語系學

提示：上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找

序	ID	漢義	詞（小字是原始記錄）	音節切分
1	485598	一定	ɕ·grə[k] ɕgrək	ɕ·grə[k]
2	485600	一百五十	pər je kə-m·ŋo ɕ·tɕe pər je kə-mŋo ɕtɕe	pər je kə m·ŋo ɕ·tɕe
3	485607	七	kə-ɕ·nə[s] kə-ɕnəs	kə ɕ·nə[s]
4	485608	七十	kə-ɕ·nə[s] ɕ·tɕe kə-ɕnəs ɕtɕe	kə ɕ·nə[s] ɕ·tɕe
5	485608	七十	kə-ɕ·nə[s] ɕ·tɕe kə-ɕnəs ɕtɕe	kə ɕ·nə[s] ɕ·tɕe
6	485611	丈（量詞）	tə-khɐ ɕ·tɕe tə-kʰɐ ɕtɕe	tə khɐ ɕ·tɕe
7	485614	三十	kə-sa[m] ɕ·tɕe kə-sam ɕtɕe	kə sa[m] ɕ·tɕe
8	485643	不會	ma ɕ·pɐŋ ma ɕpɐŋ	ma ɕ·pɐŋ
9	485645	不懂	ma ɕ·pɐŋ ma ɕpɐŋ	ma ɕ·pɐŋ
10	485677	烏龜	kha ɕ·pa kʰa ɕpa	kha ɕ·pa
11	485680	九十	kə-n·gu ɕ·tɕe kə-ngu ɕtɕe	kə n·gu ɕ·tɕe
12	485697	二十	kə-nə[s] ɕ·tɕe kə-nəs ɕtɕe	kə nə[s] ɕ·tɕe
13	485698	二十一	kə-nə[s] ɕ·tɕe kə-tɐ[k] kə-nəs ɕtɕe kə-tɐk	kə nə[s] ɕ·tɕe kə tɐ[k]
14	485705	五十	kə-m·ŋo ɕ·tɕe kə-mŋo ɕtɕe	kə m·ŋo ɕ·tɕe
15	485713	畝	tə-po ɕ·tɕo ro tə-po ɕtɕo ro	tə po ɕ·tɕo ro
16	485719	人中	tə-ɕ·na kɐ[m] tə-ɕna kɐm	tə ɕ·na kɐ[m]
17	485730	糧倉	tə-r·go[k] ɕa ɕ·tʂo tə-rgok ɕa ɕtʂo	tə r·go[k] ɕa ɕ·tʂo
18	485745	會	ɕ·pɐŋ ɕpɐŋ	ɕ·pɐŋ
19	485746	一會兒	tə-ɕ·wɐ[k] tə-ɕwɐk	tə ɕ·wɐ[k]
20	485747	傳染	tə-wo kə-sa-ɕ·tɕe[s] tə-wo kə-sa-ɕtɕes	tə wo kə sa ɕ·tɕe[s]
21	485786	做鬼臉	ka-ŋa ɕ·tʂo[k] r·ŋɐ[t] ka-ŋa ɕtʂok rŋɐt	ka ŋa ɕ·tʂo[k] r·ŋɐ[t]
22	485789	偷盜	ka-ɕ·mo ka-ɕmo	ka ɕ·mo
23	485810	八十	wu rja[t] ɕ·tɕe wu rjat ɕtɕe	wu rja[t] ɕ·tɕe
24	485826	六十	kə-tʂo[k] ɕ·tɕe kə-tʂok ɕtɕe	kə tʂo[k] ɕ·tɕe
25	485845	冷	kə-mə ɕ·ta[k] kə-mə ɕtak	kə mə ɕ·ta[k]
26	485847	冷水	tɕhə ɕ·ta[k] tɕʰə ɕtak	tɕhə ɕ·ta[k]
27	485850	涼（水）	kə-mə ɕ·ta[k] kə-mə ɕtak	kə mə ɕ·ta[k]
28	485851	涼水	tɕhi ɕ·ta[k] tɕʰi ɕtak	tɕhi ɕ·ta[k]
29	485881	初七	kə-tho kə-ɕ·ȵə[s] kə-tʰo kə-ɕȵəs	kə tho kə ɕ·ȵə[s]
30	485888	初十	kə-tho ɕ·tɕe kə-tʰo ɕtɕe	kə tho ɕ·tɕe
31	485891	刨土	ka-ra ɕ·kra[t] ka-ra ɕkrat	ka ra ɕ·kra[t]
32	485945	十	ɕ·tɕe ɕtɕe	ɕ·tɕe
33	485946	十一	ɕ·tɕa tɐ[k] ɕtɕa tɐk	ɕ·tɕa tɐ[k]
34	485947	十一月	ɕ·tɕə[k] ɕ·tɕə[k] ɕtɕək ɕtɕək	ɕ·tɕə[k] ɕ·tɕə[k]
35	485947	十一月	ɕ·tɕə[k] ɕ·tɕə[k] ɕtɕək ɕtɕək	ɕ·tɕə[k] ɕ·tɕə[k]
36	485948	十七	ɕ·tɕo ɕ·nə[s] ɕtɕo ɕnəs	ɕ·tɕo ɕ·nə[s]
37	485948	十七	ɕ·tɕo ɕ·nə[s] ɕtɕo ɕnəs	ɕ·tɕo ɕ·nə[s]
38	485949	十三	ɕ·tɕa sa[m] ɕtɕa sam	ɕ·tɕa sa[m]
39	485950	十九	ɕ·tɕon n·gu ɕtɕon ngu	ɕ·tɕon n·gu
40	485951	十二	ɕ·tɕa nə[s] ɕtɕa nəs	ɕ·tɕa nə[s]
41	485953	十五	ɕ·tɕo m·ŋo ɕtɕo mŋo	ɕ·tɕo m·ŋo
42	485954	十八	ɕ·tɕoŋ rja[t] ɕtɕoŋ rjat	ɕ·tɕoŋ rja[t]
43	485955	十六	ɕ·tɕo p·tʂo[k] ɕtɕo ptʂok	ɕ·tɕo p·tʂo[k]
44	485956	十幾個	wa ɕ·tɕe r·gi wa ɕtɕe rgi	wa ɕ·tɕe r·gi
45	485957	十四	ɕ·tɕou w·di ɕtɕou wdi	ɕ·tɕou w·di
46	485958	十多個	wa ɕ·tɕe r·gi wa ɕtɕe rgi	wa ɕ·tɕe r·gi
47	485968	單身漢	ɕ·tɕe lor ɕtɕe lor	ɕ·tɕe lor
48	485999	發汗	tə-ɕ·tʂɐ[t] kə-k·tɕu[t] tə-ɕtʂɐt kə-ktɕut	tə ɕ·tʂɐ[t] kə k·tɕu[t]
49	486000	發燒	tə-s·kru kə-sa ɕ·ki tə-skru kə-sa ɕki	tə s·kru kə sa ɕ·ki
50	486008	變魔術	m·ȵɐŋ m·do ɕ·pro ka-pa mȵɐŋ mdo ɕpro ka-pa	m·ȵɐŋ m·do ɕ·pro ka pa
51	486011	口水	tə-mə ɕ·tɐ[k] tə-mə ɕtɐk	tə mə ɕ·tɐ[k]
52	486123	四十	kə-w·di ɕ·tɕe kə-wdi ɕtɕe	kə w·di ɕ·tɕe
53	486157	地界	ɕ·kar ta ɕkar ta	ɕ·kar ta
54	486185	塞	ka-ɕ·te ka-ɕte	ka ɕ·te
55	486225	膽大	tə-ɕ·ne kə-k·te tə-ɕne kə-kte	tə ɕ·ne kə k·te
56	486272	女陰	tə-ɕ·tu tə-ɕtu	tə ɕ·tu
57	486283	姊妹	ka-ɕə-ɕ·khə ka-ɕə-ɕkʰə	ka ɕə ɕ·khə
58	486285	姐妹	ka-ɕə ɕ·khə ka-ɕə ɕkʰə	ka ɕə ɕ·khə
59	486286	姐妹倆	ka-ɕə-ɕ·ki ka-ɕə-ɕki	ka ɕə ɕ·ki
60	486320	害（人）	ka-nə-ɕ·lɐ nɐ[k] ka-nə-ɕlɐ nɐk	ka nə ɕ·lɐ nɐ[k]
61	486448	開玩笑	tə-ɕ·lɐ ka-pa tə-ɕlɐ ka-pa	tə ɕ·lɐ ka pa
62	486473	心	tə-ɕ·ne tə-ɕne	tə ɕ·ne
63	486479	快	kə-ŋa ɕ·gro kə-ŋa ɕgro	kə ŋa ɕ·gro
64	486486	害怕	ka-nə ɕ·dar ka-nə ɕdar	ka nə ɕ·dar
65	486499	懂	ɕ·pɐŋ ɕpɐŋ	ɕ·pɐŋ
66	486527	扒（土）	ka-mə ɕ·tʂɐ[t] ka-mə ɕtʂɐt	ka mə ɕ·tʂɐ[t]
67	486567	抓	ka-rɐ-ɕ·tʂɐ[t] ka-rɐ-ɕtʂɐt	ka rɐ ɕ·tʂɐ[t]
68	486623	擋	ka-ɕ·tɐ ka-ɕtɐ	ka ɕ·tɐ
69	486629	捂	ka-ɕ·te ka-ɕte	ka ɕ·te
70	486634	捋（袖）	ka-ɕ·tʂo[k] ka-ɕtʂok	ka ɕ·tʂo[k]
71	486686	撒尿	ta-ɕ·tɕi ka-lɐ[t] ta-ɕtɕi ka-lɐt	ta ɕ·tɕi ka lɐ[t]
72	486716	斜眼	ka-ɕ·kli ka-ɕkli	ka ɕ·kli
73	486735	早晨	ta-na[p] ma ɕ·ke ta-nap ma ɕke	ta na[p] ma ɕ·ke
74	486766	替	wa ɕ·tɕə[k] wa ɕtɕək	wa ɕ·tɕə[k]
75	486770	月底	kə-m·bo[t] ɕ·tɕo m·ŋo kə-mbot ɕtɕo mŋo	kə m·bo[t] ɕ·tɕo m·ŋo
76	486843	核桃	ɕ·go lo ɕgo lo	ɕ·go lo
77	486848	桃核	m·dza ti wu ɕ·ne mdza ti wu ɕne	m·dza ti wu ɕ·ne
78	486877	樓房	ka-ɕ·tɕə[k] tɕə[m] ka-ɕtɕək tɕəm	ka ɕ·tɕə[k] tɕə[m]
79	486881	樟樹	kə-ɕ·tɕə[k] pɐi kə-ɕtɕək pɐi	kə ɕ·tɕə[k] pɐi
80	486944	汗	tə-ɕ·tʂe[t] tə-ɕtʂet	tə ɕ·tʂe[t]
81	486994	流鼻血	tə-ɕ·na ɕi kə-ɕu[t] tə-ɕna ɕi kə-ɕut	tə ɕ·na ɕi kə ɕu[t]
82	487008	淋	kə-ɕ·tɕi[t] kə-ɕtɕit	kə ɕ·tɕi[t]
83	487023	口渴	ka-ɕ·pa[k] ka-ɕpak	ka ɕ·pa[k]
84	487026	濕	kə-ɕ·tɕi[t] kə-ɕtɕit	kə ɕ·tɕi[t]
85	487034	過濾	ka-ɕ·kra ka-ɕkra	ka ɕ·kra
86	487049	火星	tə-m·tɕə[k] ɕ·nɐ tə-mtɕək ɕnɐ	tə m·tɕə[k] ɕ·nɐ
87	487054	火種	tə-m·tɕə[k] ɕ·ȵᴇ tə-mtɕək ɕȵᴇ	tə m·tɕə[k] ɕ·ȵᴇ
88	487089	煙嘴	ta-khə wu ɕ·ȵə[s] ta-kʰə wu ɕȵəs	ta khə wu ɕ·ȵə[s]
89	487102	熱（水）	kə-ɕa ɕ·ki kə-ɕa ɕki	kə ɕa ɕ·ki
90	487107	煎	ta-ɕ·ki ta-ɕki	ta ɕ·ki
91	487152	牛韁繩	ɕ·na w·re ɕna wre	ɕ·na w·re
92	487186	豬舌	pa[k] wu ɕ·mɐ pak wu ɕmɐ	pa[k] wu ɕ·mɐ
93	487238	瘡	tə-ɕ·kor tə-ɕkor	tə ɕ·kor
94	487258	蟾蜍	kha ɕ·pa kʰa ɕpa	kha ɕ·pa
95	487269	白鶴	ɕ·tʂo ɕtʂo	ɕ·tʂo
96	487275	皮襖	tə-ɕ·tɕo tə-ɕtɕo	tə ɕ·tɕo
97	487414	篩子	ɕ·kra ɕkra	ɕ·kra
98	487440	粗篩	ɕ·kra ɕkra	ɕ·kra
99	487444	燒糊	kə-ɕ·ki kə-ɕki	kə ɕ·ki
100	487467	織網	kha-ɕ·na lə[k] kʰa-ɕna lək	kha ɕ·na lə[k]
101	487481	繼母	tə-mo ɕ·tɕo tə-mo ɕtɕo	tə mo ɕ·tɕo
102	487482	繼父	ta-pɐ ɕ·tɕo ta-pɐ ɕtɕo	ta pɐ ɕ·tɕo
103	487520	耙（田）	ɕɐ[m] ɕ·tʂɐ[t] ɕɐm ɕtʂɐt	ɕɐ[m] ɕ·tʂɐ[t]
104	487521	耙田	tə-ɕ·lo ka-lɐ[t] tə-ɕlo ka-lɐt	tə ɕ·lo ka lɐ[t]
105	487549	肯定	ɕ·gə[k] ɕgək	ɕ·gə[k]
106	487556	膽小	tə-ɕ·ne kə-tsi tə-ɕne kə-tsi	tə ɕ·ne kə tsi
107	487587	脫臼	kə-ŋa ɕ·klə[k] kə-ŋa ɕklək	kə ŋa ɕ·klə[k]
108	487599	腰帶	tə-ɕ·tɐ[k] tə-ɕtɐk	tə ɕ·tɐ[k]
109	487614	舌頭	tə-ɕ·mɐ tə-ɕmɐ	tə ɕ·mɐ
110	487615	舌尖	tə-ɕ·mɐ wa ko tə-ɕmɐ wa ko	tə ɕ·mɐ wa ko
111	487622	節省	kə-wu ɕ·tsɐ[s] kə-wu ɕtsɐs	kə wu ɕ·tsɐ[s]
112	487669	蒙	ka-ɕ·te ka-ɕte	ka ɕ·te
113	487670	蒜	tɕɐ[m] ɕ·ko tɕɐm ɕko	tɕɐ[m] ɕ·ko
114	487671	蒜苗	tɕə[m] ɕ·ko tɕəm ɕko	tɕə[m] ɕ·ko
115	487713	蜘蛛	kha ɕ·na kʰa ɕna	kha ɕ·na
116	487714	蜘蛛網	kha-ɕ·na wa ri kʰa-ɕna wa ri	kha ɕ·na wa ri
117	487753	假裝	wu ɕ·pə[s] wu ɕpəs	wu ɕ·pə[s]
118	487776	記仇	tə-ɕ·ȵei ka-n·dʐɐ[t] tə-ɕȵei ka-ndʐɐt	tə ɕ·ȵei ka n·dʐɐ[t]
119	487802	象鼻	laŋ bo tɕhe wu ɕ·na laŋ bo tɕʰe wu ɕna	laŋ bo tɕhe wu ɕ·na
120	487803	豪豬	khə-ɕ·phɐ[s] kʰə-ɕpʰɐs	khə ɕ·phɐ[s]
121	487804	豹	kə-ɕ·tɕə[k] kə-ɕtɕək	kə ɕ·tɕə[k]
122	487805	豺	kə-ɕ·tɕə[k] kə-ɕtɕək	kə ɕ·tɕə[k]
123	487815	赤膊	ɕa ɕ·ȵe s·to[t] n·dʐai ɕa ɕȵe stot ndʐai	ɕa ɕ·ȵe s·to[t] n·dʐai
124	487907	酒醒	tɕɐ kə-ɕ·wɐ tɕɐ kə-ɕwɐ	tɕɐ kə ɕ·wɐ
125	488022	陰毛	tə-ɕ·tu mo r·ȵe tə-ɕtu mo rȵe	tə ɕ·tu mo r·ȵe
126	488024	陰道	tə-ɕ·tu tə-ɕtu	tə ɕ·tu
127	488025	陣（量詞）	tə-ɕ·pɐ[k] tə-ɕpɐk	tə ɕ·pɐ[k]
128	488113	鞍	bro ɕ·no bro ɕno	bro ɕ·no
129	488134	高興	ka-rə ɕ·ne ŋe ka-rə ɕne ŋe	ka rə ɕ·ne ŋe
130	488141	鰥夫	ɕ·tɕe lo ɕtɕe lo	ɕ·tɕe lo
131	488153	鴿	ɕ·tʂo ɕtʂo	ɕ·tʂo
132	488160	麂	ɕ·ka[m] ɕkam	ɕ·ka[m]
133	488168	麻利	kə-ŋa-ɕ·pɐ lɐ kə-ŋa-ɕpɐ lɐ	kə ŋa ɕ·pɐ lɐ
134	488188	鼻	tə-ɕ·na tə-ɕna	tə ɕ·na
135	488189	鼻洞	tə-ɕ·na khoi j·du tə-ɕna kʰoi jdu	tə ɕ·na khoi j·du
136	488190	鼻尖	tə-ɕ·na wa ko tə-ɕna wa ko	tə ɕ·na wa ko
137	488191	鼻屎	tə-ɕ·nɐ[p] tə-ɕnɐp	tə ɕ·nɐ[p]
138	488192	鼻樑	tə-ɕ·na kro ko tə-ɕna kro ko	tə ɕ·na kro ko
139	488193	鼻毛	tə-ɕ·na khoi j·du wa r·ȵe tə-ɕna kʰoi jdu wa rȵe	tə ɕ·na khoi j·du wa r·ȵe
140	488194	鼻涕	tə-ɕ·nɐ[p] tə-ɕnɐp	tə ɕ·nɐ[p]