蘇ICP備17001294號 | 0.82MB 0.98MB 0.012s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序 | ID | 漢義 | 詞（小字是原始記錄） | 音節切分 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 656898 | 一邊 | jor jor | jor |
| 2 | 656914 | 上當 | nə[v] s·goŋ joŋ si nəv sgoŋ joŋ si | nə[v] s·goŋ joŋ si |
| 3 | 657009 | 今年 | bo ji[χ] bo jiχ | bo ji[χ] |
| 4 | 657048 | 便宜 | koŋ tə jer koŋ tə jer | koŋ tə jer |
| 5 | 657147 | 分（家） | jo ŋ·khi jo ŋkhi | jo ŋ·khi |
| 6 | 657165 | 別人 | ŋo ja kha ŋo ja kha | ŋo ja kha |
| 7 | 657239 | 睡房 | ȵi je v·ʐa ȵi je vʐa | ȵi je v·ʐa |
| 8 | 657243 | 曆書 | s·ker ji[ʁ] sker jiʁ | s·ker ji[ʁ] |
| 9 | 657252 | 去年 | jə və jə və | jə və |
| 10 | 657254 | 又 | ju ju | ju |
| 11 | 657286 | 叫喚 | khə jin khə jin | khə jin |
| 12 | 657288 | 可以 | uo ja uo ja | uo ja |
| 13 | 657330 | 告狀 | tɕhɛ tə jə tɕhɛ tə jə | tɕhɛ tə jə |
| 14 | 657344 | 咱們 | jan khɛ jan khɛ | jan khɛ |
| 15 | 657345 | 咱倆 | jɛr nɛ jɛr nɛ | jɛr nɛ |
| 16 | 657363 | 唱喪歌 | pa jaŋ pa jaŋ | pa jaŋ |
| 17 | 657382 | 口嘴 | jua jua | jua |
| 18 | 657401 | 圓珠筆 | jan tsi pi jan tsi pi | jan tsi pi |
| 19 | 657419 | 地震 | sha ji sha ji | sha ji |
| 20 | 657455 | 外祖母 | a ji a ji | a ji |
| 21 | 657474 | 大方 | jɛ ra[p] jɛ rap | jɛ ra[p] |
| 22 | 657498 | 太 | jə vɛ jə vɛ | jə vɛ |
| 23 | 657500 | 太陽穴 | zɛ jun zɛ jun | zɛ jun |
| 24 | 657527 | 祖母 | a ji a ji | a ji |
| 25 | 657529 | 好（看） | ja pua ja pua | ja pua |
| 26 | 657571 | 家里 | jo noŋ jo noŋ | jo noŋ |
| 27 | 657572 | 容易 | jer jer jer jer | jer jer |
| 28 | 657572 | 容易 | jer jer jer jer | jer jer |
| 29 | 657573 | 寬 | ji[ʁ] jiʁ | ji[ʁ] |
| 30 | 657579 | 寡婦 | jəu sa ma jəu sa ma | jəu sa ma |
| 31 | 657580 | 寸（量詞） | jəu jəu | jəu |
| 32 | 657637 | 山地 | rə jaŋ rə jaŋ | rə jaŋ |
| 33 | 657679 | 莊稼地 | sha jaŋ sha jaŋ | sha jaŋ |
| 34 | 657697 | 弟 | je lə je lə | je lə |
| 35 | 657743 | 我們 | jan ne jan ne | jan ne |
| 36 | 657744 | 我倆 | jɛr nɛ jɛr nɛ | jɛr nɛ |
| 37 | 657747 | 房子 | jo jo | jo |
| 38 | 657783 | 打瞌睡 | ŋje[v] je[v] ŋjev jev | ŋje[v] je[v] |
| 39 | 657795 | 掃 | jo z·və jo zvə | jo z·və |
| 40 | 657839 | 招手 | ɮ·da ji ɮda ji | ɮ·da ji |
| 41 | 657888 | 掰摘 | jə me khɛ jə me khɛ | jə me khɛ |
| 42 | 657903 | 搬家 | jo v·tɕhə jo vtɕhə | jo v·tɕhə |
| 43 | 657940 | 敵人 | r·dʐa jua rdʐa jua | r·dʐa jua |
| 44 | 657947 | 斜眼 | me ja yən si me ja yən si | me ja yən si |
| 45 | 657974 | 昨日 | ji tə s·ȵə ji tə sȵə | ji tə s·ȵə |
| 46 | 657989 | 暖被窩 | ni je[v] ra ft·she tɕaŋ ni jev ra ftshe tɕaŋ | ni je[v] ra ft·she tɕaŋ |
| 47 | 657992 | 曾祖母 | joŋ ji joŋ ji | joŋ ji |
| 48 | 657992 | 曾祖母 | joŋ ji joŋ ji | joŋ ji |
| 49 | 657993 | 曾祖父 | joŋ m·ȵə joŋ mȵə | joŋ m·ȵə |
| 50 | 658008 | 木耙 | joŋ go joŋ go | joŋ go |
| 51 | 658011 | 未（干支） | je lo je lo | je lo |
| 52 | 658045 | 板油 | ja ja | ja |
| 53 | 658048 | 枕芯 | m·gu ji ŋoŋ mgu ji ŋoŋ | m·gu ji ŋoŋ |
| 54 | 658057 | 柚 | jəu tsə jəu tsə | jəu tsə |
| 55 | 658086 | 梯田 | khɛ to[χ] khɛ jaŋ khɛ toχ khɛ jaŋ | khɛ to[χ] khɛ jaŋ |
| 56 | 658102 | 樓上 | tɕhe jo tɕhe jo | tɕhe jo |
| 57 | 658103 | 樓下 | bɛ jo bɛ jo | bɛ jo |
| 58 | 658104 | 樓房 | ʂ·dzɛ jo ʂdzɛ jo | ʂ·dzɛ jo |
| 59 | 658200 | 油菜 | jəu tshɛ jəu tshɛ | jəu tshɛ |
| 60 | 658207 | 泥石流 | bo ji[ʁ] bo jiʁ | bo ji[ʁ] |
| 61 | 658218 | 洪水 | bo ji[χ] bo jiχ | bo ji[χ] |
| 62 | 658245 | 漁夫 | a je lə ŋua[m] khə a je lə ŋuam khə | a je lə ŋua[m] khə |
| 63 | 658263 | 漂亮 | tə ja tə ja | tə ja |
| 64 | 658327 | 照顧 | ʁə jo ʁə jo | ʁə jo |
| 65 | 658340 | 燕麥 | jə[ʁ] bə jəʁ bə | jə[ʁ] bə |
| 66 | 658408 | 玉 | joŋ dʐə joŋ dʐə | joŋ dʐə |
| 67 | 658409 | 玉米 | jə me jə me | jə me |
| 68 | 658410 | 玉米棒 | jə mɛ ʐ·gəu jə mɛ ʐgəu | jə mɛ ʐ·gəu |
| 69 | 658411 | 玉米稈 | jə mɛ ɮu jə mɛ ɮu | jə mɛ ɮu |
| 70 | 658412 | 玉米鬚 | jə mɛ ʐ·mo jə mɛ ʐmo | jə mɛ ʐ·mo |
| 71 | 658452 | 男孩 | je lə je lə | je lə |
| 72 | 658456 | 瘧疾 | ne je[m] ne jem | ne je[m] |
| 73 | 658477 | 瘸人 | jɛ lu jɛ lu | jɛ lu |
| 74 | 658493 | 皮襖 | ja dʑe ja dʑe | ja dʑe |
| 75 | 658502 | 建造 | jo v·lɛ jo vlɛ | jo v·lɛ |
| 76 | 658513 | 看家狗 | jo s·chə[m] khə khə jo schəm khə khə | jo s·chə[m] khə khə |
| 77 | 658534 | 盲人 | ja ʐa ja ʐa | ja ʐa |
| 78 | 658559 | 硫磺 | a je ma a je ma | a je ma |
| 79 | 658624 | 答應 | uo jɛ uo jɛ | uo jɛ |
| 80 | 658648 | 粉條 | jaŋ jo s·gə[ʔ] jaŋ jo sgəʔ | jaŋ jo s·gə[ʔ] |
| 81 | 658648 | 粉條 | jaŋ jo s·gə[ʔ] jaŋ jo sgəʔ | jaŋ jo s·gə[ʔ] |
| 82 | 658694 | 繼母 | ʁr·za ji mɛ ʁrza ji mɛ | ʁr·za ji mɛ |
| 83 | 658695 | 繼父 | ʁr·za ji vɛ ʁrza ji vɛ | ʁr·za ji vɛ |
| 84 | 658710 | 羊圈 | je ra və je ra və | je ra və |
| 85 | 658758 | 肥皂 | ji tsi ji tsi | ji tsi |
| 86 | 658817 | 自殺 | nən ja sha si nən ja sha si | nən ja sha si |
| 87 | 658837 | 花椒 | ʐ·ɟar ja[l] ʐɟar jal | ʐ·ɟar ja[l] |
| 88 | 658862 | 荒 | jaŋ ʐ·ŋua jaŋ ʐŋua | jaŋ ʐ·ŋua |
| 89 | 658891 | 蒜 | joŋ s·kɤ joŋ skɤ | joŋ s·kɤ |
| 90 | 658947 | 融化 | ʁɤ jə tshi ʁɤ jə tshi | ʁɤ jə tshi |
| 91 | 658965 | 表弟 | jə lə jə lə | jə lə |
| 92 | 659009 | 請假 | ʁ·noŋ ua jər ʁnoŋ ua jər | ʁ·noŋ ua jər |
| 93 | 659012 | 調羮 | tɕo ji tɕo ji | tɕo ji |
| 94 | 659064 | 躺 | tɕa ji tɕa ji | tɕa ji |
| 95 | 659067 | 輕 | ji ji | ji |
| 96 | 659110 | 鄰居 | je ɮ·gra je ɮgra | je ɮ·gra |
| 97 | 659120 | 醬油 | tu jəu tu jəu | tu jəu |
| 98 | 659137 | 金魚 | χ·tshe ʐi a jə[l] χtshe ʐi a jəl | χ·tshe ʐi a jə[l] |
| 99 | 659142 | 釣魚 | ə jə lə tə vz·ŋua ɕə ə jə lə tə vzŋua ɕə | ə jə lə tə vz·ŋua ɕə |
| 100 | 659160 | 鉛筆 | jan pi jan pi | jan pi |
| 101 | 659162 | 鋁 | χa joŋ χa joŋ | χa joŋ |
| 102 | 659163 | 鋁鍋 | χa joŋ mer χa joŋ mer | χa joŋ mer |
| 103 | 659199 | 門簾 | rɛ jor rɛ jor | rɛ jor |
| 104 | 659228 | 隨便（弄弄） | jə thi[f] si jə thif si | jə thi[f] si |
| 105 | 659230 | 難看 | tə ma ja tə ma ja | tə ma ja |
| 106 | 659294 | 飯勺 | tɕo ji tɕo ji | tɕo ji |
| 107 | 659326 | 騙 | ʁz·go a jɔ ʁzgo a jɔ | ʁz·go a jɔ |
| 108 | 659330 | 折斷（骨） | ɕɛ rən nɔ[v] jər ɕɛ rən nɔv jər | ɕɛ rən nɔ[v] jər |
| 109 | 659339 | 魚 | ə jə lə ə jə lə | ə jə lə |
| 110 | 659340 | 魚骨 | a je[l] ɕe rə a jel ɕe rə | a je[l] ɕe rə |
| 111 | 659346 | 雞屎 | f·sə vja χə jə fsə vja χə jə | f·sə vja χə jə |