語系學

提示：上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找

序	ID	漢義	詞（小字是原始記錄）	音節切分
1	586079	一共	me55me33 me55me33	me⁵⁵ me³³
2	586092	七姐妹星	n·dʐe55vʌ̱55kə55dø53 ndʐe55vʌ̱55 kə55dø53	n·dʐe⁵⁵ vʌ̱⁵⁵ kə⁵⁵ dø⁵³
3	586151	中風	sʌ55le55tə55ŋe53 sʌ55le55 tə55ŋe53	sʌ⁵⁵ le⁵⁵ tə⁵⁵ ŋe⁵³
4	586258	側睡	tʂhe55n·tʂhe55khɛ55khi53 tʂhe55ntʂhe55 khɛ55khi53	tʂhe⁵⁵ n·tʂhe⁵⁵ khɛ⁵⁵ khi⁵³
5	586258	側睡	tʂhe55n·tʂhe55khɛ55khi53 tʂhe55ntʂhe55 khɛ55khi53	tʂhe⁵⁵ n·tʂhe⁵⁵ khɛ⁵⁵ khi⁵³
6	586274	做壽	tɕe55kʌ55nʌ55və53 tɕe55kʌ55 nʌ55və53	tɕe⁵⁵ kʌ⁵⁵ nʌ⁵⁵ və⁵³
7	586304	八月	dɛ55-ɦɛ55dʑe55pɛ53 dɛ55-ɦɛ55 dʑe55pɛ53	dɛ⁵⁵ ɦɛ⁵⁵ dʑe⁵⁵ pɛ⁵³
8	586340	冰糖	ɕe55kɛ55ʐɛ33 ɕe55kɛ55ʐɛ33	ɕe⁵⁵ kɛ⁵⁵ ʐɛ³³
9	586368	刀刃	ʐə33tɕe55n·dza̱55n·dza̱55ɕʌ55khɛ53 ʐə33tɕe55 ndza̱55ndza̱55 ɕʌ55khɛ53	ʐə³³ tɕe⁵⁵ n·dza̱⁵⁵ n·dza̱⁵⁵ ɕʌ⁵⁵ khɛ⁵³
10	586370	刀背	ʐə33tɕe55lɛ55khu53 ʐə33tɕe55 lɛ55khu53	ʐə³³ tɕe⁵⁵ lɛ⁵⁵ khu⁵³
11	586371	刀面	ʐə33tɕe55tɕa̱55tɕa̱53 ʐə33tɕe55 tɕa̱55tɕa̱53	ʐə³³ tɕe⁵⁵ tɕa̱⁵⁵ tɕa̱⁵³
12	586381	剛（好）	tʂhe55tshə33 tʂhe55tshə33	tʂhe⁵⁵ tshə³³
13	586401	刷牆	n·dʑʌ55ʐi55-le55tə55mɛ33 ndʑʌ55ʐi55-le55 tə55mɛ33	n·dʑʌ⁵⁵ ʐi⁵⁵ le⁵⁵ tə⁵⁵ mɛ³³
14	586448	醫生	me55m·bɛ53 me55mbɛ53	me⁵⁵ m·bɛ⁵³
15	586484	曆書	le55thø53 le55thø53	le⁵⁵ thø⁵³
16	586496	叉腰	ke55n·dʐə33 ke55ndʐə33	ke⁵⁵ n·dʐə³³
17	586500	反	le55khu53 le55khu53	le⁵⁵ khu⁵³
18	586501	反悔	ji55tɕhe55ɦɛ55ʐʌ33 ji55tɕhe55 ɦɛ55ʐʌ33	ji⁵⁵ tɕhe⁵⁵ ɦɛ⁵⁵ ʐʌ³³
19	586510	發脾氣	ɦɛ33ŋe55-pi33 ɦɛ33ŋe55-pi33	ɦɛ³³ ŋe⁵⁵ pi³³
20	586547	吃早飯	nʌ55nʌ55n·dze55ɦɛ35n·dzə33 nʌ55nʌ55 ndze55 ɦɛ35ndzə33	nʌ⁵⁵ nʌ⁵⁵ n·dze⁵⁵ ɦɛ³⁵ n·dzə³³
21	586549	吃藥	me55ɦɛ33tɕhə33 me55 ɦɛ33tɕhə33	me⁵⁵ ɦɛ³³ tɕhə³³
22	586551	合算	khe55n·də55ti53 khe55ndə55ti53	khe⁵⁵ n·də⁵⁵ ti⁵³
23	586565	向日葵	ni55mɛ55me55tɔ53 ni55mɛ55me55tɔ53	ni⁵⁵ mɛ⁵⁵ me⁵⁵ tɔ⁵³
24	586645	回答	le55nʌ33dʑʌ53 le55 nʌ33dʑʌ53	le⁵⁵ nʌ³³ dʑʌ⁵³
25	586706	牆板	ɕe55n·thɛ53 ɕe55nthɛ53	ɕe⁵⁵ n·thɛ⁵³
26	586715	外傷	le55tə33ŋɛ55ʐe55thə33væ̱33 le55 tə33ŋɛ55ʐe55th33ə33væ̱33	le⁵⁵ tə³³ ŋɛ⁵⁵ ʐe⁵⁵ thə³³ væ̱³³
27	586715	外傷	le55tə33ŋɛ55ʐe55thə33væ̱33 le55 tə33ŋɛ55ʐe55th33ə33væ̱33	le⁵⁵ tə³³ ŋɛ⁵⁵ ʐe⁵⁵ thə³³ væ̱³³
28	586722	外衣	le55tsi55ŋ·gə53 le55tsi55ŋgə53	le⁵⁵ tsi⁵⁵ ŋ·gə⁵³
29	586723	外間	le55tɕe53 le55tɕe53	le⁵⁵ tɕe⁵³
30	586732	大前日	ʐə33ŋe55ʐə33si33 ʐə33ŋe55ʐə33si33	ʐə³³ ŋe⁵⁵ ʐə³³ si³³
31	586733	大後日	n·de55sə33 nde55sə33	n·de⁵⁵ sə³³
32	586736	大家	me55me33 me55me33	me⁵⁵ me³³
33	586737	大年初一	lø55sʌ55tshe55tɕi53 lø55sʌ55 tshe55tɕi53	lø⁵⁵ sʌ⁵⁵ tshe⁵⁵ tɕi⁵³
34	586763	天花板	pe55n·phu53 pe55nphu53	pe⁵⁵ n·phu⁵³
35	586764	天葬	tɕʌ55ge55le55thʌ33mʌ33 tɕʌ55ge55le55thʌ33mʌ33	tɕʌ⁵⁵ ge⁵⁵ le⁵⁵ thʌ³³ mʌ³³
36	586764	天葬	tɕʌ55ge55le55thʌ33mʌ33 tɕʌ55ge55le55thʌ33mʌ33	tɕʌ⁵⁵ ge⁵⁵ le⁵⁵ thʌ³³ mʌ³³
37	586789	夾衣	khe55n·dʑæ̱53 khe55ndʑæ̱53	khe⁵⁵ n·dʑæ̱⁵³
38	586790	夾襖	khe55n·dʑæ̱53 khe55ndʑæ̱53	khe⁵⁵ n·dʑæ̱⁵³
39	586841	完全	me55me53 me55me53	me⁵⁵ me⁵³
40	586879	小板凳	pə33n·the55tsə33tsɛ53 pə33nthe55 tsə33tsɛ53	pə³³ n·the⁵⁵ tsə³³ tsɛ⁵³
41	586897	尖刀	ʐə33tɕe55tse55mu53 ʐə33tɕe55 tse55mu53	ʐə³³ tɕe⁵⁵ tse⁵⁵ mu⁵³
42	586897	尖刀	ʐə33tɕe55tse55mu53 ʐə33tɕe55 tse55mu53	ʐə³³ tɕe⁵⁵ tse⁵⁵ mu⁵³
43	586919	山火	m·bu55le55mə55tu55ɕi33 mbu55le55 mə55 tu55ɕi33	m·bu⁵⁵ le⁵⁵ mə⁵⁵ tu⁵⁵ ɕi³³
44	586959	乾菜	tshe55ʐæ̱55ʐæ̱53 tshe55 ʐæ̱55ʐæ̱53	tshe⁵⁵ ʐæ̱⁵⁵ ʐæ̱⁵³
45	586966	年輪	ʐe55mu53 ʐe55mu53	ʐe⁵⁵ mu⁵³
46	586971	床	ɲe55tʂhə53 ɲe55tʂhə53	ɲe⁵⁵ tʂhə⁵³
47	586973	應該	xe33ʐe55ti33 xe33ʐe55ti33	xe³³ ʐe⁵⁵ ti³³
48	586984	開藥方	me55khə33ʐe53 me55 khə33ʐe53	me⁵⁵ khə³³ ʐe⁵³
49	586999	彩雲	n·də33ʐe55kʌ55se55ma̱33n·dʑɔ̱53 ndə33ʐe55 kʌ55se55 ma̱33ndʑɔ̱53	n·də³³ ʐe⁵⁵ kʌ⁵⁵ se⁵⁵ ma̱³³ n·dʑɔ̱⁵³
50	586999	彩雲	n·də33ʐe55kʌ55se55ma̱33n·dʑɔ̱53 ndə33ʐe55 kʌ55se55 ma̱33ndʑɔ̱53	n·də³³ ʐe⁵⁵ kʌ⁵⁵ se⁵⁵ ma̱³³ n·dʑɔ̱⁵³
51	587043	房間	tɕe55thə55mi53 tɕe55 thə55mi53	tɕe⁵⁵ thə⁵⁵ mi⁵³
52	587045	扁擔	ɦɛ55ve55ʐʌ33 ɦɛ55ve55ʐʌ33	ɦɛ⁵⁵ ve⁵⁵ ʐʌ³³
53	587140	磨蹭拖拉	ɦɛ55ge55ge53 ɦɛ55ge55ge53	ɦɛ⁵⁵ ge⁵⁵ ge⁵³
54	587154	指紋	ʐæ̱33nə55ʐe55mu53 ʐæ̱33nə55 ʐe55mu53	ʐæ̱³³ nə⁵⁵ ʐe⁵⁵ mu⁵³
55	587201	握	ʐi55le55khø55zø53 ʐi55le55 khø55zø53	ʐi⁵⁵ le⁵⁵ khø⁵⁵ zø⁵³
56	587213	塗（藥）	me55khə33mɛ33 me55khə33mɛ33	me⁵⁵ khə³³ mɛ³³
57	587241	收禮	ŋ·ge55ɦu55ŋ·gə33lɛ53 ŋge55ɦu55 ŋgə33lɛ53	ŋ·ge⁵⁵ ɦu⁵⁵ ŋ·gə³³ lɛ⁵³
58	587260	歪	tʂhe55n·tʂhe53 tʂhe55ntʂhe53	tʂhe⁵⁵ n·tʂhe⁵³
59	587290	星	n·dʐe55vʌ̱53 ndʐe55vʌ̱53	n·dʐe⁵⁵ vʌ̱⁵³
60	587300	曬穀	n·dʐe55ɦɛ55khi33 ndʐe55 ɦɛ55khi33	n·dʐe⁵⁵ ɦɛ⁵⁵ khi³³
61	587301	曬穀場	n·dʐe55ɦɛ55khi33-ʐʌ33 ndʐe55 ɦɛ55khi33 -ʐʌ33	n·dʐe⁵⁵ ɦɛ⁵⁵ khi³³ ʐʌ³³
62	587365	杯子	pe55tsə33 pe55tsə33	pe⁵⁵ tsə³³
63	587418	桃花	qhɔ̱33m·bu55me55tɔ̱53 qhɔ̱33mbu55 me55tɔ̱53	qhɔ̱³³ m·bu⁵⁵ me⁵⁵ tɔ̱⁵³
64	587432	棉布	ʐe55pe55ʐe53 ʐe55 pe55ʐe53	ʐe⁵⁵ pe⁵⁵ ʐe⁵³
65	587432	棉布	ʐe55pe55ʐe53 ʐe55 pe55ʐe53	ʐe⁵⁵ pe⁵⁵ ʐe⁵³
66	587436	棉花	ʐe55pe53 ʐe55pe53	ʐe⁵⁵ pe⁵³
67	587451	樓板	pe55n·phu53 pe55nphu53	pe⁵⁵ n·phu⁵³
68	587489	每年	ke55ʁɔ̱53 ke55ʁɔ̱53	ke⁵⁵ ʁɔ̱⁵³
69	587490	每月	le55ɣɔ̱53 le55ɣɔ̱53	le⁵⁵ ɣɔ̱⁵³
70	587513	洗池	tɕə55khe55n·tɕhi33sə33 tɕə55khe55ntɕhi33sə33	tɕə⁵⁵ khe⁵⁵ n·tɕhi³³ sə³³
71	587598	淘米	n·dʐe55na̱55ʁɔ̱33 ndʐe55 na̱55ʁɔ̱33	n·dʐe⁵⁵ na̱⁵⁵ ʁɔ̱³³
72	587604	清明節	tshe55mi33 tshe55mi33	tshe⁵⁵ mi³³
73	587610	渡船	tɕə55thʌ55ge55-ʐʌ55tʂə53 tɕə55 thʌ55ge55-ʐʌ55 tʂə53	tɕə⁵⁵ thʌ⁵⁵ ge⁵⁵ ʐʌ⁵⁵ tʂə⁵³
74	587648	火葬	mə55le55nʌ55tshə33 mə55le55 nʌ55tshə33	mə⁵⁵ le⁵⁵ nʌ⁵⁵ tshə³³
75	587670	炒菜	tshe55khu33ŋʌ33 tshe55khu33ŋʌ33	tshe⁵⁵ khu³³ ŋʌ³³
76	587673	炭	ɦe55sʌ̱53 ɦe55sʌ̱53	ɦe⁵⁵ sʌ̱⁵³
77	587679	點心	ze55nɛ33 ze55nɛ33	ze⁵⁵ nɛ³³
78	587707	煤	ɦe55sʌ̱53 ɦe55sʌ̱53	ɦe⁵⁵ sʌ̱⁵³
79	587711	照顧	ʐɔ̱55de55khə55tɕʌ53 ʐɔ̱55de55 khə55tɕʌ53	ʐɔ̱⁵⁵ de⁵⁵ khə⁵⁵ tɕʌ⁵³
80	587721	煮藥	me55ni33tsə53 me55ni33tsə53	me⁵⁵ ni³³ tsə⁵³
81	587743	牛圈	tɕe55tsø55tɕe53 tɕe55tsø55 tɕe53	tɕe⁵⁵ tsø⁵⁵ tɕe⁵³
82	587780	猜謎	tshe55dɛ55ɦɔ̱55lʌ̱33 tshe55dɛ55 ɦɔ̱55lʌ̱33	tshe⁵⁵ dɛ⁵⁵ ɦɔ̱⁵⁵ lʌ̱³³
83	587827	生日	tɕe55kʌ53 tɕe55kʌ53	tɕe⁵⁵ kʌ⁵³
84	587838	鱉	se55ɲɛ53 se55ɲɛ53	se⁵⁵ ɲɛ⁵³
85	587869	瘟疫	nɛ55ʐe55qæ̱33tɕhæ̱53 nɛ55ʐe55 qæ̱33tɕhæ̱53	nɛ⁵⁵ ʐe⁵⁵ qæ̱³³ tɕhæ̱⁵³
86	587903	建造	tɕe55nu55kʌ53 tɕe55 nu55kʌ53	tɕe⁵⁵ nu⁵⁵ kʌ⁵³
87	587915	看家狗	tɕe55xu55khə53 tɕe55xu55khə53	tɕe⁵⁵ xu⁵⁵ khə⁵³
88	587916	看病	me55khə33tɕʌ55ʐi33 me55 khə33tɕʌ55ʐi33	me⁵⁵ khə³³ tɕʌ⁵⁵ ʐi³³
89	587925	眼皮	mi33ʐe55m·bʌ53 mi33ʐe55mbʌ53	mi³³ ʐe⁵⁵ m·bʌ⁵³
90	587969	碎米	n·dʐe55na̱55m·ba̱55-sə53 ndʐe55 na̱55mba̱55-sə53	n·dʐe⁵⁵ na̱⁵⁵ m·ba̱⁵⁵ sə⁵³
91	587976	碾	n·dʐe55na̱55pha̱53 ndʐe55 na̱55pha̱53	n·dʐe⁵⁵ na̱⁵⁵ pha̱⁵³
92	587989	私生子	da̱55me55pu33 da̱55me55pu33	da̱⁵⁵ me⁵⁵ pu³³
93	587993	種稻	n·dʐe55kə33ʐə33 ndʐe55kə33ʐə33	n·dʐe⁵⁵ kə³³ ʐə³³
94	588008	稀屎	ɕe55n·dʐə33n·dʐə53 ɕe55 ndʐə33ndʐə53	ɕe⁵⁵ n·dʐə³³ n·dʐə⁵³
95	588009	粥	n·dʐe55thu53 ndʐe55thu53	n·dʐe⁵⁵ thu⁵³
96	588013	稻草	n·dʐe55m·bə53 ndʐe55mbə53	n·dʐe⁵⁵ m·bə⁵³
97	588064	箍（動詞）	ŋ·ge55ɣɛ53 ŋge55ɣɛ53	ŋ·ge⁵⁵ ɣɛ⁵³
98	588081	米湯	n·dʐe55ʐə33 ndʐe55ʐə33	n·dʐe⁵⁵ ʐə³³
99	588106	紫蘇	ɦɛ33le55bʌ55ti33 ɦɛ33le55bʌ55ti33	ɦɛ³³ le⁵⁵ bʌ⁵⁵ ti³³
100	588122	細	tshe55tshe53 tshe55tshe53	tshe⁵⁵ tshe⁵³
101	588164	羽毛	n·dʑe55ɦu33mɔ̱33 ndʑe55ɦu33mɔ̱33	n·dʑe⁵⁵ ɦu³³ mɔ̱³³
102	588176	老實	de55m·bɛ33 de55mbɛ33	de⁵⁵ m·bɛ³³
103	588278	自己	ŋe55ŋe33 ŋe55ŋe33	ŋe⁵⁵ ŋe³³
104	588279	自己	tse55tse33 tse55tse33	tse⁵⁵ tse³³
105	588280	自己	ne55ne33 ne55ne33	ne⁵⁵ ne³³
106	588289	舂	n·dze55nʌ55ty53 ndze55 nʌ55ty53	n·dze⁵⁵ nʌ⁵⁵ ty⁵³
107	588293	舌尖	ʐʌ55tse55mu33 ʐʌ55tse55mu33	ʐʌ⁵⁵ tse⁵⁵ mu³³
108	588325	老繭	tɕə55n·dʐe55n·dzɛ55pɛ53 tɕə55ndʐe55 ndzɛ55pɛ53	tɕə⁵⁵ n·dʐe⁵⁵ n·dzɛ⁵⁵ pɛ⁵³
109	588341	蕎花	tsæ̱55ʁʌ̱55me55tɔ̱53 tsæ̱55ʁʌ̱55 me55tɔ̱53	tsæ̱⁵⁵ ʁʌ̱⁵⁵ me⁵⁵ tɔ̱⁵³
110	588347	藥丸	me55ʐə33pu33 me55ʐə33pu33	me⁵⁵ ʐə³³ pu³³
111	588348	藥店	me55thu55ji55-ʐʌ33 me55 thu55ji55-ʐʌ33	me⁵⁵ thu⁵⁵ ji⁵⁵ ʐʌ³³
112	588349	藥水	me55tɕə53 me55tɕə53	me⁵⁵ tɕə⁵³
113	588350	藥粉	me55n·də33n·də53 me55 ndə33ndə53	me⁵⁵ n·də³³ n·də⁵³
114	588351	藥膏	me55tɛ33tɕa̱55ʐi33 me55 tɛ33tɕa̱55ʐi33	me⁵⁵ tɛ³³ tɕa̱⁵⁵ ʐi³³
115	588352	藥酒	me55ji33 me55ji33	me⁵⁵ ji³³
116	588373	葵花	ɲi33me55me33tɔ̱53 ɲi33me55 me33tɔ̱53	ɲi³³ me⁵⁵ me³³ tɔ̱⁵³
117	588455	衣服	tse55ŋ·gə53 tse55ŋgə53	tse⁵⁵ ŋ·gə⁵³
118	588523	穀桶	n·dʐe55zø33la̱33 ndʐe55zø33la̱33	n·dʐe⁵⁵ zø³³ la̱³³
119	588544	賺	khe55tə33ʐʌ33-sə33 khe55tə33ʐʌ33-sə33	khe⁵⁵ tə³³ ʐʌ³³ sə³³
120	588634	都	me55me33 me55me33	me⁵⁵ me³³
121	588657	獸	tɕe55ze53 tɕe55ze53	tɕe⁵⁵ ze⁵³
122	588686	鐵箍	ɕe55zø33tʂi53 ɕe55 zø33tʂi53	ɕe⁵⁵ zø³³ tʂi⁵³
123	588687	鐵鍋	ɕe55ŋ·gə33 ɕe55ŋgə33	ɕe⁵⁵ ŋ·gə³³
124	588688	鐵錘	ɕe55thu33ɦɛ33 ɕe55thu33ɦɛ33	ɕe⁵⁵ thu³³ ɦɛ³³
125	588700	鎖	ɕe55və33 ɕe55və33	ɕe⁵⁵ və³³
126	588739	門閂	ŋ·ge55lɛ53 ŋge55lɛ53	ŋ·ge⁵⁵ lɛ⁵³
127	588740	閂上	ŋ·ge55-le55nʌ33dʑʌ53 ŋge55-le55 nʌ33dʑʌ53	ŋ·ge⁵⁵ le⁵⁵ nʌ³³ dʑʌ⁵³
128	588740	閂上	ŋ·ge55-le55nʌ33dʑʌ53 ŋge55-le55 nʌ33dʑʌ53	ŋ·ge⁵⁵ le⁵⁵ nʌ³³ dʑʌ⁵³
129	588767	陡坡	m·bu55ze55ze53 mbu55 ze55ze53	m·bu⁵⁵ ze⁵⁵ ze⁵³
130	588773	難看	khə33tɕʌ55ʐe55-ʐʌ33qæ̱55tɕhæ̱53 khə33tɕʌ55ʐe55-ʐʌ33 qæ̱55tɕhæ̱53	khə³³ tɕʌ⁵⁵ ʐe⁵⁵ ʐʌ³³ qæ̱⁵⁵ tɕhæ̱⁵³
131	588798	青苔	n·dʑɔ̱55ʐe55pʌ53 ndʑɔ̱55ʐe55pʌ53	n·dʑɔ̱⁵⁵ ʐe⁵⁵ pʌ⁵³
132	588822	項鏈	ke55dʑɛ53 ke55dʑɛ53	ke⁵⁵ dʑɛ⁵³
133	588848	飯館	n·dze55qha̱53 ndze55qha̱53	n·dze⁵⁵ qha̱⁵³
134	588859	香煙	tʂe55ɦɛ53 tʂe55ɦɛ53	tʂe⁵⁵ ɦɛ⁵³
135	588885	骨	tɕhe55ʐə33 tɕhe55ʐə33	tɕhe⁵⁵ ʐə³³
136	588909	鳥	n·dʑe55ɦu53 ndʑe55ɦu53	n·dʑe⁵⁵ ɦu⁵³
137	588917	雞棕菌	tɕɛ33tse55la̱55pa̱53 tɕɛ33tse55 la̱55pa̱53	tɕɛ³³ tse⁵⁵ la̱⁵⁵ pa̱⁵³
138	588945	麻疹	le55gø53 le55gø53	le⁵⁵ gø⁵³
139	588967	鼻尖	sə55tse55mu33 sə55tse55mu33	sə⁵⁵ tse⁵⁵ mu³³