語系學

提示：上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找

序	ID	漢義	詞（小字是原始記錄）	音節切分
1	656905	三	χ·su χsu	χ·su
2	656907	三四個	χ·su ɮ·de ko χsu ɮde ko	χ·su ɮ·de ko
3	657020	仨	χ·su də χsu də	χ·su də
4	657038	住	n·dzu ndzu	n·dzu
5	657049	保佑	s·dʑu[p] sdʑup	s·dʑu[p]
6	657092	公狗	khə phu khə phu	khə phu
7	657093	公豬（閹的）	va phu va phu	va phu
8	657097	公驢	pu və pho pu və pho	pu və pho
9	657104	養（牲口）	va χ·shu va χshu	va χ·shu
10	657120	冷	ʂ·khu[ʔ] ʂkhuʔ	ʂ·khu[ʔ]
11	657126	涼（水）	ʂ·khu[ʔ] ʂkhuʔ	ʂ·khu[ʔ]
12	657131	凳	n·dzu ʐɛ ndzu ʐɛ	n·dzu ʐɛ
13	657139	鑿子	ʁ·zu ʁzu	ʁ·zu
14	657204	包庇	fs·gu fsgu	fs·gu
15	657216	十三	ʁa f·su ʁa fsu	ʁa f·su
16	657240	卯（干支）	ʁ·rə u lo ʁrə u lo	ʁ·rə u lo
17	657249	廚師	zɛ mua v·zu[m] khə zɛ mua vzum khə	zɛ mua v·zu[m] khə
18	657254	又	ju ju	ju
19	657309	後悔	n·dʑu[t] ba ndʑut ba	n·dʑu[t] ba
20	657321	聽見	v·du vdu	v·du
21	657354	啞人	ɮ·ʁu bə ɮʁu bə	ɮ·ʁu bə
22	657371	喂（動物）	ɤ pu ʐən ɤ pu ʐən	ɤ pu ʐən
23	657383	噎	kə du[χ] kə duχ	kə du[χ]
24	657421	坐下	n·dzu ndzu	n·dzu
25	657459	外面	b·tɕhə su btɕhə su	b·tɕhə su
26	657485	大舅父	u chɛ bə u chɛ bə	u chɛ bə
27	657489	大象	ʁ·loŋ bu tɕhɛ ʁloŋ bu tɕhɛ	ʁ·loŋ bu tɕhɛ
28	657509	頭巾	u tɕin u tɕin	u tɕin
29	657530	如果	ȵɛ ŋu tə ȵɛ ŋu tə	ȵɛ ŋu tə
30	657548	媒人	thəo ŋ·dzu m·khə thəo ŋdzu mkhə	thəo ŋ·dzu m·khə
31	657549	嫁妝	s·ku sku	s·ku
32	657583	抱歉	χa u dʑu χa u dʑu	χa u dʑu
33	657583	抱歉	χa u dʑu χa u dʑu	χa u dʑu
34	657584	對岸	grə s·khu ʁa grə skhu ʁa	grə s·khu ʁa
35	657599	小山	ʐə n·gu ȵɛ mə ʐə ngu ȵɛ mə	ʐə n·gu ȵɛ mə
36	657602	小板凳	n·dzu ʐe ȵa mə ndzu ʐe ȵa mə	n·dzu ʐe ȵa mə
37	657610	小舅	u ȵa mə u ȵa mə	u ȵa mə
38	657629	屁股	m·phu mphu	m·phu
39	657636	山	rən gu rən gu	rən gu
40	657640	山火	ʁ·rən gu ʁ·dʑo[p] ʁrən gu ʁdʑop	ʁ·rən gu ʁ·dʑo[p]
41	657646	山路	ʐən gu tɕa ʐən gu tɕa	ʐən gu tɕa
42	657656	左手	ȵu la ba ȵu la ba	ȵu la ba
43	657750	扁擔	gən lu[z] s·ca gən luz sca	gən lu[z] s·ca
44	657784	打結	m·tɕhu mtɕhu	m·tɕhu
45	657793	紐扣	gə zu gə zu	gə zu
46	657794	襻（扣眼）	gə zu vɤ ɟɛ gə zu vɤ ɟɛ	gə zu vɤ ɟɛ
47	657802	捉（人）	v·dzu vdzu	v·dzu
48	657804	抖	s·pə s·phu spə sphu	s·pə s·phu
49	657830	拍	s·pə s·phu spə sphu	s·pə s·phu
50	657844	拳頭	r·gu bi rgu bi	r·gu bi
51	657897	放置（擱）	thu thei thu thei	thu thei
52	658047	枕巾	m·gu ɕɛ[p] mgu ɕɛp	m·gu ɕɛ[p]
53	658048	枕芯	m·gu ji ŋoŋ mgu ji ŋoŋ	m·gu ji ŋoŋ
54	658054	柏樹	z·ɟu zɟu	z·ɟu
55	658055	柑橘	dʑu gər dʑu gər	dʑu gər
56	658099	椅	n·dzu ʐɛ ndzu ʐɛ	n·dzu ʐɛ
57	658111	橘	tɕhu gər tɕhu gər	tɕhu gər
58	658136	母驢	pu və ma pu və ma	pu və ma
59	658161	水桶	grə dʑu grə dʑu	grə dʑu
60	658162	洗池	tɕhen gu tɕhen gu	tɕhen gu
61	658179	糯米酒	vu vu	vu
62	658180	水池	tɕhən gu tɕhən gu	tɕhən gu
63	658217	洞口	doŋ uva doŋ uva	doŋ u va
64	658411	玉米稈	jə mɛ ɮu jə mɛ ɮu	jə mɛ ɮu
65	658440	甩	nə s·pə s·phu nə spə sphu	nə s·pə s·phu
66	658454	留（在）	nən dzu nən dzu	nən dzu
67	658477	瘸人	jɛ lu jɛ lu	jɛ lu
68	658479	白色	tʂhu tʂhu tʂhu tʂhu	tʂhu tʂhu
69	658479	白色	tʂhu tʂhu tʂhu tʂhu	tʂhu tʂhu
70	658486	白酒	vu vu	vu
71	658514	看病	ŋo s·tɕhu ɕi ŋo stɕhu ɕi	ŋo s·tɕhu ɕi
72	658517	真（好）	mu ma mu ma	mu ma
73	658521	眼珠	a ȵu tu a ȵu tu	a ȵu tu
74	658521	眼珠	a ȵu tu a ȵu tu	a ȵu tu
75	658527	著涼	nə ʂ·gu si nə ʂgu si	nə ʂ·gu si
76	658542	石匠	z·dɔ thu[m] khə zdɔ thum khə	z·dɔ thu[m] khə
77	658549	砌牆	z·do f·thu zdo fthu	z·do f·thu
78	658568	碾	m·dʐɤ ʁ·dʑu mdʐɤ ʁdʑu	m·dʐɤ ʁ·dʑu
79	658569	磁鐵	r·du khɛ v·lɛ rdu khɛ vlɛ	r·du khɛ v·lɛ
80	658572	石磨	ʁ·dʑu ʁdʑu	ʁ·dʑu
81	658595	究竟	mu ma mu ma	mu ma
82	658611	竹	s·ȵu[ʔ] ma sȵuʔ ma	s·ȵu[ʔ] ma
83	658630	箍（名詞）	tɕhu gə tso[p] s·ɕe tɕhu gə tsop sɕe	tɕhu gə tso[p] s·ɕe
84	658652	粒（量詞）	ʁr·gu ʁrgu	ʁr·gu
85	658653	粗（細）	ʁ·ɮu ʁɮu	ʁ·ɮu
86	658706	韁繩	ʂ·tshi lu ʂtshi lu	ʂ·tshi lu
87	658728	老鷹	ʁu lə ʁu lə	ʁu lə
88	658746	肋骨	nu ɕa nu ɕa	nu ɕa
89	658752	肛門	m·phu a ɟɛ mphu a ɟɛ	m·phu a ɟɛ
90	658772	背（動詞）	ŋ·ʁu ŋʁu	ŋ·ʁu
91	658774	背簍	ɮ·ŋa ʁu da ɮŋa ʁu da	ɮ·ŋa ʁu da
92	658783	胡蘿蔔	la phu z·ȵi z·ȵe la phu zȵi zȵe	la phu z·ȵi z·ȵe
93	658821	臼	χə tshu χə tshu	χə tshu
94	658847	苦瓜	khu kua khu kua	khu kua
95	658856	草原	s·pu thoŋ spu thoŋ	s·pu thoŋ
96	658871	藥酒	s·man vu sman vu	s·man vu
97	658884	蘿蔔	la phu la phu	la phu
98	658886	葡萄	phu thau phu thau	phu thau
99	658890	蒙	gə bu gə bu	gə bu
100	658934	蜂蜜	ɮ·bu v·dʑoŋ ɮbu vdʑoŋ	ɮ·bu v·dʑoŋ
101	658942	蜜蜂	ɮ·bu ɮbu	ɮ·bu
102	658961	補藥	χ·su s·man χsu sman	χ·su s·man
103	659013	謝謝	khua dʑu vɛ khua dʑu vɛ	khua dʑu vɛ
104	659021	象牙	bɛ su bɛ su	bɛ su
105	659022	象鼻	ʁ·loŋ bu tɕhɛ s·nə ʁloŋ bu tɕhɛ snə	ʁ·loŋ bu tɕhɛ s·nə
106	659026	責怪	vz·dʑu[tʔ] vzdʑutʔ	vz·dʑu[tʔ]
107	659046	趴	s·qhu sqhu	s·qhu
108	659096	連枷把	z·do v·lu zdo vlu	z·do v·lu
109	659105	那個	tɕhe ku tə tɕhe ku tə	tɕhe ku tə
110	659109	那裡	tɕhɛ gu thu tɕhɛ gu thu	tɕhɛ gu thu
111	659109	那裡	tɕhɛ gu thu tɕhɛ gu thu	tɕhɛ gu thu
112	659113	酒	vu vu	vu
113	659114	酒杯	vu pe[l] vu pel	vu pe[l]
114	659116	酒醒	vu ʁɮ·do[s] vu ʁɮdos	vu ʁɮ·do[s]
115	659120	醬油	tu jəu tu jəu	tu jəu
116	659123	釀酒	vu pha[p] vu phap	vu pha[p]
117	659130	野兔	rə u rə u	rə u
118	659131	獸	də n·dʑu də ndʑu	də n·dʑu
119	659187	鏡	ʂo z·gu ʂo zgu	ʂo z·gu
120	659202	門牙	ʂ·dɛ su ʂdɛ su	ʂ·dɛ su
121	659226	陡坡	tɕe gu ʐa tɕe gu ʐa	tɕe gu ʐa
122	659234	雕刻	ʂ·gu ʂgu	ʂ·gu
123	659240	雪山	khua ʁ·rə n·gu khua ʁrə ngu	khua ʁ·rə n·gu
124	659261	麵粉	r·da r·dʑu rda rdʑu	r·da r·dʑu
125	659281	顆（量詞）	ʁr·gu ʁrgu	ʁr·gu
126	659283	額頭	thu[t] pa thut pa	thu[t] pa
127	659306	香菇	ɕaŋ ku ɕaŋ ku	ɕaŋ ku
128	659320	驢	pu və pu və	pu və
129	659333	高	m·thu[ʔ] mthuʔ	m·thu[ʔ]
130	659356	鸚鵡	ȵi dzu ȵi dzu	ȵi dzu
131	659381	黃酒	vu vu	vu