語系學

提示：上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找

序	ID	漢義	詞（小字是原始記錄）	音節切分
1	772458	一	re[ɣ] reɣ	re[ɣ]
2	772464	一百五十	r·ɟə rə ŋo s·qha rɟə rə ŋo sqha	r·ɟə rə ŋo s·qha
3	772465	一百零一	r·ɟə[t] re[ɣ] rɟət reɣ	r·ɟə[t] re[ɣ]
4	772466	一百零五	r·ɟə rə ŋo rɟə rə ŋo	r·ɟə rə ŋo
5	772469	一世	tshi s·cɐ rə[v] tshi scɐ rəv	tshi s·cɐ rə[v]
6	772479	三四個	χ·su l·dɐ na re χsu ldɐ na re	χ·su l·dɐ na re
7	772485	上去	rə khre rə khre	rə khre
8	772539	舉（旗）	rə r·giaŋ rə rgiaŋ	rə r·giaŋ
9	772540	舉手	l·ta rə r·gin lta rə rgin	l·ta rə r·gin
10	772557	亂	rə la lə rə la lə	rə la lə
11	772566	二十一	nje s·qha re[ɣ] nje sqha reɣ	nje s·qha re[ɣ]
12	772575	五花肉	vu χua rəu vu χua rəu	vu χua rəu
13	772576	井	rɐ mu rɐ mu	rɐ mu
14	772611	休息	rə nən rə nən	rə nən
15	772673	光榮	guaŋ ruŋ guaŋ ruŋ	guaŋ ruŋ
16	772727	凸	rə m·bər rə mbər	rə m·bər
17	772788	剝（牛皮）	rei rei	rei
18	772827	十幾個	z·ʁa ʁa re zʁa ʁa re	z·ʁa ʁa re
19	772829	十多個	z·ʁa ʁa re zʁa ʁa re	z·ʁa ʁa re
20	772831	千把個	s·tuŋ tsu na re stuŋ tsu na re	s·tuŋ tsu na re
21	772834	一半	khləu re[ɣ] khləu reɣ	khləu re[ɣ]
22	772855	廚師	thə ro f·cɐ r·mi thə ro fcɐ rmi	thə ro f·cɐ r·mi
23	772868	顫抖	də m·thia rə ra də mthia rə ra	də m·thia rə ra
24	772868	顫抖	də m·thia rə ra də mthia rə ra	də m·thia rə ra
25	772871	發脾氣	rə mə nə rə mə nə	rə mə nə
26	772877	疊	tɕha rə vu tsun tɕha rə vu tsun	tɕha rə vu tsun
27	772888	狗叫	rɿ rɿ	rɿ
28	772955	哈氣	l·və[ɣ] rɿ than lvəɣ rɿ than	l·və[ɣ] rɿ than
29	772973	商店	tshuŋ ra tshuŋ ra	tshuŋ ra
30	772975	喂草	pu re pu re	pu re
31	772989	囚犯	fan rən fan rən	fan rən
32	772995	回答	rə m·bəu rə mbəu	rə m·bəu
33	772997	圍墻	r·ɟa ra rɟa ra	r·ɟa ra
34	773008	圈（名詞）	ravə ravə	ra və
35	773037	坡	rə m·bər rə mbər	rə m·bər
36	773038	坨坨肉	səu tsua rəu səu tsua rəu	səu tsua rəu
37	773043	堂兄	ro chɐ ro chɐ	ro chɐ
38	773046	堂弟	ro zie ro zie	ro zie
39	773067	外間	p·tɕhiɛ ra ptɕhiɛ ra	p·tɕhiɛ ra
40	773082	大方	jɛ rɐ[v] jɛ rɐv	jɛ rɐ[v]
41	773119	頭繩	ʁo r·mo s·cha re ʁo rmo scha re	ʁo r·mo s·cha re
42	773124	夾	rə s·phja khun rə sphja khun	rə s·phja khun
43	773125	夾衣	ŋ·ga[ɣ] re ŋgaɣ re	ŋ·ga[ɣ] re
44	773126	夾襖	ŋ·ga[ɣ] re ŋgaɣ re	ŋ·ga[ɣ] re
45	773161	子彈殼	ra[k] çə[ɣ] rak çəɣ	ra[k] çə[ɣ]
46	773204	小山	rə m·bər rə mbər	rə m·bər
47	773208	吝嗇	ma rɐ[v] ma rɐv	ma rɐ[v]
48	773216	小路	cɐ ra[l] cɐ ral	cɐ ra[l]
49	773240	山地	rə r·ɟə[t] rə rɟət	rə r·ɟə[t]
50	773242	山峰	rə r·ɟɛ[t] rə rɟɛt	rə r·ɟɛ[t]
51	773245	山腳	rə m·du rə mdu	rə m·du
52	773246	山腰	rə ʂ·ki rə ʂki	rə ʂ·ki
53	773252	石洞	ra ʁ·vo ra ʁvo	ra ʁ·vo
54	773253	岩石	ra ra	ra
55	773257	工人	kuŋ rən kuŋ rən	kuŋ rən
56	773260	左右	na re na re	na re
57	773262	左撇子	ʑə co ro ʑə co ro	ʑə co ro
58	773268	布	re[ɣ] reɣ	re[ɣ]
59	773320	影子	ra ra[v] ra rav	ra ra[v]
60	773320	影子	ra ra[v] ra rav	ra ra[v]
61	773382	打冷顫	p·tshia rə ra ptshia rə ra	p·tshia rə ra
62	773382	打冷顫	p·tshia rə ra ptshia rə ra	p·tshia rə ra
63	773387	打哈欠	rə s·ʁo ran rə sʁo ran	rə s·ʁo ran
64	773387	打哈欠	rə s·ʁo ran rə sʁo ran	rə s·ʁo ran
65	773390	脫粒打場	ra[v] ra rav ra	ra[v] ra
66	773390	脫粒打場	ra[v] ra rav ra	ra[v] ra
67	773397	打獵	rɿ ŋɐ rɿ ŋɐ	rɿ ŋɐ
68	773406	托住	rə r·gi rə rgi	rə r·gi
69	773407	扛	rə l·van rə lvan	rə l·van
70	773422	拋	rə dʑ·van rə dʑvan	rə dʑ·van
71	773428	抬	rə r·giaŋ rə rgiaŋ	rə r·giaŋ
72	773429	抬頭	ʁo rə r·gin ʁo rə rgin	ʁo rə r·gin
73	773436	抽穗	s·nio rə v·lɐ snio rə vlɐ	s·nio rə v·lɐ
74	773469	挑擔	rə l·van rə lvan	rə l·van
75	773490	捧	rə chən rə chən	rə chən
76	773497	掐肉	l·dzə ra[v] ldzə rav	l·dzə ra[v]
77	773499	排骨	nəu ça rə nəu ça rə	nəu ça rə
78	773506	摻	ne rən ne rən	ne rən
79	773508	提（水）	rə z·ŋuŋ rə zŋuŋ	rə z·ŋuŋ
80	773512	揭開	rə m·phin rə mphin	rə m·phin
81	773517	搓（繩）	rɿ l·djɐ[m] rɿ ldjɐm	rɿ l·djɐ[m]
82	773519	搬	rə r·tɕhin rə rtɕhin	rə r·tɕhin
83	773521	攜帶	rə tsun rə tsun	rə tsun
84	773525	搖	rə s·ma mən rə sma mən	rə s·ma mən
85	773531	摞	rə z·dun rə zdun	rə z·dun
86	773533	撐（傘）	rə phian rə phian	rə phian
87	773540	撬	rə liŋ rə liŋ	rə liŋ
88	773568	倒（酒）	nə rən nə rən	nə rən
89	773577	施肥	χ·çi gə re χçi gə re	χ·çi gə re
90	773579	旅店	jə[v] re jəv re	jə[v] re
91	773671	枯	rə grəu rə grəu	rə grəu
92	773683	柴草	r·ba ra rba ra	r·ba ra
93	773706	梳頭	ʁo re ʁo re	ʁo re
94	773707	梳子	ʁo rjɐ ʁo rjɐ	ʁo rjɐ
95	773708	棉布	re[ɣ] reɣ	re[ɣ]
96	773726	槌子	ra[v] bo rav bo	ra[v] bo
97	773783	洗池	rə mu rə mu	rə mu
98	773793	汗斑	rəra rəra	rə ra
99	773793	汗斑	rəra rəra	rə ra
100	773796	水池	rɐ mu rɐ mu	rɐ mu
101	773797	湯	ra ʁ·bə ra ʁbə	ra ʁ·bə
102	773829	洗碗	kho rɿ wei kho rɿ wei	kho rɿ wei
103	773847	浮	rə s·piu rə spiu	rə s·piu
104	773854	淘米	m·dʐe rɿ wei mdʐe rɿ wei	m·dʐe rɿ wei
105	773864	渡口	rə[p] ka rəp ka	rə[p] ka
106	773876	滿	rə shɐ rə shɐ	rə shɐ
107	773893	火把	tɐ rə tɐ rə	tɐ rə
108	773960	熊掌	rɐ l·ta rɐ lta	rɐ l·ta
109	773961	熊膽	rɐ s·krə rɐ skrə	rɐ s·krə
110	773971	爪	l·dzə ra[v] ldzə rav	l·dzə ra[v]
111	773973	爬行（蟲）	χ·ɕa ra χɕa ra	χ·ɕa ra
112	773982	牙垢	ɕ·və rə ɕvə rə	ɕ·və rə
113	774066	生日	sən rɿ sən rɿ	sən rɿ
114	774069	生長	rə cɐ rə cɐ	rə cɐ
115	774115	白糖	ço[l] ka ra çol ka ra	ço[l] ka ra
116	774119	百把個	r·ɟə[t] na re rɟət na re	r·ɟə[t] na re
117	774135	盛飯	nə rən nə rən	nə rən
118	774144	看	n·ɟə raŋ nɟə raŋ	n·ɟə raŋ
119	774146	看病	s·man pa khə n·ɟə raŋ sman pa khə nɟə raŋ	s·man pa khə n·ɟə raŋ
120	774147	看見	re ʁaŋ re ʁaŋ	re ʁaŋ
121	774153	眼珠	mje rə lə mje rə lə	mje rə lə
122	774159	著涼	rə ʂ·kuŋ rə ʂkuŋ	rə ʂ·kuŋ
123	774171	短袖	ŋ·ga[ɣ] re ŋgaɣ re	ŋ·ga[ɣ] re
124	774246	豎	rə fɬ·cə ra rə fɬcə ra	rə fɬ·cə ra
125	774246	豎	rə fɬ·cə ra rə fɬcə ra	rə fɬ·cə ra
126	774247	站立	rə r·vin rə rvin	rə r·vin
127	774248	端（碗）	rə zun rə zun	rə zun
128	774287	籽	rə[v] ɬ·thə rəv ɬthə	rə[v] ɬ·thə
129	774320	織	re re	re
130	774330	絡腮鬍	r·ɟa re rɟa re	r·ɟa re
131	774344	縫紉機	fəŋ rən tɕi fəŋ rən tɕi	fəŋ rən tɕi
132	774351	羊圈	lə[ɣ] ra ləɣ ra	lə[ɣ] ra
133	774359	翹（腿）	rə r·gin rə rgin	rə r·gin
134	774390	肋骨	no çɐ rə no çɐ rə	no çɐ rə
135	774434	髒	rə ra rə ra	rə ra
136	774434	髒	rə ra rə ra	rə ra
137	774439	腳印	ga[v] re[ɣ] gav reɣ	ga[v] re[ɣ]
138	774469	舀	ra ʁ·bə nə rən ra ʁbə nə rən	ra ʁ·bə nə rən
139	774469	舀	ra ʁ·bə nə rən ra ʁbə nə rən	ra ʁ·bə nə rən
140	774478	節省	mɐ rə[v] mɐ rəv	mɐ rə[v]
141	774549	蒲公英	pan ma ra ka pan ma ra ka	pan ma ra ka
142	774601	蟒蛇	rə[m] m·dʑɐ[m] rəm mdʑɐm	rə[m] m·dʑɐ[m]
143	774604	排（量詞）	rə[l] rəl	rə[l]
144	774614	袋	re kə[ɣ] re kəɣ	re kə[ɣ]
145	774626	裝索（捕獵）	ɬ·tsə rə thei ɬtsə rə thei	ɬ·tsə rə thei
146	774649	讓（路）	rə v·zən rə vzən	rə v·zən
147	774682	責怪	nə rɐ nə rɐ	nə rɐ
148	774688	賭氣	rə mə nə rə mə nə	rə mə nə
149	774692	走	rə ra rə ra	rə ra
150	774692	走	rə ra rə ra	rə ra
151	774697	起床	rə r·ve rə rve	rə r·ve
152	774698	起來（冷~）	rə r·ve rə rve	rə r·ve
153	774718	跳	rə ɬ·thən rə ɬthən	rə ɬ·thən
154	774722	躺	rə z·ɟə ɟun rə zɟə ɟun	rə z·ɟə ɟun
155	774778	酒醒	wu rɿ tuŋ wu rɿ tuŋ	wu rɿ tuŋ
156	774788	醒	rə s·tə[ɣ] rə stəɣ	rə s·tə[ɣ]
157	774849	鑼鼓	ro l·mo ro lmo	ro l·mo
158	774862	長袖	re z·gor re zgor	re z·gor
159	774898	陡坡	ʁa re ʁa re	ʁa re
160	774908	集市	tshuŋ ra tshuŋ ra	tshuŋ ra
161	774916	雪崩	kha ru kha ru	kha ru
162	774932	靠背	gə ʁ·lo ȵan re gə ʁlo ȵan re	gə ʁ·lo ȵan re
163	774942	鞋帶	ʁ·zə re ʁzə re	ʁ·zə re
164	774986	馬	re re	re
165	774990	馬籠頭	rə tshi[ɣ] rə tshiɣ	rə tshi[ɣ]
166	774994	馬駒	rə ki rə ki	rə ki
167	775001	騎	re r·bi re rbi	re r·bi
168	775006	骨	çɐ rə çɐ rə	çɐ rə
169	775007	折斷（骨）	rə siɛ[l] rə siɛl	rə siɛ[l]
170	775017	魚骨	grə ʁji ɕa rə grə ʁji ɕa rə	grə ʁji ɕa rə
171	775035	鴿	phəu rən phəu rən	phəu rən
172	775049	麻子	m·dʐu rji[ɣ] mdʐu rjiɣ	m·dʐu rji[ɣ]
173	775050	麻布	ɬ·tsə re[ɣ] ɬtsə reɣ	ɬ·tsə re[ɣ]
174	775052	麻線	ɬ·tsə rə ɬtsə rə	ɬ·tsə rə