑi55mɔ55tɔ53 lə33ndʑi55 mɔ55tɔ53 | lə33 n·dʑi55 mɔ55 tɔ53 |
112 | 521854 | 荷花 | xwə33xwa55mɔ55tɔ53 xwə33xwa55 mɔ55tɔ53 | xwə33 xwa55 mɔ55 tɔ53 |
113 | 521872 | 葡萄 | vu33lu55ku55mɛ55mɛ53 vu33lu55ku55 mɛ55mɛ53 | vu33 lu55 ku55 mɛ55 mɛ53 |
114 | 521894 | 虱 | tshə33mi55vɛ53 tshə33mi55vɛ53 | tshə33 mi55 vɛ53 |
115 | 521895 | 虹 | mə55kha53 mə55kha53 | mə55 kha53 |
116 | 521927 | 蜘蛛 | kwa33əʳ55mi55mi53 kwa33ɚ55mi55mi53 | kwa33 əʳ55 mi55 mi53 |
117 | 521932 | 蜻蜓 | di~55di~55mə55 di~55di~55mə55 | di~55 di~55 mə55 |
118 | 521934 | 蝌蚪 | ma55sə55gəʳ55 ma55sə55gɚ55 | ma55 sə55 gəʳ55 |
119 | 521935 | 蝗蟲 | ji33mi55m·bə55ta53 ji33mi55 mbə55ta53 | ji33 mi55 m·bə55 ta53 |
120 | 521980 | 觀音 | ɲɛ33mi55tɕhi55mɯ53 ɲɛ33 mi55tɕhi55 mɯ53 | ɲɛ33 mi55 tɕhi55 mɯ53 |
121 | 521990 | 討喜(惹人愛) | mə55ləʳ55tɕwɛ55sa55ŋa53 mə55lɚ55tɕwɛ55 sa55ŋa53 | mə55 ləʳ55 tɕwɛ55 sa55 ŋa53 |
122 | 521997 | 證人 | pɛ33mɛ55vu33ni53 pɛ33mɛ55vu33ni53 | pɛ33 mɛ55 vu33 ni53 |
123 | 522033 | 赤膊 | əʳ33mə55la53 ɚ33mə55la53 | əʳ33 mə55 la53 |
124 | 522046 | 趴 | mə55mə55nə55phwɛ53 mə55mə55 nə55phwɛ53 | mə55 mə55 nə55 phwɛ53 |
125 | 522046 | 趴 | mə55mə55nə55phwɛ53 mə55mə55 nə55phwɛ53 | mə55 mə55 nə55 phwɛ53 |
126 | 522073 | 辮子 | a33ma55tɕhɛ53 a33ma55tɕhɛ53 | a33 ma55 tɕhɛ53 |
127 | 522087 | 這樣 | ɛ55mə55tsə53 ɛ55mə55tsə53 | ɛ55 mə55 tsə53 |
128 | 522109 | 那樣 | thɛ33mə55tsə53 thɛ33mə55tsə53 | thɛ33 mə55 tsə53 |
129 | 522190 | 錯 | ma55ŋa55sə53 ma55ŋa55sə53 | ma55 ŋa55 sə53 |
130 | 522198 | 鋸屑 | tɕy33mu55tsə53 tɕy33mu55tsə53 | tɕy33 mu55 tsə53 |
131 | 522215 | 閃電 | mə55le53 mə55le53 | mə55 le53 |
132 | 522243 | 難看 | mə55sa55ŋa53 mə55sa55ŋa53 | mə55 sa55 ŋa53 |
133 | 522258 | 雷 | mə55n·dwa53 mə55ndwa53 | mə55 n·dwa53 |
134 | 522287 | 頑皮 | khə33sə33ŋa55mə55m·bu53 khə33sə33ŋa55 mə55 mbu53 | khə33 sə33 ŋa55 mə55 m·bu53 |
135 | 522295 | 風 | mə55mə53 mə55mə53 | mə55 mə53 |
136 | 522296 | 風聲 | mə33mə55n·dwa55pə53 mə33mə55 ndwa55pə53 | mə33 mə55 n·dwa55 pə53 |
137 | 522347 | 高的人 | gə33mɛ55ki55ki53 gə33mɛ55ki55ki53 | gə33 mɛ55 ki55 ki53 |
138 | 522390 | 麥穗 | ɕi33mi55mi53 ɕi33mi55mi53 | ɕi33 mi55 mi53 |