語系學

提示：上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找

序	ID	漢義	詞（小字是原始記錄）	音節切分
1	656933	不懂	ma rə ʂ·dɔ ʁaŋ ma rə ʂdɔ ʁaŋ	ma rə ʂ·dɔ ʁaŋ
2	656935	不知道	mə ʐə ʂ·dɔ ʁaŋ mə ʐə ʂdɔ ʁaŋ	mə ʐə ʂ·dɔ ʁaŋ
3	656939	不認識	tə ma ʂ·dɔ ʁaŋ tə ma ʂdɔ ʁaŋ	tə ma ʂ·dɔ ʁaŋ
4	656942	東	tɕa ʁa tɕa ʁa	tɕa ʁa
5	656943	物品	p·dʑa ʁa pdʑa ʁa	p·dʑa ʁa
6	656944	丟失	ʁə b·ɟɛ ʁə bɟɛ	ʁə b·ɟɛ
7	656976	奶頭	nəu ʁa nəu ʁa	nəu ʁa
8	656986	虧本	ʁa ra gə nə nə si ʁa ra gə nə nə si	ʁa ra gə nə nə si
9	657018	…以前	ʁɤ na ʁɤ na	ʁɤ na
10	657029	傷口	ʁɤ ma ʁɤ ma	ʁɤ ma
11	657031	傷痕	ʁɤ mɛ ʁɤ mɛ	ʁɤ mɛ
12	657053	顛倒	ʁər mi ʁər mi	ʁər mi
13	657069	傻	ʁ·ʁə də ma v·ti si ʁʁə də ma vti si	ʁ·ʁə də ma v·ti si
14	657070	傻人	ʁɤ də ma v·ti si ʁɤ də ma vti si	ʁɤ də ma v·ti si
15	657079	亮光	ʁuo[t] ʁuot	ʁuo[t]
16	657102	關門	ʁa ŋ·tɕho ʁa ŋtɕho	ʁa ŋ·tɕho
17	657172	刷牙	f·ɕə r·ʁo fɕə rʁo	f·ɕə r·ʁo
18	657212	十	z·ʁa zʁa	z·ʁa
19	657213	十一	ʁa v·ri[ʁ] ʁa vriʁ	ʁa v·ri[ʁ]
20	657215	十七	ʁa z·ȵɛ ʁa zȵɛ	ʁa z·ȵɛ
21	657216	十三	ʁa f·su ʁa fsu	ʁa f·su
22	657217	十九	z·ʁa ŋ·go zʁa ŋgo	z·ʁa ŋ·go
23	657218	十二	ʁa m·ȵɛ ʁa mȵɛ	ʁa m·ȵɛ
24	657220	十五	ʁa m·ȵa ʁa mȵa	ʁa m·ȵa
25	657221	十八	ʁa r·ɟe[t] ʁa rɟet	ʁa r·ɟe[t]
26	657222	十六	ʁa p·tɕhəu ʁa ptɕhəu	ʁa p·tɕhəu
27	657223	十幾個	z·ʁa ʁa v·rja ko zʁa ʁa vrja ko	z·ʁa ʁa v·rja ko
28	657223	十幾個	z·ʁa ʁa v·rja ko zʁa ʁa vrja ko	z·ʁa ʁa v·rja ko
29	657224	十四	ʁa v·de ʁa vde	ʁa v·de
30	657225	十多個	z·ʁa ra tshe ko zʁa ra tshe ko	z·ʁa ra tshe ko
31	657275	口水	ʁɤ v·dʑə ʁɤ vdʑə	ʁɤ v·dʑə
32	657289	可憐	nə r·ʁo[s] nə rʁos	nə r·ʁo[s]
33	657295	號（吹~）	ʁa mar doŋ ʁa mar doŋ	ʁa mar doŋ
34	657324	吸（氣）	ʁə dʑo və ʁə dʑo və	ʁə dʑo və
35	657354	啞人	ɮ·ʁu bə ɮʁu bə	ɮ·ʁu bə
36	657381	嘴唇	ʁɤ mo ʁɤ mo	ʁɤ mo
37	657451	夏季	ʁjɛr ʁjɛr	ʁjɛr
38	657482	大腸	r·ɟe ʁar rɟe ʁar	r·ɟe ʁar
39	657491	大門	ʁa chɛ ʁa chɛ	ʁa chɛ
40	657501	夫妻	ʁɤ za tshoŋ ʁɤ za tshoŋ	ʁɤ za tshoŋ
41	657507	頭	ʁɤ ʁɤ	ʁɤ
42	657557	子彈頭	m·da ʁɤ mda ʁɤ	m·da ʁɤ
43	657584	對岸	grə s·khu ʁa grə skhu ʁa	grə s·khu ʁa
44	657586	對眼	me ʁɤ nɛ me ʁɤ nɛ	me ʁɤ nɛ
45	657590	壽衣	ro ʁɛ ro ʁɛ	ro ʁɛ
46	657667	幫助	ʁɔ ʁɔ	ʁɔ
47	657686	庹	ʁə nɛ ɬ·ʂo ʁə nɛ ɬʂo	ʁə nɛ ɬ·ʂo
48	657693	開	ʁa v·chi ʁa vchi	ʁa v·chi
49	657700	張開	ʁ·zi ʁa ʁzi ʁa	ʁ·zi ʁa
50	657737	懂	ʂ·dɔ ʁaŋ ʂdɔ ʁaŋ	ʂ·dɔ ʁaŋ
51	657741	成熟	nə ʁə[s] nə ʁəs	nə ʁə[s]
52	657786	打針	ʁa v·tshə ʁa vtshə	ʁa v·tshə
53	657809	搶劫	ʁə v·dər[s] ʁə vdərs	ʁə v·dər[s]
54	657935	放學	ʁə v·le ʁə vle	ʁə v·le
55	657990	暗	ʁa nɛ ʁa nɛ	ʁa nɛ
56	658029	來	ʁɤ r·de ʁɤ rde	ʁɤ r·de
57	658067	樹梢	shə ʁə shə ʁə	shə ʁə
58	658138	每（人）	kə ʁa kə ʁa	kə ʁa
59	658171	水磨	ʁə ʁə ʁə ʁə	ʁə ʁə
60	658171	水磨	ʁə ʁə ʁə ʁə	ʁə ʁə
61	658211	洗澡	r·tɕhə r·ʁo rtɕhə rʁo	r·tɕhə r·ʁo
62	658212	洗碗	z·ɟer tɕi r·ʁɔ zɟer tɕi rʁɔ	z·ɟer tɕi r·ʁɔ
63	658213	洗臉	rya ʐ·ʁo rya ʐʁo	rya ʐ·ʁo
64	658256	滑坡	ʁa ze rə ʁa ze rə	ʁa ze rə
65	658270	火光	ʁ·mə ʁo[t] ʁmə ʁot	ʁ·mə ʁo[t]
66	658310	煙頭	də[l] ʁɤ dəl ʁɤ	də[l] ʁɤ
67	658322	燜	ʁ·zi ʁə ʁzi ʁə	ʁ·zi ʁə
68	658327	照顧	ʁə jo ʁə jo	ʁə jo
69	658328	燒煮	gə z·ʁən gə zʁən	gə z·ʁən
70	658355	牙膏	f·ɕər ʁo s·ɟe fɕər ʁo sɟe	f·ɕər ʁo s·ɟe
71	658414	瑪瑙	ʁjɛ ʁjɛ	ʁjɛ
72	658427	瓦	ʁua ʁua	ʁua
73	658438	生鏽	ʁə p·tsha ʁə ptsha	ʁə p·tsha
74	658463	痂	ʁə mɛ ʂo ʁə mɛ ʂo	ʁə mɛ ʂo
75	658490	皮帽	ʁɤ lə tɕa pa ʁɤ lə tɕa pa	ʁɤ lə tɕa pa
76	658494	皮革	ʁɤ lə ʁɤ lə	ʁɤ lə
77	658495	皮鞋	ʁə lə ʁə zə ʁə lə ʁə zə	ʁə lə ʁə zə
78	658495	皮鞋	ʁə lə ʁə zə ʁə lə ʁə zə	ʁə lə ʁə zə
79	658507	他娘的！	ʁɤ she ɕi ʐɔ ʁɤ she ɕi ʐɔ	ʁɤ she ɕi ʐɔ
80	658532	睾丸	χ·tshə ʁə χtshə ʁə	χ·tshə ʁə
81	658533	瞄	ʁa ȵɤ ʁa ȵɤ	ʁa ȵɤ
82	658535	瞪眼	ʁər v·ri ʁər vri	ʁər v·ri
83	658537	知道	ʂ·dɔ ʁaŋ ʂdɔ ʁaŋ	ʂ·dɔ ʁaŋ
84	658551	砍（頭）	ʁɤ khɛ ʁɤ khɛ	ʁɤ khɛ
85	658575	磨坊	ʁə və ʁə və	ʁə və
86	658576	磨盤	ʁə və gra mə ʁə və gra mə	ʁə və gra mə
87	658602	穿（孔）	ʁa f·tɕa ʁa ftɕa	ʁa f·tɕa
88	658605	窗	v·za ʁa vza ʁa	v·za ʁa
89	658619	籠屜	ʁa me ʁa me	ʁa me
90	658621	等待	ʁə v·ȵaŋ ʁə vȵaŋ	ʁə v·ȵaŋ
91	658698	綿羊	ʁjɛ ʁjɛ	ʁjɛ
92	658705	縫衣針	ʁə[p] ʁəp	ʁə[p]
93	658709	羊	ʁjer ʁjer	ʁjer
94	658728	老鷹	ʁu lə ʁu lə	ʁu lə
95	658772	背（動詞）	ŋ·ʁu ŋʁu	ŋ·ʁu
96	658774	背簍	ɮ·ŋa ʁu da ɮŋa ʁu da	ɮ·ŋa ʁu da
97	658785	膠鞋	ʂi tɕo ʁə zə ʂi tɕo ʁə zə	ʂi tɕo ʁə zə
98	658790	髒	ʁa ʐə ʁa ʐə	ʁa ʐə
99	658804	臉盆	nja r·ʁo ʐa nja rʁo ʐa	nja r·ʁo ʐa
100	658861	草鞋	khə ʁə zə khə ʁə zə	khə ʁə zə
101	658873	萵筍	ʁo sən ʁo sən	ʁo sən
102	658903	藕	ʁɤ ʁɤ	ʁɤ
103	658947	融化	ʁɤ jə tshi ʁɤ jə tshi	ʁɤ jə tshi
104	658993	認識	ʂ·dɔ ʁaŋ ʂdɔ ʁaŋ	ʂ·dɔ ʁaŋ
105	659017	豆萁	s·ȵo r·ʁə sȵo rʁə	s·ȵo r·ʁə
106	659041	起泡	tɕə sir ʁɤ the si tɕə sir ʁɤ the si	tɕə sir ʁɤ the si
107	659065	轉圈	ʁɔ lɛ ʁɔ lɛ	ʁɔ lɛ
108	659134	野雞	di ʁo di ʁo	di ʁo
109	659139	針眼	ʁa me ʁa me	ʁa me
110	659172	鍋煙灰	ʁjɛ ʁjɛ	ʁjɛ
111	659196	門	ʁa ʁa	ʁa
112	659197	門上	ʁa tɕhə ʁa tɕhə	ʁa tɕhə
113	659200	門板	ʁa da[χ] ʁa daχ	ʁa da[χ]
114	659263	靴	po ʁə zə po ʁə zə	po ʁə zə
115	659264	鞋跟	ʁə zə ba s·qha ʁə zə ba sqha	ʁə zə ba s·qha
116	659267	鞋底	ʁə zə ba pe ʁə zə ba pe	ʁə zə ba pe
117	659388	鼻尖	s·nə r·ʁə snə rʁə	s·nə r·ʁə