語系學

提示：上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找

序	ID	漢義	詞（小字是原始記錄）	音節切分
1	485662	中人	ta-tɕɐ[p] kə-pa tə ta-tɕɐp kə-pa tə	ta tɕɐ[p] kə pa tə
2	485663	中醫	s·mɐn kh·ʂo[p] smɐn kʰʂop	s·mɐn kh·ʂo[p]
3	485668	中風	p·krə[p] khɐ pkrəp kʰɐ	p·krə[p] khɐ
4	485707	五花肉	s·po[l] l·ɟjɐ[p] spol lɟjɐp	s·po[l] l·ɟjɐ[p]
5	485708	井	sɐ kɐ[p] sɐ kɐp	sɐ kɐ[p]
6	485737	…以前	s·ŋɐ rɐ[p] sŋɐ rɐp	s·ŋɐ rɐ[p]
7	485776	倒立	ka-ko ki kə-rja[p] ka-ko ki kə-rjap	ka ko ki kə rja[p]
8	485839	雞冠	rə rɐ[p] rə rɐp	rə rɐ[p]
9	485860	出嫁	ta-r·ɕa[p] ka-tɕhe ta-rɕap ka-tɕʰe	ta r·ɕa[p] ka tɕhe
10	486010	疊	ka-lɐ[p] ka-lɐp	ka lɐ[p]
11	486013	古時	s·ŋɐ rɐ[p] sŋɐ rɐp	s·ŋɐ rɐ[p]
12	486062	吸（氣）	ka-mə s·ɟju[p] ka-mə sɟjup	ka mə s·ɟju[p]
13	486112	喉結	ta-s·pɐ[p] ta-spɐp	ta s·pɐ[p]
14	486129	困倦	ka-s·pɐ[p] ka-spɐp	ka s·pɐ[p]
15	486134	國家	r·ɟjɐ[l] khɐ[p] rɟjɐl kʰɐp	r·ɟjɐ[l] khɐ[p]
16	486149	在…之間	tɕə wa tɕɐ[p] tɕə wa tɕɐp	tɕə wa tɕɐ[p]
17	486171	坡	ta-r·ɟjɐ[p] ta-rɟjɐp	ta r·ɟjɐ[p]
18	486226	甲狀腺頭頸腫大	ta-s·pɐ[p] wo ta-spɐp wo	ta s·pɐ[p] wo
19	486246	失火	kə-n·ɟjo[p] kə-lə[k] kə-nɟjop kə-lək	kə n·ɟjo[p] kə lə[k]
20	486262	夾菜	ka-m·tə[p] ka-mtəp	ka m·tə[p]
21	486282	妻	ta-r·ɕa[p] ta-rɕap	ta r·ɕa[p]
22	486295	娶	ta-r·ɕa[p] ka-sar ta-rɕap ka-sar	ta r·ɕa[p] ka sar
23	486298	媒人	tɐ-tɕɐ[p] kə-w·tʂɐ wu r·mi tɐ-tɕɐp kə-wtʂɐ wu rmi	tɐ tɕɐ[p] kə w·tʂɐ wu r·mi
24	486314	學校	s·lo[p] khaŋ slop kʰaŋ	s·lo[p] khaŋ
25	486371	塵土	ta-lə[p] ta-ləp	ta lə[p]
26	486379	屁股	ta-so[p] ta-sop	ta so[p]
27	486388	山峰	rə tɕhɐ[p] rə tɕʰɐp	rə tɕhɐ[p]
28	486429	平	kə-n·ta[p] kə-ntap	kə n·ta[p]
29	486431	平地	sɐ tɕhɐ kə-n·ta[p] sɐ tɕʰɐ kə-ntap	sɐ tɕhɐ kə n·ta[p]
30	486456	弟妻	tə-tɕɐ wa r·ʑa[p] tə-tɕɐ wa rʑap	tə tɕɐ wa r·ʑa[p]
31	486468	影子	ta-rji[p] ta-rjip	ta rji[p]
32	486496	慌	ka-n·tshə[p] ka-ntsʰəp	ka n·tshə[p]
33	486498	彗星	tsəu ri kə-ma r·ʑa[p] tsəu ri kə-ma rʑap	tsəu ri kə ma r·ʑa[p]
34	486513	扁	ka-ɕa[p] ɕa[p] ka-ɕap ɕap	ka ɕa[p] ɕa[p]
35	486513	扁	ka-ɕa[p] ɕa[p] ka-ɕap ɕap	ka ɕa[p] ɕa[p]
36	486528	打	ka-to[p] ka-top	ka to[p]
37	486531	打吊針	ta-ka[p] ka-jo[k] ta-kap ka-jok	ta ka[p] ka jo[k]
38	486548	打針	ta-ka[p] ka-lɐ[t] ta-kap ka-lɐt	ta ka[p] ka lɐ[t]
39	486569	折斷	ka-tɕo[p] ka-tɕop	ka tɕo[p]
40	486652	掰開	ka-n·tɕho[p] ka-ntɕʰop	ka n·tɕho[p]
41	486678	摔（碗~了）	ka-tɕho[p] ka-tɕʰop	ka tɕho[p]
42	486709	教室	s·lo[p] khɐŋ slop kʰɐŋ	s·lo[p] khɐŋ
43	486711	敲	ka-to[p] ka-top	ka to[p]
44	486725	旁邊	wa r·ɟjɐ[p] wa rɟjɐp	wa r·ɟjɐ[p]
45	486735	早晨	ta-na[p] ma ɕ·ke ta-nap ma ɕke	ta na[p] ma ɕ·ke
46	486760	暗	kə-r·ȵi[p] kə-rȵip	kə r·ȵi[p]
47	486787	本（量詞）	l·ta[p] p·ku[k] ltap pkuk	l·ta[p] p·ku[k]
48	486789	書本	l·tɐ[p] ku[k] ltɐp kuk	l·tɐ[p] ku[k]
49	486809	松包	ɕe z·pɐ[p] ɕe zpɐp	ɕe z·pɐ[p]
50	486936	水泡	tɕə l·wɐ ·wɐ[p] tɕə lwɐ wɐp	tɕə l·wɐ ·wɐ[p]
51	486952	湯藥	s·mɐn z·gə[p] smɐn zgəp	s·mɐn z·gə[p]
52	486955	沉	kə-so[p] kə-sop	kə so[p]
53	486968	油渣	ta-khro[p] ta-kʰrop	ta khro[p]
54	486993	流浪人	je[p] je[p] thar jep jep tʰar	je[p] je[p] thar
55	486993	流浪人	je[p] je[p] thar jep jep tʰar	je[p] je[p] thar
56	487013	淹	kə-nə[p] kə-nəp	kə nə[p]
57	487018	滲	kə nə lo[p] kə nə lop	kə nə lo[p]
58	487019	渡口	rɐ[p] khɐ rɐp kʰɐ	rɐ[p] khɐ
59	487027	濺	n·tɕhɐ[p] ntɕʰɐp	n·tɕhɐ[p]
60	487051	火災	kə-n·ɟjo[p] kə-nɟjop	kə n·ɟjo[p]
61	487058	火葬場	phoŋ bo sa tɕo[p] pʰoŋ bo sa tɕop	phoŋ bo sa tɕo[p]
62	487067	塵	tai-lo[p] tai-lop	tai lo[p]
63	487071	灶	r·ɟje thɐ[p] rɟje tʰɐp	r·ɟje thɐ[p]
64	487072	灶神	thɐ[p] ɬɐ tʰɐp ɬɐ	thɐ[p] ɬɐ
65	487073	爐	r·ɟjɐ thɐ[p] rɟjɐ tʰɐp	r·ɟjɐ thɐ[p]
66	487090	煙頭	ta-khə wa s·po[p] ta-kʰə wa spop	ta khə wa s·po[p]
67	487095	燒	ka-tɕo[p] ka-tɕop	ka tɕo[p]
68	487097	燒石灰	ʂə xui ka-tɕo[p] ʂə xui ka-tɕop	ʂə xui ka tɕo[p]
69	487098	燒磚	zuan ka-tɕo[p] zuan ka-tɕop	zuan ka tɕo[p]
70	487099	燒窯	zuan sa tɕo[p] zuan sa tɕop	zuan sa tɕo[p]
71	487123	燃	kə-n·ɟjo[p] kə-nɟjop	kə n·ɟjo[p]
72	487124	燎毛	ta-r·ȵe ka-tɕo[p] ta-rȵe ka-tɕop	ta r·ȵe ka tɕo[p]
73	487139	牙縫	tə-s·wa tɕɐ[p] tə-swa tɕɐp	tə s·wa tɕɐ[p]
74	487235	蚊子塊	tə-tɕhɐ[p] tə-tɕʰɐp	tə tɕhɐ[p]
75	487243	痂	tə-s·rə[p] tə-srəp	tə s·rə[p]
76	487282	蓋上	ka-sə p·ka[p] ka-sə pkap	ka sə p·ka[p]
77	487283	蓋子	ta-p·ka[p] ta-pkap	ta p·ka[p]
78	487300	眨	ka-sa thɐ[p] thɐ[p] ka-sa tʰɐp tʰɐp	ka sa thɐ[p] thɐ[p]
79	487300	眨	ka-sa thɐ[p] thɐ[p] ka-sa tʰɐp tʰɐp	ka sa thɐ[p] thɐ[p]
80	487338	砸	ka-tɕo[p] ka-tɕop	ka tɕo[p]
81	487375	稠	kə-zo[p] kə-zop	kə zo[p]
82	487392	站立	ka-rja[p] ka-rjap	ka rja[p]
83	487452	累	ka-s·pɐ[p] ka-spɐp	ka s·pɐ[p]
84	487490	縫衣針	sa tʂo[p] ka[p] sa tʂop kap	sa tʂo[p] ka[p]
85	487490	縫衣針	sa tʂo[p] ka[p] sa tʂop kap	sa tʂo[p] ka[p]
86	487538	肛門	ta-so[p] kho j·du ta-sop kʰo jdu	ta so[p] kho j·du
87	487552	腫	kə-bo[p] kə-bop	kə bo[p]
88	487602	腿肚	tə-m·ga[p] kha po[k] tə-mgap kʰa pok	tə m·ga[p] kha po[k]
89	487633	苦	kə-tɕa[p] kə-tɕap	kə tɕa[p]
90	487638	茶葉	tʂha zo[p] tʂʰa zop	tʂha zo[p]
91	487673	蒸	kha z·bə[p] ka-pɐ kʰa zbəp ka-pɐ	kha z·bə[p] ka pɐ
92	487683	手虎口	ta-je[k] mo ta-je[k] n·dzo wa tɕɐ[p] ta-jek mo ta-jek ndzo wa tɕɐp	ta je[k] mo ta je[k] n·dzo wa tɕɐ[p]
93	487699	蛇皮	kha w·re s·ȵo[p] kʰa wre sȵop	kha w·re s·ȵo[p]
94	487748	裁	ka-cço[p] ka-cçop	ka cço[p]
95	487749	裁判	ta-n·tɕɐ[p] kə-pa ta-ntɕɐp kə-pa	ta n·tɕɐ[p] kə pa
96	487750	裁縫	kə-tʂo[p] kə-tʂop	kə tʂo[p]
97	487759	西	nə[p] nəp	nə[p]
98	487820	趕路	ka na tho[k] ɕa[p] ka na tʰok ɕap	ka na tho[k] ɕa[p]
99	487856	辣	kə-ma r·tsa[p] kə-ma rtsap	kə ma r·tsa[p]
100	487930	針眼	ta-ka[p] r·na ta-kap rna	ta ka[p] r·na
101	487972	鍋蓋	ja[m] m·kɐ[p] jam mkɐp	ja[m] m·kɐ[p]
102	487977	錯	tho ma k·thə[p] tʰo ma ktʰəp	tho ma k·thə[p]
103	488011	悶	kə-wa-s·ŋo[p] kə-wa-sŋop	kə wa s·ŋo[p]
104	488018	陽坡	ta-s·rɐ[p] ta-srɐp	ta s·rɐ[p]
105	488021	陰坡	ta-n·tɕa[p] ta-ntɕap	ta n·tɕa[p]
106	488073	鞭打	ka-to[p] ka-top	ka to[p]
107	488075	頂針	tɕo[p] tʂɐ[t] tɕop tʂɐt	tɕo[p] tʂɐ[t]
108	488129	折斷（骨）	kə-n·ɟjo[p] kə-nɟjop	kə n·ɟjo[p]
109	488184	黑暗	kə-r·ȵi[p] kə-rȵip	kə r·ȵi[p]
110	488191	鼻屎	tə-ɕ·nɐ[p] tə-ɕnɐp	tə ɕ·nɐ[p]
111	488194	鼻涕	tə-ɕ·nɐ[p] tə-ɕnɐp	tə ɕ·nɐ[p]