序 | ID | 漢義 | 詞(小字是原始記錄) | 音節切分 |
---|
1 | 426601 | 下蛋 | jy-ʂ·te tʂhə jyʂte tʂhə | jy ʂ·te tʂhə |
2 | 426665 | 奶頭 | nyny qe-tɕa nyny qetɕa | ny ny qe tɕa |
3 | 426665 | 奶頭 | nyny qe-tɕa nyny qetɕa | ny ny qe tɕa |
4 | 426666 | 奶水 | nyny nyny | ny ny |
5 | 426666 | 奶水 | nyny nyny | ny ny |
6 | 426742 | 侄女 | tʂə ny-tsə tʂə nytsə | tʂə ny tsə |
7 | 426786 | 兔唇 | χ·qɑ tɕhypie χqɑ tɕhypie | χ·qɑ tɕhy pie |
8 | 426877 | 初十 | χa-dʑy χadʑy | χa dʑy |
9 | 426937 | 十 | χa-dʑy χadʑy | χa dʑy |
10 | 426950 | 十多個 | χa-dʑygu mi-ʂ·tə χadʑygu miʂtə | χa dʑy gu mi ʂ·tə |
11 | 426951 | 十月 | χa-dʑy-χ·l χadʑyχl | χa dʑy χ·l |
12 | 427017 | 公雞叫 | jysə jysə | jy sə |
13 | 427018 | 公雞叫 | jy zɑɻ jy zɑɻ | jy zɑɻ |
14 | 427036 | 吃(奶) | nyny tɕhe nyny tɕhe | ny ny tɕhe |
15 | 427036 | 吃(奶) | nyny tɕhe nyny tɕhe | ny ny tɕhe |
16 | 427065 | 吹(口哨) | ɕyɕy phə ɕyɕy phə | ɕy ɕy phə |
17 | 427065 | 吹(口哨) | ɕyɕy phə ɕyɕy phə | ɕy ɕy phə |
18 | 427083 | 咱們 | tsylɑ tsylɑ | tsy lɑ |
19 | 427084 | 咱倆 | tsynə tsynə | tsy nə |
20 | 427099 | 哨 | ɕyɕy ɕyɕy | ɕy ɕy |
21 | 427099 | 哨 | ɕyɕy ɕyɕy | ɕy ɕy |
22 | 427208 | 外甥女 | uai sən ny uai sən ny | uai sən ny |
23 | 427318 | 子宮 | tsylasə tsylasə | tsy la sə |
24 | 427331 | 孵 | jy-ʂ·te tsuo jyʂte tsuo | jy ʂ·te tsuo |
25 | 427343 | 密 | tɕhy tɕhy | tɕhy |
26 | 427347 | 寡蛋 | tə-ʐ·di jy-ʂ·te təʐdi jyʂte | tə ʐ·di jy ʂ·te |
27 | 427370 | 小指 | ɕ·tɕy-tʂhua、ja tha tsu ɕtɕytʂhua / ja tha tsu | ɕ·tɕy tʂhua ja tha tsu |
28 | 427445 | 帶魚 | tai jy tai jy | tai jy |
29 | 427451 | 乾淨 | ɕy-tɕu ɕytɕu | ɕy tɕu |
30 | 427454 | 乾辣椒 | χai tɕy ʐeka χai tɕy ʐeka | χai tɕy ʐe ka |
31 | 427485 | 弟妻 | ɕynɕy χazəi ɕynɕy χazəi | ɕyn ɕy χa zəi |
32 | 427486 | 弟 | ɕynɕy ɕynɕy | ɕyn ɕy |
33 | 427518 | 恨 | tɕymiqe tɕymiqe | tɕy mi qe |
34 | 427672 | 挽 | jy qɑ lye jy qɑ lye | jy qɑ lye |
35 | 427688 | 掏耳朵 | ŋ ka qhuly ŋ ka qhuly | ŋ ka qhu ly |
36 | 427699 | 掰摘 | jyme panthɑ jyme panthɑ | jy me pan thɑ |
37 | 427706 | 揣(懷裡) | jy jy | jy |
38 | 427731 | 撒嬌 | take zy take zy | ta ke zy |
39 | 427759 | 數(動詞) | sysy sysy | sy sy |
40 | 427759 | 數(動詞) | sysy sysy | sy sy |
41 | 427766 | 倒(酒) | dajy dajy | da jy |
42 | 427769 | 斷奶 | nyny mi-tɕhepui nyny mitɕhepui | ny ny mi tɕhe pui |
43 | 427769 | 斷奶 | nyny mi-tɕhepui nyny mitɕhepui | ny ny mi tɕhe pui |
44 | 427777 | 旅店 | ly guəɻ ly guəɻ | ly guəɻ |
45 | 427811 | 暴風雨 | pɑu fən jy pɑu fən jy | pɑu fən jy |
46 | 427837 | 木魚 | mo jy tsə mo jy tsə | mo jy tsə |
47 | 427939 | 棉絮 | miɑn ɕy miɑn ɕy | miɑn ɕy |
48 | 427965 | 橘 | tɕy s·tə tɕy stə | tɕy s·tə |
49 | 428007 | 毛毛雨 | mɑu mɑu jy mɑu mɑu jy | mɑu mɑu jy |
50 | 428019 | 水桶 | tsue jysa thuŋ thu tsue jysa thuŋ thu | tsue jy sa thuŋ thu |
51 | 428062 | 油燈 | jyʐe təntʂɑ jyʐe təntʂɑ | jy ʐe tən tʂɑ |
52 | 428066 | 泉 | tsue ɕy tsue tsue ɕy tsue | tsue ɕy tsue |
53 | 428087 | 流氓 | qə ʁ·dʑy qə ʁdʑy | qə ʁ·dʑy |
54 | 428089 | 流鼻血 | ʂən sɑ ly ʂən sɑ ly | ʂən sɑ ly |
55 | 428098 | 海 | tsue ɕy tsue ɕy | tsue ɕy |
56 | 428110 | 清 | ɕy ɕy | ɕy |
57 | 428113 | 清水 | tsue ɕy tsue ɕy | tsue ɕy |
58 | 428122 | 湖 | ɕy tsue ɕy tsue | ɕy tsue |
59 | 428131 | 滿月 | jy-tsə syei jytsə syei | jy tsə syei |
60 | 428234 | 燕麥 | jymɑ jymɑ | jy mɑ |
61 | 428255 | 牛奶 | ŋu ȵyȵy ŋu ȵyȵy | ŋu ȵy ȵy |
62 | 428255 | 牛奶 | ŋu ȵyȵy ŋu ȵyȵy | ŋu ȵy ȵy |
63 | 428291 | 猜謎 | mijy tshui-thɑ mijy tshuithɑ | mi jy tshui thɑ |
64 | 428306 | 貓頭鷹 | jy kho jy kho | jy kho |
65 | 428309 | 玉 | jy jy | jy |
66 | 428310 | 玉米 | jyme jyme | jy me |
67 | 428311 | 玉米棒 | jyme popo jyme popo | jy me po po |
68 | 428312 | 玉米稈 | jyme χ·qe jyme χqe | jy me χ·qe |
69 | 428313 | 玉米鬚 | jyme sysy jyme sysy | jy me sy sy |
70 | 428313 | 玉米鬚 | jyme sysy jyme sysy | jy me sy sy |
71 | 428313 | 玉米鬚 | jyme sysy jyme sysy | jy me sy sy |
72 | 428337 | 甜 | tɕhy tɕhy | tɕhy |
73 | 428395 | 白樺樹 | dʑy pho dʑy pho | dʑy pho |
74 | 428397 | 白蟻 | ɕ·tɕy tshua phʐi ɕtɕy tshua phʐi | ɕ·tɕy tshua phʐi |
75 | 428416 | 盛飯 | əɻ-jy əɹjy | əɻ jy |
76 | 428576 | 算 | sysy sysy | sy sy |
77 | 428576 | 算 | sysy sysy | sy sy |
78 | 428658 | 綿羊 | mamejy mamejy | ma me jy |
79 | 428661 | 綠頭蠅 | χ·ʂə beɕy χʂə beɕy | χ·ʂə be ɕy |
80 | 428666 | 纏足 | dzy didi dzy didi | dzy di di |
81 | 428722 | 股(味量詞) | ɕyɕy ɑ-dʐu ɕyɕy ɑdʐu | ɕy ɕy ɑ dʐu |
82 | 428722 | 股(味量詞) | ɕyɕy ɑ-dʐu ɕyɕy ɑdʐu | ɕy ɕy ɑ dʐu |
83 | 428744 | 胎 | tɕylasə tɕylasə | tɕy la sə |
84 | 428745 | 胎衣 | tɕyla sə-phu tɕyla səphu | tɕy la sə phu |
85 | 428760 | 髒 | maɕy maɕy | ma ɕy |
86 | 428798 | 舀 | ʐe jy ʐe jy | ʐe jy |
87 | 428810 | 芋頭 | jy-thəu jythəu | jy thəu |
88 | 428812 | 芝麻油 | tʂəmɑ jyʐe tʂəmɑ jyʐe | tʂə mɑ jy ʐe |
89 | 428821 | 花生油 | χuɑʂən jyʐe χuɑʂən jyʐe | χuɑ ʂən jy ʐe |
90 | 428827 | 蒼蠅 | beɕy beɕy | be ɕy |
91 | 428864 | 菊花 | tɕyχuɑ tɕyχuɑ | tɕy χuɑ |
92 | 428870 | 菜油 | tshai-tsə jyʐe tshaitsə jyʐe | tshai tsə jy ʐe |
93 | 428889 | 蒸 | jy-tɕe jytɕe | jy tɕe |
94 | 428894 | 蓑衣 | tɕhɑ-ɕ·tɕy tɕhɑɕtɕy | tɕhɑ ɕ·tɕy |
95 | 428897 | 蕨菜 | tɕy-tɕyχu tɕytɕyχu | tɕy tɕy χu |
96 | 428897 | 蕨菜 | tɕy-tɕyχu tɕytɕyχu | tɕy tɕy χu |
97 | 428911 | 蟻窩 | ɕ·tɕy tshua ʐ·bə ɕtɕy tshua ʐbə | ɕ·tɕy tshua ʐ·bə |
98 | 428912 | 蟻蛋 | ɕ·tɕy tshua ʂ·te ɕtɕy tshua ʂte | ɕ·tɕy tshua ʂ·te |
99 | 428913 | 螞蟻 | χ·tɕy-tʂhua χtɕytʂhua | χ·tɕy tʂhua |
100 | 428925 | 蛋殼 | jy-ʂ·te kho-kho jyʂte khokho | jy ʂ·te kho kho |
101 | 428926 | 蛋清 | jy-ʂ·te tsue jyʂte tsue | jy ʂ·te tsue |
102 | 428927 | 蛋黃 | jy-ʂ·te ɕe jyʂte ɕe | jy ʂ·te ɕe |
103 | 428929 | 蜂 | be-dʑy bedʑy | be dʑy |
104 | 428930 | 蜂王 | be-dʑy ʁ·zə bedʑy ʁzə | be dʑy ʁ·zə |
105 | 428931 | 蜂窩 | be-dʑy ʐ·bə bedʑy ʐbə | be dʑy ʐ·bə |
106 | 428932 | 蜂箱 | be-dʑy tɕho bedʑy tɕho | be dʑy tɕho |
107 | 428933 | 蜂蜜 | bejy bejy | be jy |
108 | 428934 | 蜂蠟 | be-dʑy lie bedʑy lie | be dʑy lie |
109 | 428941 | 蜜蜂 | be-dʑy bedʑy | be dʑy |
110 | 428969 | 表弟 | lopi ɕynɕy lopi ɕynɕy | lo pi ɕyn ɕy |
111 | 428982 | 裝入 | əɻ-jy əɻjy | əɻ jy |
112 | 429011 | 記得 | ɕ·tɕo ly ɕtɕo ly | ɕ·tɕo ly |
113 | 429015 | 證據 | tʂentɕy tʂentɕy | tʂen tɕy |
114 | 429099 | 輕 | ʁ·dʑy ʁdʑy | ʁ·dʑy |
115 | 429103 | 辣椒 | χai-tɕy χaitɕy | χai tɕy |
116 | 429154 | 酉(干支) | jy dze jy dze | jy dze |
117 | 429180 | 野雞 | pho-dʑo jy phodʑo jy | pho dʑo jy |
118 | 429184 | 金魚 | tɕin jy tɕin jy | tɕin jy |
119 | 429215 | 鋁 | ly ly | ly |
120 | 429216 | 鋁鍋 | ly lɑquɑ ly lɑquɑ | ly lɑ quɑ |
121 | 429243 | 鋸屑 | tɕy mo-tsə tɕy motsə | tɕy mo tsə |
122 | 429305 | 雨衣 | jy ji jy ji | jy ji |
123 | 429376 | 香味 | ɕy ɕy | ɕy |
124 | 429379 | 香菇 | məɻ-wu ɕyɕy məɻwu ɕyɕy | məɻ wu ɕy ɕy |
125 | 429379 | 香菇 | məɻ-wu ɕyɕy məɻwu ɕyɕy | məɻ wu ɕy ɕy |
126 | 429380 | 香菜 | janɕy janɕy | jan ɕy |
127 | 429388 | 土豆 | jɑŋjy jɑŋjy | jɑŋ jy |
128 | 429419 | 魚卵 | ʁe jy-ʂ·te ʁe jyʂte | ʁe jy ʂ·te |
129 | 429423 | 鳥 | jy tsha jy tsha | jy tsha |
130 | 429424 | 鳥籠 | jy-tsha luŋtsə jytsha luŋtsə | jy tsha luŋ tsə |
131 | 429425 | 鳥蛋 | jy-tsha jy-ʂ·te jytsha jyʂte | jy tsha jy ʂ·te |
132 | 429425 | 鳥蛋 | jy-tsha jy-ʂ·te jytsha jyʂte | jy tsha jy ʂ·te |
133 | 429426 | 雞 | jy jy | jy |
134 | 429429 | 小雞 | jy-tse jytse | jy tse |
135 | 429431 | 雞眼 | jy khəsəi jy khəsəi | jy khə səi |
136 | 429433 | 雞肫 | tʂu-tʂu jy dzuɑ lo tʂutʂu jy dzuɑ lo | tʂu tʂu jy dzuɑ lo |
137 | 429434 | 雞蛋 | jy ʂ·te jy ʂte | jy ʂ·te |
138 | 429445 | 麝香 | le tɕhy le tɕhy | le tɕhy |
139 | 429461 | 麻雀 | jy tsha jy tsha | jy tsha |
140 | 429466 | 黃菌 | jy-ʂ·te meɻ jyʂte meɻ | jy ʂ·te meɻ |