序 | ID | 漢義 | 詞(小字是原始記錄) | 音節切分 |
---|
1 | 772458 | 一 | re[ɣ] reɣ | re[ɣ] |
2 | 772465 | 一百零一 | r·ɟə[t] re[ɣ] rɟət reɣ | r·ɟə[t] re[ɣ] |
3 | 772471 | 七 | z·ȵi[ɣ] zȵiɣ | z·ȵi[ɣ] |
4 | 772474 | 七月 | z·ȵi[ɣ] s·lə zȵiɣ slə | z·ȵi[ɣ] s·lə |
5 | 772483 | 上午 | s·ȵə qlə[ɣ] m·bɐ sȵə qləɣ mbɐ | s·ȵə qlə[ɣ] m·bɐ |
6 | 772502 | 內臟雜碎 | nuŋ tɕi[ɣ] nuŋ tɕiɣ | nuŋ tɕi[ɣ] |
7 | 772529 | 中午 | s·ȵə qlə[ɣ] sȵə qləɣ | s·ȵə qlə[ɣ] |
8 | 772541 | 烏雲 | mo gəŋ krə[ɣ] mo gəŋ krəɣ | mo gəŋ krə[ɣ] |
9 | 772563 | 二 | ʁ·ni[ɣ] ʁniɣ | ʁ·ni[ɣ] |
10 | 772564 | 二兩 | ʁ·ni[ɣ] s·ruŋ ʁniɣ sruŋ | ʁ·ni[ɣ] s·ruŋ |
11 | 772566 | 二十一 | nje s·qha re[ɣ] nje sqha reɣ | nje s·qha re[ɣ] |
12 | 772581 | 產崽 | l·ŋa vr·ɟə[ɣ] lŋa vrɟəɣ | l·ŋa vr·ɟə[ɣ] |
13 | 772618 | 傷心 | də z·də[ɣ] də zdəɣ | də z·də[ɣ] |
14 | 772639 | 倆 | ʁ·ni[ɣ] r·gəu ʁniɣ rgəu | ʁ·ni[ɣ] r·gəu |
15 | 772668 | 兄弟倆 | zɿ s·to ʁ·ni[ɣ] zɿ sto ʁniɣ | zɿ s·to ʁ·ni[ɣ] |
16 | 772683 | 公豬(閹的) | va ʁ·ɕə[ɣ] va ʁɕəɣ | va ʁ·ɕə[ɣ] |
17 | 772684 | 公貓 | pho lə[ɣ] pho ləɣ | pho lə[ɣ] |
18 | 772725 | 鳳凰 | ʁjə m·dʐə[ɣ] ʁjə mdʐəɣ | ʁjə m·dʐə[ɣ] |
19 | 772732 | 出來 | və ŋ·khli[ɣ] və ŋkhliɣ | və ŋ·khli[ɣ] |
20 | 772751 | 初一 | tshie s·pa χ·tɕi[ɣ] tshie spa χtɕiɣ | tshie s·pa χ·tɕi[ɣ] |
21 | 772752 | 初七 | tshie s·pa z·ȵi[ɣ] tshie spa zȵiɣ | tshie s·pa z·ȵi[ɣ] |
22 | 772805 | 包裹 | li[ɣ] liɣ | li[ɣ] |
23 | 772817 | 十一 | ʁə v·re[ɣ] ʁə vreɣ | ʁə v·re[ɣ] |
24 | 772818 | 十一月 | ʁa v·re[ɣ] s·lə ʁa vreɣ slə | ʁa v·re[ɣ] s·lə |
25 | 772822 | 十二 | ʁə m·ȵi[ɣ] ʁə mȵiɣ | ʁə m·ȵi[ɣ] |
26 | 772823 | 十二月 | ʁa m·ɳe[ɣ] s·lə ʁa mɳeɣ slə | ʁa m·ɳe[ɣ] s·lə |
27 | 772834 | 一半 | khləu re[ɣ] khləu reɣ | khləu re[ɣ] |
28 | 772836 | 半日 | s·ȵi qlə[ɣ] m·bɐ sȵi qləɣ mbɐ | s·ȵi qlə[ɣ] m·bɐ |
29 | 772848 | 曆書 | s·kar ʑə[ɣ] skar ʑəɣ | s·kar ʑə[ɣ] |
30 | 772858 | 去年 | ʑə[ɣ] və ʑəɣ və | ʑə[ɣ] və |
31 | 772861 | 叉腰 | l·ta ʁ·ɟi[ɣ] ʁ·ɟi[ɣ] gə s·tən lta ʁɟiɣ ʁɟiɣ gə stən | l·ta ʁ·ɟi[ɣ] ʁ·ɟi[ɣ] gə s·tən |
32 | 772861 | 叉腰 | l·ta ʁ·ɟi[ɣ] ʁ·ɟi[ɣ] gə s·tən lta ʁɟiɣ ʁɟiɣ gə stən | l·ta ʁ·ɟi[ɣ] ʁ·ɟi[ɣ] gə s·tən |
33 | 772867 | 發愁 | və z·də[ɣ] və zdəɣ | və z·də[ɣ] |
34 | 772879 | 口水 | vz·ɟə[ɣ] vzɟəɣ | vz·ɟə[ɣ] |
35 | 772901 | 吃午飯 | s·ȵə klə[ɣ] thei sȵə kləɣ thei | s·ȵə klə[ɣ] thei |
36 | 772916 | 後鞧 | fs·ȵə[ɣ] fsȵəɣ | fs·ȵə[ɣ] |
37 | 772927 | 吸(氣) | l·və[ɣ] lvəɣ | l·və[ɣ] |
38 | 772930 | 吹火筒 | khɐ l·mə[ɣ] khɐ lməɣ | khɐ l·mə[ɣ] |
39 | 772940 | 呼氣 | l·və[ɣ] tha lvəɣ tha | l·və[ɣ] tha |
40 | 772951 | 咽 | m·gla[ɣ] mglaɣ | m·gla[ɣ] |
41 | 772952 | 咽氣 | l·və[ɣ] nə χə lvəɣ nə χə | l·və[ɣ] nə χə |
42 | 772953 | 哄(孩) | nə z·go[ɣ] jo nə zgoɣ jo | nə z·go[ɣ] jo |
43 | 772955 | 哈氣 | l·və[ɣ] rɿ than lvəɣ rɿ than | l·və[ɣ] rɿ than |
44 | 773021 | 地圖 | shɐ ji[ɣ] shɐ jiɣ | shɐ ji[ɣ] |
45 | 773026 | 地震 | sha jə[ɣ] sha jəɣ | sha jə[ɣ] |
46 | 773054 | 墨斗 | thə[ɣ] por thəɣ por | thə[ɣ] por |
47 | 773104 | 日頭 | ʁ·bi[ɣ] ʁbiɣ | ʁ·bi[ɣ] |
48 | 773106 | 夫妻倆 | r·gan r·gun ʁ·ni[ɣ] rgan rgun ʁniɣ | r·gan r·gun ʁ·ni[ɣ] |
49 | 773125 | 夾衣 | ŋ·ga[ɣ] re ŋgaɣ re | ŋ·ga[ɣ] re |
50 | 773126 | 夾襖 | ŋ·ga[ɣ] re ŋgaɣ re | ŋ·ga[ɣ] re |
51 | 773142 | 姐妹倆 | s·qha ɕo ʁ·ni[ɣ] sqha ɕo ʁniɣ | s·qha ɕo ʁ·ni[ɣ] |
52 | 773157 | 子(干支) | f·cə[ɣ] fcəɣ | f·cə[ɣ] |
53 | 773161 | 子彈殼 | ra[k] çə[ɣ] rak çəɣ | ra[k] çə[ɣ] |
54 | 773184 | 富 | phi[ɣ] phiɣ | phi[ɣ] |
55 | 773224 | 塵土 | phə s·lə[ɣ] phə sləɣ | phə s·lə[ɣ] |
56 | 773268 | 布 | re[ɣ] reɣ | re[ɣ] |
57 | 773273 | 席 | s·ȵə[ɣ] s·tan sȵəɣ stan | s·ȵə[ɣ] s·tan |
58 | 773322 | 往年 | ʑə[ɣ] və n·dʐə və ʑəɣ və ndʐə və | ʑə[ɣ] və n·dʐə və |
59 | 773326 | 心痛 | sjɛn z·də[ɣ] sjɛn zdəɣ | sjɛn z·də[ɣ] |
60 | 773342 | 思考 | f·sə[m] lə[ɣ] fsəm ləɣ | f·sə[m] lə[ɣ] |
61 | 773343 | 想念 | f·sə[m] lə[ɣ] fsəm ləɣ | f·sə[m] lə[ɣ] |
62 | 773372 | 手腕 | l·ta tshə[ɣ] lta tshəɣ | l·ta tshə[ɣ] |
63 | 773460 | 拴 | p·tʂhe[ɣ] ptʂheɣ | p·tʂhe[ɣ] |
64 | 773534 | 撒嬌 | χ·tɕi[ɣ] χ·tɕi[ɣ] χtɕiɣ χtɕiɣ | χ·tɕi[ɣ] χ·tɕi[ɣ] |
65 | 773534 | 撒嬌 | χ·tɕi[ɣ] χ·tɕi[ɣ] χtɕiɣ χtɕiɣ | χ·tɕi[ɣ] χ·tɕi[ɣ] |
66 | 773538 | 撕 | kre[ɣ] kreɣ | kre[ɣ] |
67 | 773541 | 播種 | tsə[ɣ] l·də tsəɣ ldə | tsə[ɣ] l·də |
68 | 773556 | 放牛 | ʁ·dʑi[ɣ] ɬ·thəu ʁdʑiɣ ɬthəu | ʁ·dʑi[ɣ] ɬ·thəu |
69 | 773583 | 日出 | ʁ·bi[ɣ] gə thi ʁbiɣ gə thi | ʁ·bi[ɣ] gə thi |
70 | 773584 | 日落 | ʁ·bi[ɣ] nə dzuo ʁbiɣ nə dzuo | ʁ·bi[ɣ] nə dzuo |
71 | 773633 | 未(干支) | lə[ɣ] ləɣ | lə[ɣ] |
72 | 773701 | 樁 | ʑi[ɣ] ʑiɣ | ʑi[ɣ] |
73 | 773705 | 梯 | s·lə[ɣ] sləɣ | s·lə[ɣ] |
74 | 773708 | 棉布 | re[ɣ] reɣ | re[ɣ] |
75 | 773747 | 母子倆 | zə mɐ ʁ·ni[ɣ] zə mɐ ʁniɣ | zə mɐ ʁ·ni[ɣ] |
76 | 773751 | 母貓 | mo lə[ɣ] mo ləɣ | mo lə[ɣ] |
77 | 773754 | 母鼠 | s·mi f·cə[ɣ] smi fcəɣ | s·mi f·cə[ɣ] |
78 | 773784 | 溝 | grə tɕi[ɣ] grə tɕiɣ | grə tɕi[ɣ] |
79 | 773795 | 大河 | l·di tɕi[ɣ] ldi tɕiɣ | l·di tɕi[ɣ] |
80 | 773804 | 沙 | l·bə[ɣ] lbəɣ | l·bə[ɣ] |
81 | 773805 | 沙漠 | l·bə[ɣ] lbəɣ | l·bə[ɣ] |
82 | 773824 | 泥石流 | bo ji[ɣ] bo jiɣ | bo ji[ɣ] |
83 | 773874 | 河(溪) | ŋ·grəu tɕi[ɣ] ŋgrəu tɕiɣ | ŋ·grəu tɕi[ɣ] |
84 | 773875 | 滑坡 | bo ji[ɣ] bo jiɣ | bo ji[ɣ] |
85 | 773889 | 瀑布 | grə z·gli[ɣ] grə zgliɣ | grə z·gli[ɣ] |
86 | 773894 | 火星 | ʁ·mə v·zi[ɣ] ʁmə vziɣ | ʁ·mə v·zi[ɣ] |
87 | 773897 | 火焰 | m·ȵi[ɣ] tɕin mȵiɣ tɕin | m·ȵi[ɣ] tɕin |
88 | 773899 | 火種 | ʁ·mə v·zi[ɣ] ʁmə vziɣ | ʁ·mə v·zi[ɣ] |
89 | 773913 | 灰色 | pi[ɣ] piɣ | pi[ɣ] |
90 | 773930 | 點播 | tsə[ɣ] l·də tsəɣ ldə | tsə[ɣ] l·də |
91 | 773976 | 父女倆 | zə vɐ ʁ·ni[ɣ] zə vɐ ʁniɣ | zə vɐ ʁ·ni[ɣ] |
92 | 773987 | 牛 | ʁ·dʑi[ɣ] ʁdʑiɣ | ʁ·dʑi[ɣ] |
93 | 773988 | 反芻 | ʁ·ɟə n·dʐə[ɣ] ʁɟə ndʐəɣ | ʁ·ɟə n·dʐə[ɣ] |
94 | 773990 | 牛奶 | ʁ·dʑi[ɣ] ɬ·thə ʁdʑiɣ ɬthə | ʁ·dʑi[ɣ] ɬ·thə |
95 | 773996 | 牛韁繩 | s·nə z·bre[ɣ] snə zbreɣ | s·nə z·bre[ɣ] |
96 | 774038 | 玉 | ʁ·ʑi[ɣ] ʁʑiɣ | ʁ·ʑi[ɣ] |
97 | 774075 | 田鼠 | l·də f·cə[ɣ] ldə fcəɣ | l·də f·cə[ɣ] |
98 | 774104 | 瘦肉 | p·tɕɛ nəu ʁji[ɣ] ptɕɛ nəu ʁjiɣ | p·tɕɛ nəu ʁji[ɣ] |
99 | 774114 | 白天 | s·ȵə[ɣ] sȵəɣ | s·ȵə[ɣ] |
100 | 774116 | 白蟻 | s·khre[ɣ] p·tʂhu skhreɣ ptʂhu | s·khre[ɣ] p·tʂhu |
101 | 774141 | 相貌 | ʁ·zə[ɣ] ʁzəɣ | ʁ·zə[ɣ] |
102 | 774171 | 短袖 | ŋ·ga[ɣ] re ŋgaɣ re | ŋ·ga[ɣ] re |
103 | 774189 | 破(衣~) | nə gre[ɣ] nə greɣ | nə gre[ɣ] |
104 | 774213 | 種豬 | va ʁ·ɕə[ɣ] va ʁɕəɣ | va ʁ·ɕə[ɣ] |
105 | 774214 | 種田 | tsə[ɣ] l·də tsəɣ ldə | tsə[ɣ] l·də |
106 | 774250 | 竹 | s·ȵi[ɣ] ma sȵiɣ ma | s·ȵi[ɣ] ma |
107 | 774251 | 竹根 | s·ȵi[ɣ] ʂ·tsa sȵiɣ ʂtsa | s·ȵi[ɣ] ʂ·tsa |
108 | 774252 | 竹竿 | s·ȵi[ɣ] ma sȵiɣ ma | s·ȵi[ɣ] ma |
109 | 774253 | 竹簽 | s·ȵi[ɣ] ma bo sȵiɣ ma bo | s·ȵi[ɣ] ma bo |
110 | 774254 | 竹節 | s·ȵi[ɣ] tshə sȵiɣ tshə | s·ȵi[ɣ] tshə |
111 | 774273 | 箍(名詞) | s·ca[ɣ] scaɣ | s·ca[ɣ] |
112 | 774279 | 箭繩 | l·də ʁ·ʑi[ɣ] ldə ʁʑiɣ | l·də ʁ·ʑi[ɣ] |
113 | 774312 | 階(樓梯) | s·lə khre[ɣ] slə khreɣ | s·lə khre[ɣ] |
114 | 774327 | 口吃 | v·gi[ɣ] vgiɣ | v·gi[ɣ] |
115 | 774351 | 羊圈 | lə[ɣ] ra ləɣ ra | lə[ɣ] ra |
116 | 774376 | 鼠 | f·cə[ɣ] fcəɣ | f·cə[ɣ] |
117 | 774408 | 肯定 | tha[ɣ] gə thaɣ gə | tha[ɣ] gə |
118 | 774409 | 肺 | ʂ·tshə[ɣ] ʂtshəɣ | ʂ·tshə[ɣ] |
119 | 774413 | 胃 | pre[ɣ] preɣ | pre[ɣ] |
120 | 774433 | 脊椎 | z·ga l·tshə[ɣ] zga ltshəɣ | z·ga l·tshə[ɣ] |
121 | 774439 | 腳印 | ga[v] re[ɣ] gav reɣ | ga[v] re[ɣ] |
122 | 774445 | 脫臼 | tshəu na kli[ɣ] tshəu na kliɣ | tshəu na kli[ɣ] |
123 | 774456 | 腰 | dʑi[ɣ] dʑiɣ | dʑi[ɣ] |
124 | 774567 | 蟻窩 | s·khre[ɣ] vjor skhreɣ vjor | s·khre[ɣ] vjor |
125 | 774568 | 蟻蛋 | s·khre[ɣ] l·ŋa skhreɣ lŋa | s·khre[ɣ] l·ŋa |
126 | 774569 | 螞蟻 | s·khre[ɣ] skhreɣ | s·khre[ɣ] |
127 | 774577 | 蛋殼 | z·go ŋa çə[ɣ] zgo ŋa çəɣ | z·go ŋa çə[ɣ] |
128 | 774614 | 袋 | re kə[ɣ] re kəɣ | re kə[ɣ] |
129 | 774648 | 討飯 | s·pre[ɣ] r·mi spreɣ rmi | s·pre[ɣ] r·mi |
130 | 774687 | 賭(錢) | r·ɟɛr s·kə[ɣ] rɟɛr skəɣ | r·ɟɛr s·kə[ɣ] |
131 | 774712 | 跳蚤 | z·lə[ɣ] zləɣ | z·lə[ɣ] |
132 | 774714 | 踝骨 | mə lə r·ɟa r·tshə[ɣ] mə lə rɟa rtshəɣ | mə lə r·ɟa r·tshə[ɣ] |
133 | 774781 | 酥油茶 | dʑa χ·tʂə[ɣ] dʑa χtʂəɣ | dʑa χ·tʂə[ɣ] |
134 | 774788 | 醒 | rə s·tə[ɣ] rə stəɣ | rə s·tə[ɣ] |
135 | 774841 | 鍋煙灰 | ʁ·ʑi[ɣ] ʁʑiɣ | ʁ·ʑi[ɣ] |
136 | 774885 | 日光 | ʁ·bi[ɣ] ʁuo[t] ʁbiɣ ʁuot | ʁ·bi[ɣ] ʁuo[t] |
137 | 774920 | 霧 | s·mə[ɣ] pa sməɣ pa | s·mə[ɣ] pa |
138 | 774961 | 風 | ʁ·li[ɣ] ʁliɣ | ʁ·li[ɣ] |
139 | 774962 | 風聲 | ʁ·li[ɣ] s·kə ʁliɣ skə | ʁ·li[ɣ] s·kə |
140 | 774963 | 風箱 | khɐ l·mə[ɣ] khɐ lməɣ | khɐ l·mə[ɣ] |
141 | 774980 | 饅頭 | m·dzo[ɣ] s·nɐ mdzoɣ snɐ | m·dzo[ɣ] s·nɐ |
142 | 774990 | 馬籠頭 | rə tshi[ɣ] rə tshiɣ | rə tshi[ɣ] |
143 | 775049 | 麻子 | m·dʐu rji[ɣ] mdʐu rjiɣ | m·dʐu rji[ɣ] |
144 | 775050 | 麻布 | ɬ·tsə re[ɣ] ɬtsə reɣ | ɬ·tsə re[ɣ] |
145 | 775076 | 龍 | m·dʐə[ɣ] mdʐəɣ | m·dʐə[ɣ] |