語系學

提示：上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找

序	ID	漢義	詞（小字是原始記錄）	音節切分
1	586094	丈夫	ɕi55pɛ53 ɕi55pɛ53	ɕi⁵⁵ pɛ⁵³
2	586136	東	ɕʌ53 ɕʌ53	ɕʌ⁵³
3	586170	鄉政府	ɕa̱~55sɛ33ʑʌ33 ɕa̱~55sɛ33ʑʌ33	ɕa̱~⁵⁵ sɛ³³ ʑʌ³³
4	586183	二十	ɲi55ɕə53 ɲi55ɕə53	ɲi⁵⁵ ɕə⁵³
5	586184	二十一	ni55ɕə55tsɛ55tɕi53 ni55ɕə55 tsɛ55tɕi53	ni⁵⁵ ɕə⁵⁵ tsɛ⁵⁵ tɕi⁵³
6	586257	供祭品	khu33ɕʌ55ʐe33 khu33ɕʌ55ʐe33	khu³³ ɕʌ⁵⁵ ʐe³³
7	586269	借錢	ɕʌ55və55khi33ze53 ɕʌ55və55 khi33ze53	ɕʌ⁵⁵ və⁵⁵ khi³³ ze⁵³
8	586301	八	ɕʌ55lø33 ɕʌ55lø33	ɕʌ⁵⁵ lø³³
9	586340	冰糖	ɕe55kɛ55ʐɛ33 ɕe55kɛ55ʐɛ33	ɕe⁵⁵ kɛ⁵⁵ ʐɛ³³
10	586368	刀刃	ʐə33tɕe55n·dza̱55n·dza̱55ɕʌ55khɛ53 ʐə33tɕe55 ndza̱55ndza̱55 ɕʌ55khɛ53	ʐə³³ tɕe⁵⁵ n·dza̱⁵⁵ n·dza̱⁵⁵ ɕʌ⁵⁵ khɛ⁵³
11	586372	刀鞘	ʐə33pu55ɕi53 ʐə33pu55ɕi53	ʐə³³ pu⁵⁵ ɕi⁵³
12	586392	刨花	ɕi55lɔ̱53 ɕi55lɔ̱53	ɕi⁵⁵ lɔ̱⁵³
13	586459	十八	ʁɔ̱33ɕʌ55lø33 ʁɔ̱33ɕʌ55lø33	ʁɔ̱³³ ɕʌ⁵⁵ lø³³
14	586585	呼氣	ɕə55ʁæ̱55ɦʌ55lə33 ɕə55ʁæ̱55 ɦʌ55lə33	ɕə⁵⁵ ʁæ̱⁵⁵ ɦʌ⁵⁵ lə³³
15	586600	咽氣	ɕi55ɣa̱55thʌ55n·dʐʌ33 ɕi55ɣa̱55thʌ55ndʐʌ33	ɕi⁵⁵ ɣa̱⁵⁵ thʌ⁵⁵ n·dʐʌ³³
16	586601	哄（孩）	ɕɛ55pɛ55tə33tɕʌ33 ɕɛ55pɛ55tə33tɕʌ33	ɕɛ⁵⁵ pɛ⁵⁵ tə³³ tɕʌ³³
17	586604	響屁	ɕə55tu55su53 ɕə55 tu55su53	ɕə⁵⁵ tu⁵⁵ su⁵³
18	586618	唱調子（民間曲藝）	thʌ33kʌ55ɕi33ɕi33 thʌ33kʌ55 ɕi33ɕi33	thʌ³³ kʌ⁵⁵ ɕi³³ ɕi³³
19	586618	唱調子（民間曲藝）	thʌ33kʌ55ɕi33ɕi33 thʌ33kʌ55 ɕi33ɕi33	thʌ³³ kʌ⁵⁵ ɕi³³ ɕi³³
20	586647	困倦	ɦɛ33ɕʌ53 ɦɛ33ɕʌ53	ɦɛ³³ ɕʌ⁵³
21	586706	牆板	ɕe55n·thɛ53 ɕe55nthɛ53	ɕe⁵⁵ n·thɛ⁵³
22	586741	大熊貓	ta̱55ɕʌ55mʌ53 ta̱55ɕʌ55mʌ53	ta̱⁵⁵ ɕʌ⁵⁵ mʌ⁵³
23	586770	失火	mə55tu55ɕi33 mə55tu55ɕi33	mə⁵⁵ tu⁵⁵ ɕi³³
24	586837	孤獨	ɲi55m·bə55khə55ɕʌ33 ɲi55mbə55 khə55ɕʌ33	ɲi⁵⁵ m·bə⁵⁵ khə⁵⁵ ɕʌ³³
25	586891	小鋼磨	ɕʌ55ka̱~55mʌ33 ɕʌ55ka̱~55mʌ33	ɕʌ⁵⁵ ka̱~⁵⁵ mʌ³³
26	586911	糞蛆	ɕə55m·bə55ʐɔ̱53 ɕə55mbə55ʐɔ̱53	ɕə⁵⁵ m·bə⁵⁵ ʐɔ̱⁵³
27	586919	山火	m·bu55le55mə55tu55ɕi33 mbu55le55 mə55 tu55ɕi33	m·bu⁵⁵ le⁵⁵ mə⁵⁵ tu⁵⁵ ɕi³³
28	586980	開玩笑	n·dʑu55n·dʑə55tu33ɕʌ33 ndʑu55ndʑə55tu33ɕʌ33	n·dʑu⁵⁵ n·dʑə⁵⁵ tu³³ ɕʌ³³
29	587027	慌	tsha̱55tʂa̱55khə33ɕʌ53 tsha̱55tʂa̱55 khə33ɕʌ53	tsha̱⁵⁵ tʂa̱⁵⁵ khə³³ ɕʌ⁵³
30	587033	戲	tɕha̱33ɕi53 tɕha̱33ɕi53	tɕha̱³³ ɕi⁵³
31	587049	手套	la̱55ɕy53 la̱55ɕy53	la̱⁵⁵ ɕy⁵³
32	587054	手紙	ɕə55ɦu53 ɕə55ɦu53	ɕə⁵⁵ ɦu⁵³
33	587058	手藝人	la55ɕi55m·bɛ53 la55ɕi55mbɛ53	la⁵⁵ ɕi⁵⁵ m·bɛ⁵³
34	587073	打噴嚏	nʌ55ɕə53 nʌ55ɕə53	nʌ⁵⁵ ɕə⁵³
35	587128	擔心	sɔ̱55n·tʂhɛ55khə55ɕʌ53 sɔ̱55ntʂhɛ55 khə55ɕʌ53	sɔ̱⁵⁵ n·tʂhɛ⁵⁵ khə⁵⁵ ɕʌ⁵³
36	587131	拉屎	ɕʌ̱55næ̱55qæ̱53 ɕʌ̱55 næ̱55qæ̱53	ɕʌ̱⁵⁵ næ̱⁵⁵ qæ̱⁵³
37	587139	拖	thʌ55khə55ɕi55ʑi33 thʌ55khə55ɕi55ʑi33	thʌ⁵⁵ khə⁵⁵ ɕi⁵⁵ ʑi³³
38	587247	放屁	ɕʌ̱55thʌ33lə33 ɕʌ̱55thʌ33lə33	ɕʌ̱⁵⁵ thʌ³³ lə³³
39	587278	日落	nʌ̱55ɦu33ɕə53 nʌ̱55 ɦu33ɕə53	nʌ̱⁵⁵ ɦu³³ ɕə⁵³
40	587311	暴風雨	mə55mə55tɕha̱55ɕɔ̱53 mə55mə55tɕha̱55ɕɔ̱53	mə⁵⁵ mə⁵⁵ tɕha̱⁵⁵ ɕɔ̱⁵³
41	587326	木匠	ɕi55zø53 ɕi55zø53	ɕi⁵⁵ zø⁵³
42	587374	松茸	ɕʌ33mu53 ɕʌ33mu53	ɕʌ³³ mu⁵³
43	587384	果園	ɕi55n·dʌ55ʐə53 ɕi55ndʌ55ʐə53	ɕi⁵⁵ n·dʌ⁵⁵ ʐə⁵³
44	587385	果乾	ɕi55n·dʌ55ʐæ̱55ʐæ̱33 ɕi55ndʌ55 ʐæ̱55ʐæ̱33	ɕi⁵⁵ n·dʌ⁵⁵ ʐæ̱⁵⁵ ʐæ̱³³
45	587386	果皮	ɕi55n·dʌ55ʐə55m·bʌ53 ɕi55ndʌ55 ʐə55mbʌ53	ɕi⁵⁵ n·dʌ⁵⁵ ʐə⁵⁵ m·bʌ⁵³
46	587397	柳樹	dʑa̱33tɕɔ̱55ɕi55m·phɔ̱33 dʑa̱33tɕɔ̱55ɕi55mphɔ̱33	dʑa̱³³ tɕɔ̱⁵⁵ ɕi⁵⁵ m·phɔ̱³³
47	587399	柴刀	ɕa̱33tɔ̱53 ɕa̱33tɔ̱53	ɕa̱³³ tɔ̱⁵³
48	587434	棉絮	mjɛ~33ɕy53 miɛ~33ɕy53	mjɛ~³³ ɕy⁵³
49	587512	水果	ɕi55n·dɔ̱53 ɕi55ndɔ̱53	ɕi⁵⁵ n·dɔ̱⁵³
50	587571	洗衣機	ɕi55ji55tɕi53 ɕi55ji55tɕi53	ɕi⁵⁵ ji⁵⁵ tɕi⁵³
51	587589	海	ɕə53 ɕə53	ɕə⁵³
52	587642	火災	nə55tu55ɕi33 nə55tu55ɕi33	nə⁵⁵ tu⁵⁵ ɕi³³
53	587666	魂	nʌ55ɕi53 nʌ55ɕi53	nʌ⁵⁵ ɕi⁵³
54	587696	燒石灰	ɕu55xu55nʌ55tshə33 ɕu55xu55 nʌ55tshə33	ɕu⁵⁵ xu⁵⁵ nʌ⁵⁵ tshə³³
55	587727	爬行（蟲）	thɛ33vɛ55ɕi33ɕi33 thɛ33vɛ55ɕi33ɕi33	thɛ³³ vɛ⁵⁵ ɕi³³ ɕi³³
56	587727	爬行（蟲）	thɛ33vɛ55ɕi33ɕi33 thɛ33vɛ55ɕi33ɕi33	thɛ³³ vɛ⁵⁵ ɕi³³ ɕi³³
57	587736	牙垢	xə55ɕə53 xə55ɕə53	xə⁵⁵ ɕə⁵³
58	587763	犁鏵	ɕu53 ɕu53	ɕu⁵³
59	587766	犯法	tɕø55tɕhɛ55khu55ɕi53 tɕø55tɕhɛ55 khu55ɕi53	tɕø⁵⁵ tɕhɛ⁵⁵ khu⁵⁵ ɕi⁵³
60	587779	獵狗	ɕʌ55tɕhə53 ɕʌ55tɕhə53	ɕʌ⁵⁵ tɕhə⁵³
61	587807	玻璃	ɕʌ53 ɕʌ53	ɕʌ⁵³
62	587808	玻璃杯	ɕʌ33pʌ̱55la̱33 ɕʌ33pʌ̱55la̱33	ɕʌ³³ pʌ̱⁵⁵ la̱³³
63	587815	瓜果盤	ɕi55n·dʌ55də33mɛ53 ɕi55ndʌ55 də33mɛ53	ɕi⁵⁵ n·dʌ⁵⁵ də³³ mɛ⁵³
64	587816	瓜籽	ɕi55kwa̱55n·dʐʌ55pu53 ɕi55kwa̱55 ndʐʌ55pu53	ɕi⁵⁵ kwa̱⁵⁵ n·dʐʌ⁵⁵ pu⁵³
65	587842	電線	tjɛ~55ɕɛ~33 tjɛ~55ɕɛ~33	tjɛ~⁵⁵ ɕɛ~³³
66	587863	痔瘡	ɕə55n·dʑə55ʐø55ɦæ̱55læ̱33 ɕə55 ndʑə55ʐø55 ɦæ̱55læ̱33	ɕə⁵⁵ n·dʑə⁵⁵ ʐø⁵⁵ ɦæ̱⁵⁵ læ̱³³
67	587928	眼鏡	ɕʌ33mi53 ɕʌ33mi53	ɕʌ³³ mi⁵³
68	587931	著急	tsha̱55tʂa̱55khə33ɕʌ53 tsha̱55tʂa̱55 khə33ɕʌ53	tsha̱⁵⁵ tʂa̱⁵⁵ khə³³ ɕʌ⁵³
69	587964	硫磺	pu33ɕʌ53 pu33ɕʌ53	pu³³ ɕʌ⁵³
70	588008	稀屎	ɕe55n·dʐə33n·dʐə53 ɕe55 ndʐə33ndʐə53	ɕe⁵⁵ n·dʐə³³ n·dʐə⁵³
71	588020	空心菜	khɔ̱~55ɕi~55tshɛ33 khɔ̱~55ɕi~55tshɛ33	khɔ̱~⁵⁵ ɕi~⁵⁵ tshɛ³³
72	588058	篩子	ɕɛ55ʐɛ53 ɕɛ55ʐɛ53	ɕɛ⁵⁵ ʐɛ⁵³
73	588061	筷筒	khwɛ33tsə55ɕy53 khwɛ33tsə55 ɕy53	khwɛ³³ tsə⁵⁵ ɕy⁵³
74	588082	米線	mi55ɕɛ~33 mi55ɕɜ~33	mi⁵⁵ ɕɛ~³³
75	588094	粗篩	ɕɛ55ʐɛ53 ɕɛ55ʐɛ53	ɕɛ⁵⁵ ʐɛ⁵³
76	588107	累	ɦɛ33ɕʌ53 ɦɛ33ɕʌ53	ɦɛ³³ ɕʌ⁵³
77	588115	純（棉）	ɕʌ33mɛ53 ɕʌ33mɛ53	ɕʌ³³ mɛ⁵³
78	588116	紙	ɕʌ55və53 ɕʌ55və53	ɕʌ⁵⁵ və⁵³
79	588152	縮回	ɣə55ɕø53 ɣə55ɕø53	ɣə⁵⁵ ɕø⁵³
80	588183	老鷹	ɕa̱53 ɕa̱53	ɕa̱⁵³
81	588207	肛門	ɕʌ̱55n·dʑə55ʐø53 ɕʌ̱55ndʑə55ʐø53	ɕʌ̱⁵⁵ n·dʑə⁵⁵ ʐø⁵³
82	588235	肥胖	ɕɛ55dʑa̱33pa̱33 ɕɛ55dʑa̱33pa̱33	ɕɛ⁵⁵ dʑa̱³³ pa̱³³
83	588236	胖人	ɕɛ55dʑa̱33pa̱33 ɕɛ55dʑa̱33pa̱33	ɕɛ⁵⁵ dʑa̱³³ pa̱³³
84	588273	腿	lɛ55ɕɛ53 lɛ55ɕɛ53	lɛ⁵⁵ ɕɛ⁵³
85	588413	蛇皮	ʐɔ̱55ɕi53 ʐɔ̱55ɕi53	ʐɔ̱⁵⁵ ɕi⁵³
86	588426	蜂蠟	m·bø55ɕi53 mbø55ɕi53	m·bø⁵⁵ ɕi⁵³
87	588465	襯衫	ɕɛ55n·dzə53 ɕɛ55ndzə53	ɕɛ⁵⁵ n·dzə⁵³
88	588471	被面	phu33kɛ55ɕy33 phu33kɛ55ɕy33	phu³³ kɛ⁵⁵ ɕy³³
89	588477	假裝	ɕy55ɕy33 ɕy55ɕy33	ɕy⁵⁵ ɕy³³
90	588477	假裝	ɕy55ɕy33 ɕy55ɕy33	ɕy⁵⁵ ɕy³³
91	588486	西瓜	ɕi55kwa̱33 ɕi55kwa̱33	ɕi⁵⁵ kwa̱³³
92	588495	認得	ŋø55ɕɛ55-ti53 ŋø55ɕɛ55-ti53	ŋø⁵⁵ ɕɛ⁵⁵ ti⁵³
93	588605	還（債）	ɕʌ55və55thi55tshʌ53 ɕʌ55və55 thi55tshʌ53	ɕʌ⁵⁵ və⁵⁵ thi⁵⁵ tshʌ⁵³
94	588681	鑽（平聲）	nʌ55ɕu53 nʌ55ɕu53	nʌ⁵⁵ ɕu⁵³
95	588683	鐵	ɕe53 ɕe53	ɕe⁵³
96	588686	鐵箍	ɕe55zø33tʂi53 ɕe55 zø33tʂi53	ɕe⁵⁵ zø³³ tʂi⁵³
97	588687	鐵鍋	ɕe55ŋ·gə33 ɕe55ŋgə33	ɕe⁵⁵ ŋ·gə³³
98	588688	鐵錘	ɕe55thu33ɦɛ33 ɕe55thu33ɦɛ33	ɕe⁵⁵ thu³³ ɦɛ³³
99	588700	鎖	ɕe55və33 ɕe55və33	ɕe⁵⁵ və³³
100	588723	鏡	ɕʌ33gø53 ɕʌ33gø53	ɕʌ³³ gø⁵³
101	588726	鑔	ti55ɕɛ53 ti55ɕɛ53	ti⁵⁵ ɕɛ⁵³
102	588748	悶屁	ɕə55tə55ne33 ɕə55 tə55ne33	ɕə⁵⁵ tə⁵⁵ ne³³
103	588781	傘	ɕɔ̱55du33 ɕɔ̱55du33	ɕɔ̱⁵⁵ du³³
104	588787	雪崩	və55nɛ55ɕɛ53 və55nɛ55ɕɛ53	və⁵⁵ nɛ⁵⁵ ɕɛ⁵³
105	588797	青稞	ɕa̱53 ɕa̱53	ɕa̱⁵³
106	588858	香油	ɕa̱~55jø33 ɕa̱~55jø33	ɕa̱~⁵⁵ jø³³
107	588860	香菇	ɕa̱~55ku53 ɕa̱~55ku53	ɕa̱~⁵⁵ ku⁵³
108	588862	香蕉	ɕa̱~55tɕʌ55 ɕa̱~55tɕʌ55	ɕa̱~⁵⁵ tɕʌ⁵⁵
109	588903	魚鷹	tɕi55ɕa̱53 tɕi55ɕa̱53	tɕi⁵⁵ ɕa̱⁵³
110	588913	雞內金	u55ɣi55tø55kø55lø55tɕhə55ɕə55ʐə55m·bʌ33 u55ɣi55 tø55kø55lø55 tɕhə55ɕə55 ʐə55mbʌ33	u⁵⁵ ɣi⁵⁵ tø⁵⁵ kø⁵⁵ lø⁵⁵ tɕhə⁵⁵ ɕə⁵⁵ ʐə⁵⁵ m·bʌ³³
111	588915	雞屎	u55ɣi55ɕə33 u55ɣi55ɕə33	u⁵⁵ ɣi⁵⁵ ɕə³³
112	588930	鷹爪	ɕa̱55ʐæ̱55zæ̱33 ɕa̱55ʐæ̱55zæ̱33	ɕa̱⁵⁵ ʐæ̱⁵⁵ zæ̱³³
113	588943	麻布	ɕa̱55ma̱55ʐa̱55tsa̱55ʐe53 ɕa̱55ma̱55ʐa̱55tsa̱55 ʐe53	ɕa̱⁵⁵ ma̱⁵⁵ ʐa̱⁵⁵ tsa̱⁵⁵ ʐe⁵³
114	588946	麻線	ɕa̱55ma̱55ʐa̱55ʐa̱55tsa̱55ʐə33zɛ53 ɕa̱55ma̱55ʐa̱55ʐa̱55tsa̱55 ʐə33zɛ53	ɕa̱⁵⁵ ma̱⁵⁵ ʐa̱⁵⁵ ʐa̱⁵⁵ tsa̱⁵⁵ ʐə³³ zɛ⁵³
115	588947	麻繩	ɕa̱55ma̱55ʐa̱55tsa̱53 ɕa̱55ma̱55 ʐa̱55tsa̱53	ɕa̱⁵⁵ ma̱⁵⁵ ʐa̱⁵⁵ tsa̱⁵³