語系學

提示：上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找

序	ID	漢義	詞（小字是原始記錄）	音節切分
1	656890	一定	ŋɔ ma ŋɔ ma	ŋɔ ma
2	656913	上學	ŋən dzi tɕi ŋən dzi tɕi	ŋən dzi tɕi
3	656937	不行	tə ma z·ŋɤ tə ma zŋɤ	tə ma z·ŋɤ
4	657027	傳染	n·ŋɛn nŋɛn	n·ŋɛn
5	657066	偷聽	ʁʂ·go nɔ z·ŋə ŋua ʁʂgo nɔ zŋə ŋua	ʁʂ·go nɔ z·ŋə ŋua
6	657066	偷聽	ʁʂ·go nɔ z·ŋə ŋua ʁʂgo nɔ zŋə ŋua	ʁʂ·go nɔ z·ŋə ŋua
7	657105	內傷	noŋ ŋo noŋ ŋo	noŋ ŋo
8	657107	內衣	noŋ r·ŋən lin noŋ rŋən lin	noŋ r·ŋən lin
9	657143	刀面	bər dzi r·ŋua bər dzi rŋua	bər dzi r·ŋua
10	657157	初五	tshɛ ʐ·ŋa tshɛ ʐŋa	tshɛ ʐ·ŋa
11	657165	別人	ŋo ja kha ŋo ja kha	ŋo ja kha
12	657233	單衣	r·ŋən lin rŋən lin	r·ŋən lin
13	657320	聽	z·ŋən ŋua zŋən ŋua	z·ŋən ŋua
14	657320	聽	z·ŋən ŋua zŋən ŋua	z·ŋən ŋua
15	657364	唱山歌	ə lə ŋa də dʑo ə lə ŋa də dʑo	ə lə ŋa də dʑo
16	657375	喉結	ŋo[m] dən ŋom dən	ŋo[m] dən
17	657411	在…前	ŋə ʐə ŋə ʐə	ŋə ʐə
18	657430	坡	ŋe la ŋe la	ŋe la
19	657452	外傷	m·tɕhə ŋo mtɕhə ŋo	m·tɕhə ŋo
20	657457	外衣	m·tɕhə r·ŋɤ lin mtɕhə rŋɤ lin	m·tɕhə r·ŋɤ lin
21	657477	大病	ŋo tɕha ŋo tɕha	ŋo tɕha
22	657511	頭疼	ʁ·dən ŋo ʁdən ŋo	ʁ·dən ŋo
23	657530	如果	ȵɛ ŋu tə ȵɛ ŋu tə	ȵɛ ŋu tə
24	657554	子宮	ʁ·ŋua vyo ʁŋua vyo	ʁ·ŋua vyo
25	657582	正確	z·ŋə zŋə	z·ŋə
26	657587	對面	ŋər ʐə ŋər ʐə	ŋər ʐə
27	657598	小孩	r·ŋua ȵa mə rŋua ȵa mə	r·ŋua ȵa mə
28	657605	小病	ŋo zi ŋo zi	ŋo zi
29	657715	心痛	se[m] tən ŋo sem tən ŋo	se[m] tən ŋo
30	657738	懶	ʂ·go ŋan ʂgo ŋan	ʂ·go ŋan
31	657742	我	ŋa ŋa	ŋa
32	657745	我父親	ŋɛ a ba ŋɛ a ba	ŋɛ a ba
33	657782	打獵	tə vr·ŋua tə vrŋua	tə vr·ŋua
34	657783	打瞌睡	ŋje[v] je[v] ŋjev jev	ŋje[v] je[v]
35	657785	打胎	r·ŋua nəŋ da si rŋua nəŋ da si	r·ŋua nəŋ da si
36	657827	拉（車）	ŋən gun ŋən gun	ŋən gun
37	657848	懸掛	nə z·ŋɔ ra nə zŋɔ ra	nə z·ŋɔ ra
38	657884	接生婆	z·ŋua tha[m] khə zŋua tham khə	z·ŋua tha[m] khə
39	657898	攪拌	s·ŋə ra sŋə ra	s·ŋə ra
40	657923	撞	ŋje tshə ŋje tshə	ŋje tshə
41	657928	擤	ŋən khan ŋən khan	ŋən khan
42	657941	教室	ŋən dzi ʐe ŋən dzi ʐe	ŋən dzi ʐe
43	657975	是	ŋɔ ŋɔ	ŋɔ
44	657979	曬（衣）	r·ŋə len khi rŋə len khi	r·ŋə len khi
45	657995	月亮	ʁ·dza ŋɛ ʁdza ŋɛ	ʁ·dza ŋɛ
46	658048	枕芯	m·gu ji ŋoŋ mgu ji ŋoŋ	m·gu ji ŋoŋ
47	658094	棋	χ·ɕa ŋua s·tɕa χɕa ŋua stɕa	χ·ɕa ŋua s·tɕa
48	658117	正	ŋə rə ŋə rə	ŋə rə
49	658119	正面	ŋan rə ŋan rə	ŋan rə
50	658221	流產	ɮ·ŋua mua və[s] ɮŋua mua vəs	ɮ·ŋua mua və[s]
51	658243	清楚	gə ʂ·tho ŋa gə ʂtho ŋa	gə ʂ·tho ŋa
52	658245	漁夫	a je lə ŋua[m] khə a je lə ŋuam khə	a je lə ŋua[m] khə
53	658296	炒菜	s·ŋor mua[χ] se ʐə sŋor muaχ se ʐə	s·ŋor mua[χ] se ʐə
54	658353	牙痛	f·ɕə dəŋ ŋo fɕə dəŋ ŋo	f·ɕə dəŋ ŋo
55	658362	牛犢	ŋə le ŋua ŋə le ŋua	ŋə le ŋua
56	658362	牛犢	ŋə le ŋua ŋə le ŋua	ŋə le ŋua
57	658375	犟	ŋe r·ge ŋe rge	ŋe r·ge
58	658393	小豬	va r·ŋua va rŋua	va r·ŋua
59	658418	玻璃杯	ɕo pe[l] ŋua ɕo pel ŋua	ɕo pe[l] ŋua
60	658461	痛	nən ŋɔ nən ŋɔ	nən ŋɔ
61	658464	生病	ŋo ŋo	ŋo
62	658465	病輕了	ŋo bən sə ŋo bən sə	ŋo bən sə
63	658509	相貌	ŋua zə[ʁ] ŋua zəʁ	ŋua zə[ʁ]
64	658514	看病	ŋo s·tɕhu ɕi ŋo stɕhu ɕi	ŋo s·tɕhu ɕi
65	658530	睡	ŋje[p] ŋjep	ŋje[p]
66	658540	短袖	r·ŋɤ lin ɮ·vi ʐ·vi rŋɤ lin ɮvi ʐvi	r·ŋɤ lin ɮ·vi ʐ·vi
67	658580	私生子	ʁ·dur r·ŋua ʁdur rŋua	ʁ·dur r·ŋua
68	658585	種菜	s·ŋuə mua ɮ·də sŋuə mua ɮdə	s·ŋuə mua ɮ·də
69	658604	窯	ŋuo lo ŋuo lo	ŋuo lo
70	658644	籽	ra ŋua ɮ·thə ra ŋua ɮthə	ra ŋua ɮ·thə
71	658685	綁腿	r·ŋə ɕə[p] rŋə ɕəp	r·ŋə ɕə[p]
72	658700	綠色	r·ŋə r·ŋə rŋə rŋə	r·ŋə r·ŋə
73	658700	綠色	r·ŋə r·ŋə rŋə rŋə	r·ŋə r·ŋə
74	658750	肚痛	χəu dən ŋɔ se χəu dən ŋɔ se	χəu dən ŋɔ se
75	658774	背簍	ɮ·ŋa ʁu da ɮŋa ʁu da	ɮ·ŋa ʁu da
76	658775	胎衣	r·ŋua v·dʐɔ rŋua vdʐɔ	r·ŋua v·dʐɔ
77	658796	腳心	ka[v] r·ŋua kav rŋua	ka[v] r·ŋua
78	658803	臉	r·ŋua rŋua	r·ŋua
79	658809	腘窩	r·ŋə s·qha rŋə sqha	r·ŋə s·qha
80	658815	膝蓋	ʁr·ŋə ʁrŋə	ʁr·ŋə
81	658816	自己	ŋa ŋa ŋa ŋa	ŋa ŋa
82	658816	自己	ŋa ŋa ŋa ŋa	ŋa ŋa
83	658862	荒	jaŋ ʐ·ŋua jaŋ ʐŋua	jaŋ ʐ·ŋua
84	658877	菜園	s·ŋɔ ʐ·ma ɮ·də sŋɔ ʐma ɮdə	s·ŋɔ ʐ·ma ɮ·də
85	658879	菜油	ʐan ŋua s·nə[m] ʐan ŋua snəm	ʐan ŋua s·nə[m]
86	658881	炒菜鍋	s·ŋo ma χ·se ʐə sŋo ma χse ʐə	s·ŋo ma χ·se ʐə
87	658899	藍色	r·ŋə r·ŋə rŋə rŋə	r·ŋə r·ŋə
88	658899	藍色	r·ŋə r·ŋə rŋə rŋə	r·ŋə r·ŋə
89	658915	蟻蛋	s·chɛ ŋua schɛ ŋua	s·chɛ ŋua
90	658924	蛇膽	p·tʂho z·gən ŋa ptʂho zgən ŋa	p·tʂho z·gən ŋa
91	658954	行（應答語）	tə z·ŋɤ tə zŋɤ	tə z·ŋɤ
92	658958	衣袋	r·ŋɤ lin khɤ ma rŋɤ lin khɤ ma	r·ŋɤ lin khɤ ma
93	658973	被面	phə ɟɛ ŋo phə ɟɛ ŋo	phə ɟɛ ŋo
94	659015	豆	s·ŋo sŋo	s·ŋo
95	659138	針灸	r·ŋə[ʁ] kha[v] rŋəʁ khav	r·ŋə[ʁ] kha[v]
96	659142	釣魚	ə jə lə tə vz·ŋua ɕə ə jə lə tə vzŋua ɕə	ə jə lə tə vz·ŋua ɕə
97	659164	銀	r·ŋə[l] rŋəl	r·ŋə[l]
98	659180	鑼	m·khe r·ŋua mkhe rŋua	m·khe r·ŋua
99	659232	難道	ŋoŋ tɕhə ŋoŋ tɕhə	ŋoŋ tɕhə
100	659248	青椒	tsha r·ŋa t·ga tsha rŋa tga	tsha r·ŋa t·ga
101	659258	面前	ŋər ʐə ŋər ʐə	ŋər ʐə
102	659322	駝峰	ʐ·ŋɛ moŋ ʁs·gə ʐŋɛ moŋ ʁsgə	ʐ·ŋɛ moŋ ʁs·gə
103	659324	駱駝	ʐ·ŋɛ moŋ ʐŋɛ moŋ	ʐ·ŋɛ moŋ
104	659325	騎	ri ŋo r·gɛ ri ŋo rgɛ	ri ŋo r·gɛ
105	659344	鳥蛋	ʁ·dʑo z·goŋ ŋa ʁdʑo zgoŋ ŋa	ʁ·dʑo z·goŋ ŋa
106	659347	小雞	və dzə[ʁ] ŋua və dzəʁ ŋua	və dzə[ʁ] ŋua
107	659352	雞蛋	z·goŋ ŋa zgoŋ ŋa	z·goŋ ŋa
108	659377	黃牛	ŋə le ŋə le	ŋə le