語系學

提示：上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找

序	ID	漢義	詞（小字是原始記錄）	音節切分
1	586106	上當	ɴ·ɢɔ̱55ji55væ̱55nʌ55xə33 ɴɢɔ̱55ji55 væ̱55 nʌ55xə33	ɴ·ɢɔ̱⁵⁵ ji⁵⁵ væ̱⁵⁵ nʌ⁵⁵ xə³³
2	586112	記（量詞）	tæ̱55dæ̱33 tæ̱55dæ̱33	tæ̱⁵⁵ dæ̱³³
3	586148	中指	ŋ·gə33lʌ55ʐæ̱55nə33 ŋgə33lʌ55ʐæ̱55nə33	ŋ·gə³³ lʌ⁵⁵ ʐæ̱⁵⁵ nə³³
4	586201	亮	sæ̱55sæ̱53 sæ̱55sæ̱53	sæ̱⁵⁵ sæ̱⁵³
5	586230	仰睡	n·dʑi33n·dʑə55tə55læ̱55khi33 ndʑi33ndʑə55 tə55læ̱55khi33	n·dʑi³³ n·dʑə⁵⁵ tə⁵⁵ læ̱⁵⁵ khi³³
6	586245	伸（腰）	n·dæ̱55ɦɛ55tə53 ndæ̱55 ɦɛ55tə53	n·dæ̱⁵⁵ ɦɛ⁵⁵ tə⁵³
7	586266	肉皵	ʐæ̱33zæ̱55a̱55qa̱33 ʐæ̱33zæ̱55 a̱55qa̱33	ʐæ̱³³ zæ̱⁵⁵ a̱⁵⁵ qa̱³³
8	586277	做鬼臉	ʁɔ̱55ji55tɕhi55tɕhæ̱55nʌ33və33 ʁɔ̱55ji55 tɕhi55tɕhæ̱55nʌ33və33	ʁɔ̱⁵⁵ ji⁵⁵ tɕhi⁵⁵ tɕhæ̱⁵⁵ nʌ³³ və³³
9	586278	偷偷地	zə33zə55væ̱55væ̱33 zə33zə55 væ̱55væ̱33	zə³³ zə⁵⁵ væ̱⁵⁵ væ̱³³
10	586279	偷聽	qhʌ̱55sæ̱55ŋæ̱53 qhʌ̱55sæ̱55ŋæ̱53	qhʌ̱⁵⁵ sæ̱⁵⁵ ŋæ̱⁵³
11	586296	光滑	næ̱55næ̱33 næ̱55næ̱33	næ̱⁵⁵ næ̱³³
12	586338	冰棍	n·dʑi33ku55pæ̱55læ̱53 ndʑi33ku55 pæ̱55læ̱53	n·dʑi³³ ku⁵⁵ pæ̱⁵⁵ læ̱⁵³
13	586345	冷清	n·dzæ̱55tɕha̱33n·tɕha̱33 ndzæ̱55tɕha̱33ntɕha̱33	n·dzæ̱⁵⁵ tɕha̱³³ n·tɕha̱³³
14	586365	出血	sæ̱55ɦɛ55ʐʌ33 sæ̱55 ɦɛ55ʐʌ33	sæ̱⁵⁵ ɦɛ⁵⁵ ʐʌ³³
15	586424	剪指甲	ʐæ̱33n·dzæ̱55ɦa̱33tʂa̱53 ʐæ̱33ndzæ̱55 ɦa̱33tʂa̱53	ʐæ̱³³ n·dzæ̱⁵⁵ ɦa̱³³ tʂa̱⁵³
16	586432	動手術	ɦæ̱55lʌ̱33 ɦæ̱55lʌ̱33	ɦæ̱⁵⁵ lʌ̱³³
17	586444	化膿	næ̱55pʌ̱53 næ̱55pʌ̱53	næ̱⁵⁵ pʌ̱⁵³
18	586491	廚房	tɕæ̱55ʁɔ̱53 tɕæ̱55ʁɔ̱53	tɕæ̱⁵⁵ ʁɔ̱⁵³
19	586531	狗叫	ɦæ̱55ʐæ̱53 ɦæ̱55ʐæ̱53	ɦæ̱⁵⁵ ʐæ̱⁵³
20	586550	吆喝	thæ̱55qæ̱55ʐæ̱53 thæ̱55qæ̱55ʐæ̱53	thæ̱⁵⁵ qæ̱⁵⁵ ʐæ̱⁵³
21	586550	吆喝	thæ̱55qæ̱55ʐæ̱53 thæ̱55qæ̱55ʐæ̱53	thæ̱⁵⁵ qæ̱⁵⁵ ʐæ̱⁵³
22	586568	聽	qhʌ̱55sæ̱55ŋæ̱53 qhʌ̱55sæ̱55ŋæ̱53	qhʌ̱⁵⁵ sæ̱⁵⁵ ŋæ̱⁵³
23	586584	呻吟	ɦæ̱55zʌ̱33nʌ̱33 ɦæ̱55zʌ̱33nʌ̱33	ɦæ̱⁵⁵ zʌ̱³³ nʌ̱³³
24	586585	呼氣	ɕə55ʁæ̱55ɦʌ55lə33 ɕə55ʁæ̱55 ɦʌ55lə33	ɕə⁵⁵ ʁæ̱⁵⁵ ɦʌ⁵⁵ lə³³
25	586597	鹹菜	tʌ̱55qhæ̱55tshɛ53 tʌ̱55qhæ̱55tshɛ53	tʌ̱⁵⁵ qhæ̱⁵⁵ tshɛ⁵³
26	586629	叫喊	thæ̱55qʌ̱55ʐæ̱53 thæ̱55qʌ̱55ʐæ̱53	thæ̱⁵⁵ qʌ̱⁵⁵ ʐæ̱⁵³
27	586656	圓木	dɔ̱33ma̱55pæ̱55læ̱33 dɔ̱33ma̱55 pæ̱55læ̱33	dɔ̱³³ ma̱⁵⁵ pæ̱⁵⁵ læ̱³³
28	586690	坡	dæ̱55ʐæ̱53 dæ̱55ʐæ̱53	dæ̱⁵⁵ ʐæ̱⁵³
29	586749	甲狀腺頭頸腫大	ʁʌ̱55tsæ̱55ŋe33 ʁʌ̱55tsæ̱55ŋe33	ʁʌ̱⁵⁵ tsæ̱⁵⁵ ŋe³³
30	586752	大舅母	æ̱55læ̱53 æ̱55læ̱53	æ̱⁵⁵ læ̱⁵³
31	586795	女友	mə55zæ̱55n·dʑu53 mə55zæ̱55ndʑu53	mə⁵⁵ zæ̱⁵⁵ n·dʑu⁵³
32	586809	姐	æ̱55ʐæ̱53 æ̱55ʐæ̱53	æ̱⁵⁵ ʐæ̱⁵³
33	586814	姨母	æ̱55læ̱53 æ̱55læ̱53	æ̱⁵⁵ læ̱⁵³
34	586817	娶	læ̱55khə33thə33 læ̱55khə33thə33	læ̱⁵⁵ khə³³ thə³³
35	586821	媒人	læ̱55khə55thə33-mi33 læ̱55khə55thə33-mi33	læ̱⁵⁵ khə⁵⁵ thə³³ mi³³
36	586843	客人	n·dæ̱55væ̱53 ndæ̱55væ̱53	n·dæ̱⁵⁵ væ̱⁵³
37	586887	小舅母	æ̱55læ̱53 æ̱55læ̱53	æ̱⁵⁵ læ̱⁵³
38	586918	山楂	sɛ~55tsæ̱55 sɛ~55tsæ̱55	sɛ~⁵⁵ tsæ̱⁵⁵
39	586955	乾	ʐæ̱55ʐæ̱53 ʐæ̱55ʐæ̱53	ʐæ̱⁵⁵ ʐæ̱⁵³
40	586959	乾菜	tshe55ʐæ̱55ʐæ̱53 tshe55 ʐæ̱55ʐæ̱53	tshe⁵⁵ ʐæ̱⁵⁵ ʐæ̱⁵³
41	586960	乾辣椒	ʁæ̱55kə55ʐæ̱55ʐæ̱33 ʁæ̱55kə55 ʐæ̱55ʐæ̱33	ʁæ̱⁵⁵ kə⁵⁵ ʐæ̱⁵⁵ ʐæ̱³³
42	586960	乾辣椒	ʁæ̱55kə55ʐæ̱55ʐæ̱33 ʁæ̱55kə55 ʐæ̱55ʐæ̱33	ʁæ̱⁵⁵ kə⁵⁵ ʐæ̱⁵⁵ ʐæ̱³³
43	586961	平	næ̱55næ̱53 næ̱55næ̱53	næ̱⁵⁵ næ̱⁵³
44	587034	成熟	thæ̱55tshə55 thæ̱55tshə55	thæ̱⁵⁵ tshə⁵⁵
45	587070	打聽	thæ̱55sɛ̱33ɴæ̱33 thæ̱55sɛ̱33ɴæ̱33	thæ̱⁵⁵ sɛ̱³³ ɴæ̱³³
46	587071	打呼嚕	næ̱55qhʌ̱33 næ̱55qhʌ̱33	næ̱⁵⁵ qhʌ̱³³
47	587107	折斷	næ̱55qʌ̱33 næ̱55qʌ̱33	næ̱⁵⁵ qʌ̱³³
48	587113	搶婚	læ̱55na̱33n·tʂhɔ̱53 læ̱55 na̱33ntʂhɔ̱53	læ̱⁵⁵ na̱³³ n·tʂhɔ̱⁵³
49	587131	拉屎	ɕʌ̱55næ̱55qæ̱53 ɕʌ̱55 næ̱55qæ̱53	ɕʌ̱⁵⁵ næ̱⁵⁵ qæ̱⁵³
50	587134	拍手	ʐi55ɦæ̱55dæ̱53 ʐi55 ɦæ̱55dæ̱53	ʐi⁵⁵ ɦæ̱⁵⁵ dæ̱⁵³
51	587142	招待	ŋæ̱55ŋæ̱55nʌ55və33 ŋæ̱55ŋæ̱55 nʌ55və33	ŋæ̱⁵⁵ ŋæ̱⁵⁵ nʌ⁵⁵ və³³
52	587142	招待	ŋæ̱55ŋæ̱55nʌ55və33 ŋæ̱55ŋæ̱55 nʌ55və33	ŋæ̱⁵⁵ ŋæ̱⁵⁵ nʌ⁵⁵ və³³
53	587181	撚	tæ̱55vʌ̱33læ̱33 tæ̱55vʌ̱33læ̱33	tæ̱⁵⁵ vʌ̱³³ læ̱³³
54	587189	接親	læ̱55də55ʐʌ53 læ̱55 də55ʐʌ53	læ̱⁵⁵ də⁵⁵ ʐʌ⁵³
55	587190	接生婆	zæ̱55ɦi55n·dʑy55-mi55n·dʑu55mɔ̱55ɲɔ̱33 zæ̱55 ɦi55ndʑy55-mi55 ndʑu55 mɔ̱55ɲɔ̱33	zæ̱⁵⁵ ɦi⁵⁵ n·dʑy⁵⁵ mi⁵⁵ n·dʑu⁵⁵ mɔ̱⁵⁵ ɲɔ̱³³
56	587363	月經	tə55sæ̱55nʌ55ʐʌ33 tə55sæ̱55 nʌ55ʐʌ33	tə⁵⁵ sæ̱⁵⁵ nʌ⁵⁵ ʐʌ³³
57	587385	果乾	ɕi55n·dʌ55ʐæ̱55ʐæ̱33 ɕi55ndʌ55 ʐæ̱55ʐæ̱33	ɕi⁵⁵ n·dʌ⁵⁵ ʐæ̱⁵⁵ ʐæ̱³³
58	587468	歪（帽）	thæ̱55qæ̱53 thæ̱55qæ̱53	thæ̱⁵⁵ qæ̱⁵³
59	587518	水牛	mæ̱55xɛ53 mæ̱55xɛ53	mæ̱⁵⁵ xɛ⁵³
60	587580	流鼻血	mʌ33sæ̱55nʌ55ʐʌ33 mʌ33sæ̱55 nʌ55ʐʌ33	mʌ³³ sæ̱⁵⁵ nʌ⁵⁵ ʐʌ³³
61	587600	淤血	thæ̱55sə55dʑʌ53 thæ̱55sə55dʑʌ53	thæ̱⁵⁵ sə⁵⁵ dʑʌ⁵³
62	587616	濕	n·dʑæ̱55n·dʑæ̱53 ndʑæ̱55ndʑæ̱53	n·dʑæ̱⁵⁵ n·dʑæ̱⁵³
63	587654	火麻	qhæ̱55lʌ̱53 qhæ̱55lʌ̱53	qhæ̱⁵⁵ lʌ̱⁵³
64	587664	灰指甲	ʐæ̱33n·dzæ̱55pə55pha̱33pha̱33 ʐæ̱33ndzæ̱55 pə55pha̱33pha̱33	ʐæ̱³³ n·dzæ̱⁵⁵ pə⁵⁵ pha̱³³ pha̱³³
65	587717	熟（果）	thæ̱55tshʌ̱53 thæ̱55tshʌ̱53	thæ̱⁵⁵ tshʌ̱⁵³
66	587725	爪	ʐæ̱55n·dzæ̱53 ʐæ̱55ndzæ̱53	ʐæ̱⁵⁵ n·dzæ̱⁵³
67	587744	牛垂皮	tɕø55tsø55ɣə55sæ̱55dɛ33dɛ53 tɕø55tsø55 ɣə55sæ̱55 dɛ33dɛ53	tɕø⁵⁵ tsø⁵⁵ ɣə⁵⁵ sæ̱⁵⁵ dɛ³³ dɛ⁵³
68	587802	玉米鬚	ji55mi55tsæ̱55m·bə53 ji55mi55 tsæ̱55mbə53	ji⁵⁵ mi⁵⁵ tsæ̱⁵⁵ m·bə⁵³
69	587835	田岸	n·dæ̱55ʐæ̱53 ndæ̱55ʐæ̱53	n·dæ̱⁵⁵ ʐæ̱⁵³
70	587863	痔瘡	ɕə55n·dʑə55ʐø55ɦæ̱55læ̱33 ɕə55 ndʑə55ʐø55 ɦæ̱55læ̱33	ɕə⁵⁵ n·dʑə⁵⁵ ʐø⁵⁵ ɦæ̱⁵⁵ læ̱³³
71	587877	癬	n·dæ̱55n·dzæ̱53 ndæ̱55ndzæ̱53	n·dæ̱⁵⁵ n·dzæ̱⁵³
72	587907	直爽	næ̱55zə33ʐʌ33me33 næ̱55zə33ʐʌ33me33	næ̱⁵⁵ zə³³ ʐʌ³³ me³³
73	587917	看見	tæ̱55-ʐæ̱33 tæ̱55-ʐæ̱33	tæ̱⁵⁵ ʐæ̱³³
74	588015	穴位	qhɔ̱33sæ̱55ʐʌ33 qhɔ̱33sæ̱55ʐʌ33	qhɔ̱³³ sæ̱⁵⁵ ʐʌ³³
75	588041	筍乾	bʌ55bʌ55ʐæ̱55ʐæ̱33 bʌ55bʌ55 ʐæ̱55ʐæ̱33	bʌ⁵⁵ bʌ⁵⁵ ʐæ̱⁵⁵ ʐæ̱³³
76	588110	紅椒	ʁæ̱55kə55ni55ni33 ʁæ̱55kə55 ni55ni33	ʁæ̱⁵⁵ kə⁵⁵ ni⁵⁵ ni³³
77	588112	紅菌	mi55n·tɕhæ̱55ni55ni33 mi55ntɕhæ̱55 ni55ni33	mi⁵⁵ n·tɕhæ̱⁵⁵ ni⁵⁵ ni³³
78	588137	絞	næ̱55ʐʌ̱53 næ̱55ʐʌ̱53	næ̱⁵⁵ ʐʌ̱⁵³
79	588158	羊圈	ʁæ̱55tɕe53 ʁæ̱55tɕe53	ʁæ̱⁵⁵ tɕe⁵³
80	588161	羊皮	ʁæ̱55ʐə33 ʁæ̱55ʐə33	ʁæ̱⁵⁵ ʐə³³
81	588175	老姑娘	mə33zæ̱55mɛ55n·dɛ53 mə33zæ̱55 mɛ55ndɛ53	mə³³ zæ̱⁵⁵ mɛ⁵⁵ n·dɛ⁵³
82	588227	背（名詞）	n·dæ̱55tshi53 ndæ̱55tshi53	n·dæ̱⁵⁵ tshi⁵³
83	588259	鴨腳蹼	ŋ·gʌ55mæ̱55nə55na̱33za̱53 ŋgʌ55 mæ̱55nə55 na̱33za̱53	ŋ·gʌ⁵⁵ mæ̱⁵⁵ nə⁵⁵ na̱³³ za̱⁵³
84	588261	脫臼	thæ̱55qʌ̱53 thæ̱55qʌ̱53	thæ̱⁵⁵ qʌ̱⁵³
85	588319	苦蕎	tsæ̱55ʁʌ̱53 tsæ̱55ʁʌ̱53	tsæ̱⁵⁵ ʁʌ̱⁵³
86	588340	蕎殼	tsæ̱55ʁʌ̱55ʐə55m·bʌ53 tsæ̱55ʁʌ̱55 ʐə55mbʌ53	tsæ̱⁵⁵ ʁʌ̱⁵⁵ ʐə⁵⁵ m·bʌ⁵³
87	588341	蕎花	tsæ̱55ʁʌ̱55me55tɔ̱53 tsæ̱55ʁʌ̱55 me55tɔ̱53	tsæ̱⁵⁵ ʁʌ̱⁵⁵ me⁵⁵ tɔ̱⁵³
88	588342	蕎麥	tsæ̱55ʁʌ̱53 tsæ̱55ʁʌ̱53	tsæ̱⁵⁵ ʁʌ̱⁵³
89	588368	蘿蔔乾	lʌ55phu55ʐæ̱55ʐæ̱33 lʌ55phu55 ʐæ̱55ʐæ̱33	lʌ⁵⁵ phu⁵⁵ ʐæ̱⁵⁵ ʐæ̱³³
90	588370	螢火蟲	mɔ̱33sæ̱55ʐø55ʐø55 mɔ̱33sæ̱55ʐø55ʐø55	mɔ̱³³ sæ̱⁵⁵ ʐø⁵⁵ ʐø⁵⁵
91	588420	蛔蟲	ji33tɕhæ̱55khu55ɦɛ55m·bə33tʂa̱53 ji33tɕhæ̱55 khu55ɦɛ55 mbə33tʂa̱53	ji³³ tɕhæ̱⁵⁵ khu⁵⁵ ɦɛ⁵⁵ m·bə³³ tʂa̱⁵³
92	588435	蜥蜴	di55pɛ55ʐæ̱55ɲɛ33 di55pɛ55ʐæ̱55ɲɛ33	di⁵⁵ pɛ⁵⁵ ʐæ̱⁵⁵ ɲɛ³³
93	588439	蝗蟲	ʁæ̱55m·bə55tʂa̱53 ʁæ̱55mbə55tʂa̱53	ʁæ̱⁵⁵ m·bə⁵⁵ tʂa̱⁵³
94	588443	螳螂	dæ̱55tshə55mɛ55gɛ33 dæ̱55tshə55mɛ55gɛ33	dæ̱⁵⁵ tshə⁵⁵ mɛ⁵⁵ gɛ³³
95	588453	行（應答語）	ŋæ̱55ti53 ŋæ̱55ti53	ŋæ̱⁵⁵ ti⁵³
96	588502	讓（路）	ʐʌ33pu55thæ̱55nʌ̱33 ʐʌ33pu55 thæ̱55nʌ̱33	ʐʌ³³ pu⁵⁵ thæ̱⁵⁵ nʌ̱³³
97	588515	說媒	læ̱55khə33thə33 læ̱55khə33thə33	læ̱⁵⁵ khə³³ thə³³
98	588533	象鼻	næ̱55dʑa̱53 næ̱55dʑa̱53	næ̱⁵⁵ dʑa̱⁵³
99	588558	趁（熱）	thʌ̱33mæ̱55væ̱33 thʌ̱33mæ̱55væ̱33	thʌ̱³³ mæ̱⁵⁵ væ̱³³
100	588561	趴	næ̱55læ̱33 næ̱55læ̱33	næ̱⁵⁵ læ̱³³
101	588569	跳舞	tshæ̱33læ̱55ʐɔ̱55zə33 tshæ̱33læ̱55 ʐɔ̱55zə33	tshæ̱³³ læ̱⁵⁵ ʐɔ̱⁵⁵ zə³³
102	588580	躺	næ̱55læ̱33 næ̱55læ̱33	næ̱⁵⁵ læ̱³³
103	588591	辣椒	ʁæ̱55kə53 ʁæ̲55kə53	ʁæ̱⁵⁵ kə⁵³
104	588667	釘入	næ̱55tsæ̱33 næ̱55tsæ̱33	næ̱⁵⁵ tsæ̱³³
105	588682	鑽子	tʂæ̱55xə55ʐə33 tʂæ̱55xə55ʐə33	tʂæ̱⁵⁵ xə⁵⁵ ʐə³³
106	588770	除草	mæ̱33tɕhæ̱55thʌ55kʌ33 mæ̱33tɕhæ̱55 thʌ55kʌ33	mæ̱³³ tɕhæ̱⁵⁵ thʌ⁵⁵ kʌ³³
107	588773	難看	khə33tɕʌ55ʐe55-ʐʌ33qæ̱55tɕhæ̱53 khə33tɕʌ55ʐe55-ʐʌ33 qæ̱55tɕhæ̱53	khə³³ tɕʌ⁵⁵ ʐe⁵⁵ ʐʌ³³ qæ̱⁵⁵ tɕhæ̱⁵³
108	588796	青椒	ʁæ̱55kə55ŋə55ŋə33 ʁæ̱55kə55 ŋə55ŋə33	ʁæ̱⁵⁵ kə⁵⁵ ŋə⁵⁵ ŋə³³
109	588886	折斷（骨）	tɕhə55ʐə55næ̱55ɴ·ɢʌ̱53 tɕhə55ʐə55 næ̱55ɴɢʌ̱53	tɕhə⁵⁵ ʐə⁵⁵ næ̱⁵⁵ ɴ·ɢʌ̱⁵³
110	588930	鷹爪	ɕa̱55ʐæ̱55zæ̱33 ɕa̱55ʐæ̱55zæ̱33	ɕa̱⁵⁵ ʐæ̱⁵⁵ zæ̱³³
111	588936	麥杆	ʐæ̱55ʐə33m·bʌ33 ʐæ̱55 ʐə33mbʌ33	ʐæ̱⁵⁵ ʐə³³ m·bʌ³³
112	588937	麥穗	ʐæ̱55te33mʌ33 ʐæ̱55te33mʌ33	ʐæ̱⁵⁵ te³³ mʌ³³
113	588956	黃菌	mi55n·tɕhæ̱55nʌ̱55nʌ̱33 mi55ntɕhæ̱55 nʌ̱55nʌ̱33	mi⁵⁵ n·tɕhæ̱⁵⁵ nʌ̱⁵⁵ nʌ̱³³