語系學

提示：上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找

序	ID	漢義	詞（小字是原始記錄）	音節切分
1	506836	一萬	ʔaʁuan ʔaʁuan	ʔa ʁuan
2	506841	一百五十	ʔe-khəɹȵiʁuaso ʔekhəɹȵiʁuaso	ʔe khəɹ ȵi ʁua so
3	506843	一百零五	ʔe-khəɹȵiʁua ʔekhəɹȵiʁua	ʔe khəɹ ȵi ʁua
4	506859	上去	təʁa təʁa	tə ʁa
5	506869	下去	ʔaʁa ʔaʁa	ʔa ʁa
6	506872	下棋	ʑ·dʑapoʁoɹʁuaɹ ʑdʑapoʁoɹʁuaɹ	ʑ·dʑa po ʁoɹ ʁuaɹ
7	506872	下棋	ʑ·dʑapoʁoɹʁuaɹ ʑdʑapoʁoɹʁuaɹ	ʑ·dʑa po ʁoɹ ʁuaɹ
8	506875	落雨	ma[ʑ]ʁa[j] maʑʁaj	ma[ʑ] ʁa[j]
9	506876	落雪	tʂʅqəɹʁei tʂʅqəɹʁei	tʂʅ qəɹ ʁei
10	506891	丟失	daʁu daʁu	da ʁu
11	506893	兩（量詞）	ʁo ʁo	ʁo
12	506897	中指	dzasuduʁukæ dzasuduʁukæ	dza su du ʁu kæ
13	506906	烏鴉	ȵæʁu ȵæʁu	ȵæ ʁu
14	506930	五	ʁua ʁua	ʁua
15	506931	五十	ʁuasu ʁuasu	ʁua su
16	506932	五月	ʁua-tɕhæ-tɕhæ ʁuatɕhætɕhæ	ʁua tɕhæ tɕhæ
17	507006	傻人	ʁua[q]pa[tʂ] ʁuaqpatʂ	ʁua[q] pa[tʂ]
18	507030	公貓	lu-tɕiʁo lutɕiʁo	lu tɕi ʁo
19	507033	公馬	ʁoχo ʁoχo	ʁo χo
20	507034	公驢	dʐæwæʁo dʐæwæʁo	dʐæ wæ ʁo
21	507066	出去	daʁən daʁən	da ʁən
22	507076	刀鞘	dze[s]ʁa:pi dzesʁa:pi	dze[s] ʁa: pi
23	507085	初三	diʁasə diʁasə	di ʁa sə
24	507088	初五	dikəʁuasei dikəʁuasei	di kə ʁua sei
25	507100	到底	ʁua[s]tu ʁuastu	ʁua[s] tu
26	507137	北	ʁua-x·ɕi ʁuaxɕi	ʁua x·ɕi
27	507157	午（干支）	ʁoi[ʁ]dʐən ʁoiʁdʐən	ʁoi[ʁ] dʐən
28	507177	叉腰	dʑaʁua-tshe[z] dʑaʁuatshez	dʑa ʁua tshe[z]
29	507179	反	ʁæɹsu ʁæɹsu	ʁæɹ su
30	507181	反面	ʁuasukæ-x·ɕi ʁuasukæxɕi	ʁua su kæ x·ɕi
31	507225	吆喝	dæɹʁun dæɹʁun	dæɹ ʁun
32	507273	啞人	ʁuəɹ ʁuəɹ	ʁuəɹ
33	507283	啃	ʁæɬæ ʁæɬæ	ʁæ ɬæ
34	507290	叫喊	ʁuəɹ ʁuəɹ	ʁuəɹ
35	507306	圍墻	ʁæɹx·kue ʁæɹxkue	ʁæɹ x·kue
36	507319	土銃	ʁæmə[z] ʁæməz	ʁæ mə[z]
37	507320	在…之間	tsæ:[k]duʁu tsæ:kduʁu	tsæ:[k] du ʁu
38	507328	地蠶	bæɹʁæ bæɹʁæ	bæɹ ʁæ
39	507353	墨斗	ȵu[ɸ]ʁu-tʂa ȵuɸʁutʂa	ȵu[ɸ] ʁu tʂa
40	507381	大碗	ʁu-tʂabɑɹ ʁutʂabɑɹ	ʁu tʂa bɑɹ
41	507391	大雨	məɹʁegənʁəi məɹʁegənʁəi	məɹ ʁe gən ʁəi
42	507391	大雨	məɹʁegənʁəi məɹʁegənʁəi	məɹ ʁe gən ʁəi
43	507412	頭目	ʁə-tʂən ʁətʂən	ʁə tʂən
44	507485	射	mə[ʐ]ʁa məʐʁa	mə[ʐ] ʁa
45	507487	小產	ʔæʁui ʔæʁui	ʔæ ʁui
46	507497	小碗	ʁu-tʂa[χ]-tʂɑ ʁutʂaχtʂɑ	ʁu tʂa[χ] tʂɑ
47	507504	小雨	məʁe[χ]tʂai məʁeχtʂai	mə ʁe[χ] tʂai
48	507535	石洞	ʐ·ʁæ[p] ʐʁæp	ʐ·ʁæ[p]
49	507543	左右	ʁa[ʐ]næ ʁaʐnæ	ʁa[ʐ] næ
50	507544	左手	dʑipaʁuaχe dʑipaʁuaχe	dʑi pa ʁua χe
51	507545	左撇子	ʁuajæ ʁuajæ	ʁua jæ
52	507546	左面	ʁuæ-x·ɕi ʁuæxɕi	ʁuæ x·ɕi
53	507556	幫助	ʁuæɹ ʁuæɹ	ʁuæɹ
54	507567	年底	ʔa[p]ʔaʁadəwə[j] ʔapʔaʁadəwəj	ʔa[p] ʔa ʁa də wə[j]
55	507585	弓	dʐaʁue dʐaʁue	dʐa ʁue
56	507594	彎腰	ʔæʁuæ ʔæʁuæ	ʔæ ʁuæ
57	507625	願意	ʁua ʁua	ʁua
58	507645	手藝人	dʐəpaʁo[l] dʐəpaʁol	dʐə pa ʁo[l]
59	507667	打結	kætuʁa kætuʁa	kæ tu ʁa
60	507669	扔（丟掉）	daɹʁu daɹʁu	daɹ ʁu
61	507687	拋	ʁuəɹ ʁuəɹ	ʁuəɹ
62	507725	懸掛	ʁueɹ ʁueɹ	ʁueɹ
63	507785	摔（碗~了）	dæɹʁu dæɹʁu	dæɹ ʁu
64	507803	根（量詞）	ʁe ʁe	ʁe
65	507812	放牛	suʁu[s]tə suʁustə	su ʁu[s] tə
66	507828	施肥	ʁəmi-tʂhʅ[k] ʁəmitʂhʅk	ʁə mi tʂhʅ[k]
67	507833	日落	mə[l]ʔæʁuadowəi məlʔæʁuadowəi	mə[l] ʔæ ʁua do wəi
68	507859	暴風雨	mə[s]muʁo məsmuʁo	mə[s] mu ʁo
69	507868	月底	ʔɑ[ʂ]ʔaʁɑpi ʔɑʂʔaʁɑpi	ʔɑ[ʂ] ʔa ʁɑ pi
70	507869	月食	tsheʁue-dza[j] tsheʁuedzaj	tshe ʁue dza[j]
71	507879	木碗	siʁu-tʂa siʁutʂa	si ʁu tʂa
72	507895	杜鵑花	ʁusilæ[m]pæ ʁusilæmpæ	ʁu si læ[m] pæ
73	507897	條（河量詞）	ʁe ʁe	ʁe
74	507899	條（路量詞）	ʁe ʁe	ʁe
75	507906	杯子	tsɿ-khiʁu tsɿkhiʁu	tsɿ khi ʁu
76	507924	枸杞	ʁə[s]tsɿ ʁəstsɿ	ʁə[s] tsɿ
77	507930	柴刀	dioʁo dioʁo	dio ʁo
78	507940	條（繩量詞）	ʁe ʁe	ʁe
79	507944	桃花	ʁonəlæ[m]pæ ʁonəlæmpæ	ʁo nə læ[m] pæ
80	507947	樁	ʁuaze ʁuaze	ʁua ze
81	507956	棍	ʁudi ʁudi	ʁu di
82	507976	步（量詞）	ʁuæɹ ʁuæɹ	ʁuæɹ
83	507986	母牛	ʁoɹmi ʁoɹmi	ʁoɹ mi
84	507991	母馬	ʁomi ʁomi	ʁo mi
85	508007	毛毛雨	phæ[s]phæ[s]ʁəi phæsphæsʁəi	phæ[s] phæ[s] ʁəi
86	508024	漢族	ʁəɹ ʁəɹ	ʁəɹ
87	508028	水池	tsaʁu tsaʁu	tsa ʁu
88	508035	漚肥	ʁəmibə ʁəmibə	ʁə mi bə
89	508049	洗碗	ʁua-tʂa-χ·la ʁuatʂaχla	ʁua tʂa χ·la
90	508055	流	sɿʁəi sɿʁəi	sɿ ʁəi
91	508056	流產	ʔæzæʔæʁui ʔæzæʔæʁui	ʔæ zæ ʔæ ʁui
92	508082	湖	ɕiʁu ɕiʁu	ɕi ʁu
93	508136	照顧	ʁuæɹ ʁuæɹ	ʁuæɹ
94	508148	燕	maʁeʁu[l]dæ maʁeʁuldæ	ma ʁe ʁu[l] dæ
95	508148	燕	maʁeʁu[l]dæ maʁeʁuldæ	ma ʁe ʁu[l] dæ
96	508163	牛	suʁu suʁu	su ʁu
97	508174	牛韁繩	s·toʁosiʐæ stoʁosiʐæ	s·to ʁo si ʐæ
98	508175	犛牛	ʁo[ʐ]gu ʁoʐgu	ʁo[ʐ] gu
99	508210	猴	ʁuasi ʁuasi	ʁua si
100	508218	現在	tse[z]deʁa tsezdeʁa	tse[z] de ʁa
101	508235	申（干支）	ʁuasi-dʐən ʁuasidʐən	ʁua si dʐən
102	508242	瘋人	ʁuʁulæ ʁuʁulæ	ʁu ʁu læ
103	508242	瘋人	ʁuʁulæ ʁuʁulæ	ʁu ʁu læ
104	508243	瘋狗	khuʁuwæn khuʁuwæn	khu ʁu wæn
105	508254	瘟疫	ʑ·dʑiʁe ʑdʑiʁe	ʑ·dʑi ʁe
106	508255	瘦	tshæɹʁe tshæɹʁe	tshæɹ ʁe
107	508266	白酒	ʁəɹɕi ʁəɹɕi	ʁəɹ ɕi
108	508267	白鶴	ʁəmiaŋə ʁəmiaŋə	ʁə mia ŋə
109	508329	破（碗~）	daʁe daʁe	da ʁe
110	508336	碗	ʁu-tʂa ʁutʂa	ʁu tʂa
111	508357	秤鉤	tʂhʅkæʁuæɹ tʂhʅkæʁuæɹ	tʂhʅ kæ ʁuæɹ
112	508415	精液	ʁəli ʁəli	ʁə li
113	508427	階（樓梯）	ʁua ʁua	ʁua
114	508428	純（棉）	ʁa ʁa	ʁa
115	508431	線團	ʂ·poʁo ʂpoʁo	ʂ·po ʁo
116	508496	肏	ɦe-ʐ·leʁa ɦeʐleʁa	ɦe ʐ·le ʁa
117	508506	肥料	ʁəmi ʁəmi	ʁə mi
118	508510	肯	ʁu ʁu	ʁu
119	508546	腋窩	dʑaʁo[χ]qu[l] dʑaʁoχqul	dʑa ʁo[χ] qu[l]
120	508553	膝蓋	ʁua[χ]qəɹ ʁuaχqəɹ	ʁua[χ] qəɹ
121	508575	花邊	ɣ·zəʁuæhæ ɤzəʁuæhæ	ɣ·zə ʁuæ hæ
122	508583	茶杯	tʂha-khiʁu tʂhakhiʁu	tʂha khi ʁu
123	508630	蠶豆	ʁə[t] ʁət	ʁə[t]
124	508654	蜜蜂	bəʁa bəʁa	bə ʁa
125	508655	蝌蚪	bæʁe bæʁe	bæ ʁe
126	508659	融化	dærʁəi dærʁəi	dær ʁəi
127	508706	記仇	ʁəwa-tɕiqua ʁəwatɕiqua	ʁə wa tɕi qua
128	508707	記號	qhuʁa qhuʁa	qhu ʁa
129	508735	賭（錢）	ɕiʁa ɕiʁa	ɕi ʁa
130	508745	趕馬人	ʁoɹ[l]ʁuan ʁoɹlʁuan	ʁoɹ[l] ʁuan
131	508745	趕馬人	ʁoɹ[l]ʁuan ʁoɹlʁuan	ʁoɹ[l] ʁuan
132	508779	跨過	ʁuɑ ʁuɑ	ʁuɑ
133	508791	進	təʁa təʁa	tə ʁa
134	508792	進去	ȵiʁa ȵiʁa	ȵi ʁa
135	508814	酒杯	ɕi-khiʁu ɕikhiʁu	ɕi khi ʁu
136	508815	酒窩	ʁule[ʐ]gue ʁuleʐgue	ʁu le[ʐ] gue
137	508839	鑰匙	dʐuʁuæɹ dʐuʁuæɹ	dʐu ʁuæɹ
138	508840	鉤	ʔæʁuɹ[s] ʔæʁuɹs	ʔæ ʁuɹ[s]
139	508874	錐子	ʁəȵi ʁəȵi	ʁə ȵi
140	508917	除夕	dʑiχakoʁasesə[j] dʑiχakoʁasesəj	dʑi χa ko ʁa se sə[j]
141	508926	雨	ma[ʑ]ʁa[j] maʑʁaj	ma[ʑ] ʁa[j]
142	508928	雨聲	məʁəqəu məʁəqəu	mə ʁə qəu
143	508960	頑皮	maʁo-tɕa[l]ŋui maʁotɕalŋui	ma ʁo tɕa[l] ŋui
144	508976	飯碗	ʁu-tʂa ʁutʂa	ʁu tʂa
145	508984	馬	ʁoɹ ʁoɹ	ʁoɹ
146	508987	馬棚	ʁo-khuæɹ ʁokhuæɹ	ʁo khuæɹ
147	508990	鞍	ʁo[s]to ʁosto	ʁo[s] to
148	508992	馬駒	ʁo-tʂɿ ʁotʂɿ	ʁo tʂɿ
149	508993	馬鬃	ʁo-tʂupa[χ]so ʁotʂupaχso	ʁo tʂu pa[χ] so
150	508997	駱駝	ʁuəɹmu ʁuəɹmu	ʁuəɹ mu
151	508998	騎	ʁoɹtsa ʁoɹtsa	ʁoɹ tsa
152	509044	麻雀	ʁeu ʁeu	ʁeu
153	509057	鼻屎	s·təʁua stəʁua	s·tə ʁua
154	509059	鼻涕	s·təʁuæɹ stəʁuæɹ	s·tə ʁuæɹ