蘇ICP備17001294號 | 0.82MB 1.08MB 0.02s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序 | ID | 漢義 | 詞（小字是原始記錄） | 音節切分 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 772459 | 一萬 | khrə lə khrə lə | khrə lə |
| 2 | 772474 | 七月 | z·ȵi[ɣ] s·lə zȵiɣ slə | z·ȵi[ɣ] s·lə |
| 3 | 772480 | 三月 | χ·sə s·lə χsə slə | χ·sə s·lə |
| 4 | 772481 | 三腳架 | z·lə zlə | z·lə |
| 5 | 772491 | 上衣 | r·ŋə lin rŋə lin | r·ŋə lin |
| 6 | 772492 | 上面 | lɐ ka lɐ ka | lɐ ka |
| 7 | 772496 | 下午 | lje ȵu lje ȵu | lje ȵu |
| 8 | 772517 | 丑（干支） | ʁ·luŋ ʁluŋ | ʁ·luŋ |
| 9 | 772535 | 串（量詞） | a m·tɕho ʁo v·lu a mtɕho ʁo vlu | a m·tɕho ʁo v·lu |
| 10 | 772548 | 九月 | ŋ·go s·lə ŋgo slə | ŋ·go s·lə |
| 11 | 772557 | 亂 | rə la lə rə la lə | rə la lə |
| 12 | 772557 | 亂 | rə la lə rə la lə | rə la lə |
| 13 | 772562 | 事情 | la r·dʑa la rdʑa | la r·dʑa |
| 14 | 772567 | 二月 | ʁ·ni s·lə ʁni slə | ʁ·ni s·lə |
| 15 | 772574 | 五月 | ŋo s·lə ŋo slə | ŋo s·lə |
| 16 | 772640 | 倍（量詞） | ȵi lo[k] ȵi lok | ȵi lo[k] |
| 17 | 772645 | 靠 | ʁ·lo ȵɐn ʁlo ȵɐn | ʁ·lo ȵɐn |
| 18 | 772674 | 兔 | vjɐ lje vjɐ lje | vjɐ lje |
| 19 | 772679 | 八月 | r·ɟɛ s·lə rɟɛ slə | r·ɟɛ s·lə |
| 20 | 772684 | 公貓 | pho lə[ɣ] pho ləɣ | pho lə[ɣ] |
| 21 | 772687 | 公路 | kuŋ lu kuŋ lu | kuŋ lu |
| 22 | 772693 | 六月 | tɕhu s·lə tɕhu slə | tɕhu s·lə |
| 23 | 772713 | 冷杉 | lje na[k] lje nak | lje na[k] |
| 24 | 772721 | 涼粉 | liaŋ fer liaŋ fer | liaŋ fer |
| 25 | 772776 | 剃頭刀 | v·ʑɛr luŋ vʑɛr luŋ | v·ʑɛr luŋ |
| 26 | 772777 | 剃鬚刀 | v·ʑɛr luŋ vʑɛr luŋ | v·ʑɛr luŋ |
| 27 | 772782 | 前鞧 | ʁ·lo ʁlo | ʁ·lo |
| 28 | 772800 | 勞改 | lau ke lau ke | lau ke |
| 29 | 772805 | 包裹 | li[ɣ] liɣ | li[ɣ] |
| 30 | 772808 | 包心菜 | lian χua pe lian χua pe | lian χua pe |
| 31 | 772818 | 十一月 | ʁa v·re[ɣ] s·lə ʁa vreɣ slə | ʁa v·re[ɣ] s·lə |
| 32 | 772823 | 十二月 | ʁa m·ɳe[ɣ] s·lə ʁa mɳeɣ slə | ʁa m·ɳe[ɣ] s·lə |
| 33 | 772830 | 十月 | z·ʁa s·lə zʁa slə | z·ʁa s·lə |
| 34 | 772837 | 單衣 | r·ŋə lin rŋə lin | r·ŋə lin |
| 35 | 772841 | 南瓜 | lan kua lan kua | lan kua |
| 36 | 772870 | 發燒 | də s·liu də sliu | də s·liu |
| 37 | 772873 | 叔母 | la la la la | la la |
| 38 | 772873 | 叔母 | la la la la | la la |
| 39 | 772887 | 牛叫 | b·dʐə lə bdʐə lə | b·dʐə lə |
| 40 | 772895 | 颱風 | r·luŋ tɕhin rluŋ tɕhin | r·luŋ tɕhin |
| 41 | 772931 | 吹牛 | p·tʂa v·la[χ] ptʂa vlaχ | p·tʂa v·la[χ] |
| 42 | 772938 | 味道 | lə ljo lə ljo | lə ljo |
| 43 | 772938 | 味道 | lə ljo lə ljo | lə ljo |
| 44 | 772941 | 命 | lje lje | lje |
| 45 | 772944 | 和尚 | lama lama | la ma |
| 46 | 772957 | 響雷 | m·dʐə[k] n·di s·cho[k] luo mdʐək ndi schok luo | m·dʐə[k] n·di s·cho[k] luo |
| 47 | 772965 | 哮喘 | ʁ·lo nɐ ʁlo nɐ | ʁ·lo nɐ |
| 48 | 772966 | 唱山歌 | ʁ·lə v·zu ʁlə vzu | ʁ·lə v·zu |
| 49 | 772967 | 唱歌 | ʁ·lə v·zuei ʁlə vzuei | ʁ·lə v·zuei |
| 50 | 772976 | 喇叭 | la pa la pa | la pa |
| 51 | 772977 | 喉嚨 | v·də lje vdə lje | v·də lje |
| 52 | 772978 | 喉結 | ʂ·qa lulu ʂqa lulu | ʂ·qa lu lu |
| 53 | 772978 | 喉結 | ʂ·qa lulu ʂqa lulu | ʂ·qa lu lu |
| 54 | 772993 | 四月 | ʁl·di s·lə ʁldi slə | ʁl·di s·lə |
| 55 | 773004 | 圓 | lə[l]je ləlje | lə[l] je |
| 56 | 773029 | 坐牢 | lau ke lau ke | lau ke |
| 57 | 773080 | 大年初一 | luo sar luo sar | luo sar |
| 58 | 773094 | 大象 | ʁ·luŋ bə tɕhi ʁluŋ bə tɕhi | ʁ·luŋ bə tɕhi |
| 59 | 773095 | 大路 | lɐ[m] tɕin lɐm tɕin | lɐ[m] tɕin |
| 60 | 773166 | 孤兒 | ʁ·və lje ʁvə lje | ʁ·və lje |
| 61 | 773193 | 對歌 | ʁ·lə χ·çə[χ] ʁlə χçəχ | ʁ·lə χ·çə[χ] |
| 62 | 773224 | 塵土 | phə s·lə[ɣ] phə sləɣ | phə s·lə[ɣ] |
| 63 | 773237 | 屬相 | χa lju χa lju | χa lju |
| 64 | 773248 | 山谷 | luŋ ba luŋ ba | luŋ ba |
| 65 | 773250 | 山頂 | lɐ ka lɐ ka | lɐ ka |
| 66 | 773256 | 峽谷 | luŋ ba luŋ ba | luŋ ba |
| 67 | 773279 | 做事 | lje s·ka lje ska | lje s·ka |
| 68 | 773284 | 年初 | luo sar luo sar | luo sar |
| 69 | 773285 | 年底 | luo r·dʑɐ[v] luo rdʑɐv | luo r·dʑɐ[v] |
| 70 | 773299 | 開水 | grə lə grə lə | grə lə |
| 71 | 773333 | 念書 | dʑɛdə z·laŋ dʑɛdə zlaŋ | dʑɛ də z·laŋ |
| 72 | 773342 | 思考 | f·sə[m] lə[ɣ] fsəm ləɣ | f·sə[m] lə[ɣ] |
| 73 | 773343 | 想念 | f·sə[m] lə[ɣ] fsəm ləɣ | f·sə[m] lə[ɣ] |
| 74 | 773347 | 慢 | n·la nla | n·la |
| 75 | 773365 | 手套 | la[χ] çə[v] laχ çəv | la[χ] çə[v] |
| 76 | 773373 | 手藝人 | la[k] v·zu tɕian lak vzu tɕian | la[k] v·zu tɕian |
| 77 | 773391 | 打工 | ʁ·la ʁla | ʁ·la |
| 78 | 773395 | 打滾 | s·lə s·la slə sla | s·lə s·la |
| 79 | 773395 | 打滾 | s·lə s·la slə sla | s·lə s·la |
| 80 | 773416 | 柄 | liu liu | liu |
| 81 | 773427 | 報恩 | v·zuŋ lən vzuŋ lən | v·zuŋ lən |
| 82 | 773432 | 抹布 | tsun lɐ tsun lɐ | tsun lɐ |
| 83 | 773436 | 抽穗 | s·nio rə v·lɐ snio rə vlɐ | s·nio rə v·lɐ |
| 84 | 773453 | 拖拉機 | ɕiau sɿ lun ɕiau sɿ lun | ɕiau sɿ lun |
| 85 | 773467 | 按摩 | ʁ·lə ʁ·li ʁlə ʁli | ʁ·lə ʁ·li |
| 86 | 773467 | 按摩 | ʁ·lə ʁ·li ʁlə ʁli | ʁ·lə ʁ·li |
| 87 | 773470 | 挖（豆） | ly ly | ly |
| 88 | 773471 | 挖掘 | l·də n·ljo ldə nljo | l·də n·ljo |
| 89 | 773502 | 推刨 | m·bər lin mbər lin | m·bər lin |
| 90 | 773515 | 攪拌 | s·la le sla le | s·la le |
| 91 | 773515 | 攪拌 | s·la le sla le | s·la le |
| 92 | 773516 | 搓（手） | ʁ·lə ʁ·li ʁlə ʁli | ʁ·lə ʁ·li |
| 93 | 773516 | 搓（手） | ʁ·lə ʁ·li ʁlə ʁli | ʁ·lə ʁ·li |
| 94 | 773518 | 搓（麵） | wu z·lə ljən wu zlə ljən | wu z·lə ljən |
| 95 | 773518 | 搓（麵） | wu z·lə ljən wu zlə ljən | wu z·lə ljən |
| 96 | 773535 | 撒尿 | l·bə laŋ lbə laŋ | l·bə laŋ |
| 97 | 773537 | 說謊 | p·tʂa v·la[χ] ptʂa vlaχ | p·tʂa v·la[χ] |
| 98 | 773540 | 撬 | rə liŋ rə liŋ | rə liŋ |
| 99 | 773554 | 放屁 | χ·si laŋ χsi laŋ | χ·si laŋ |
| 100 | 773581 | 轉 | ʁən ʁo lə lin ʁən ʁo lə lin | ʁən ʁo lə lin |
| 101 | 773581 | 轉 | ʁən ʁo lə lin ʁən ʁo lə lin | ʁən ʁo lə lin |
| 102 | 773608 | 晚 | wu n·lan wu nlan | wu n·lan |
| 103 | 773615 | 暴風雨 | r·luŋ tɕin chə r·tɕin rluŋ tɕin chə rtɕin | r·luŋ tɕin chə r·tɕin |
| 104 | 773633 | 未（干支） | lə[ɣ] ləɣ | lə[ɣ] |
| 105 | 773643 | 杉樹 | lje sə lje sə | lje sə |
| 106 | 773644 | 李子 | li tsɿ li tsɿ | li tsɿ |
| 107 | 773685 | 欄杆 | lan kan lan kan | lan kan |
| 108 | 773691 | 栗 | pan li pan li | pan li |
| 109 | 773692 | 核桃 | qho liu qho liu | qho liu |
| 110 | 773705 | 梯 | s·lə[ɣ] sləɣ | s·lə[ɣ] |
| 111 | 773717 | 棚 | lje ŋ·gor lje ŋgor | lje ŋ·gor |
| 112 | 773723 | 樓板 | ləu pan ləu pan | ləu pan |
| 113 | 773729 | 櫻桃 | ʁ·ləu si ʁləu si | ʁ·ləu si |
| 114 | 773736 | 正月 | a s·lə[χ] a sləχ | a s·lə[χ] |
| 115 | 773751 | 母貓 | mo lə[ɣ] mo ləɣ | mo lə[ɣ] |
| 116 | 773761 | 每月 | gə s·lə s·lə gə slə slə | gə s·lə s·lə |
| 117 | 773761 | 每月 | gə s·lə s·lə gə slə slə | gə s·lə s·lə |
| 118 | 773777 | 氣味 | lə ljo lə ljo | lə ljo |
| 119 | 773777 | 氣味 | lə ljo lə ljo | lə ljo |
| 120 | 773786 | 水牛 | chə ʁ·luŋ chə ʁluŋ | chə ʁ·luŋ |
| 121 | 773810 | 沸水 | grə lə grə lə | grə lə |
| 122 | 773846 | 浪費 | mje v·la[k] mje vlak | mje v·la[k] |
| 123 | 773878 | 滿月 | a s·lə l·di a slə ldi | a s·lə l·di |
| 124 | 773885 | 漩渦 | grə tə ʁo lə lje grə tə ʁo lə lje | grə tə ʁo lə lje |
| 125 | 773885 | 漩渦 | grə tə ʁo lə lje grə tə ʁo lə lje | grə tə ʁo lə lje |
| 126 | 773909 | 燈籠 | təŋ luŋ təŋ luŋ | təŋ luŋ |
| 127 | 773916 | 魂 | r·la rla | r·la |
| 128 | 773972 | 爬行（人） | r·dzo lo rdzo lo | r·dzo lo |
| 129 | 774003 | 犁把 | χ·ça lu χça lu | χ·ça lu |
| 130 | 774004 | 犁架 | χ·çə ʁ·lje χçə ʁlje | χ·çə ʁ·lje |
| 131 | 774015 | 狡猾 | r·ʁə li rʁə li | r·ʁə li |
| 132 | 774035 | 貓頭鷹 | lje khuo lje khuo | lje khuo |
| 133 | 774047 | 玻璃杯 | poli pei poli pei | po li pei |
| 134 | 774112 | 白內障 | pe luei tʂaŋ pe luei tʂaŋ | pe luei tʂaŋ |
| 135 | 774153 | 眼珠 | mje rə lə mje rə lə | mje rə lə |
| 136 | 774178 | 石榴 | sɿ liu sɿ liu | sɿ liu |
| 137 | 774200 | 磁鐵 | r·do kha[v] lin rdo khav lin | r·do kha[v] lin |
| 138 | 774240 | 穿（孔） | ʁɐ[v] luei ʁɐv luei | ʁɐ[v] luei |
| 139 | 774258 | 笛 | s·ŋa[k] ʁ·li sŋak ʁli | s·ŋa[k] ʁ·li |
| 140 | 774292 | 粑粑 | z·bjɛ ljɛ zbjɛ ljɛ | z·bjɛ ljɛ |
| 141 | 774312 | 階（樓梯） | s·lə khre[ɣ] slə khreɣ | s·lə khre[ɣ] |
| 142 | 774328 | 結果 | ɕaŋ to nə v·lɐ ɕaŋ to nə vlɐ | ɕaŋ to nə v·lɐ |
| 143 | 774342 | 綠豆 | lu təu lu təu | lu təu |
| 144 | 774351 | 羊圈 | lə[ɣ] ra ləɣ ra | lə[ɣ] ra |
| 145 | 774360 | 翻 | pha s·la pha sla | pha s·la |
| 146 | 774361 | 翻跟頭 | sən m·bə tər lo[k] sən mbə tər lok | sən m·bə tər lo[k] |
| 147 | 774369 | 老師 | lau sɿ lau sɿ | lau sɿ |
| 148 | 774370 | 老闆 | lau pan lau pan | lau pan |
| 149 | 774372 | 老花眼 | lau χua jan lau χua jan | lau χua jan |
| 150 | 774374 | 老虎鉗 | lau fu tɕhian lau fu tɕhian | lau fu tɕhian |
| 151 | 774375 | 老鷹 | ʁ·la ʁla | ʁ·la |
| 152 | 774391 | 肌肉 | lə s·pə lə spə | lə s·pə |
| 153 | 774419 | 背心 | r·ŋə lin rŋə lin | r·ŋə lin |
| 154 | 774427 | 胡蘿蔔 | χuŋ luo pu χuŋ luo pu | χuŋ luo pu |
| 155 | 774430 | 胸 | r·ʁa ləu rʁa ləu | r·ʁa ləu |
| 156 | 774437 | 頭頸 | v·də lje vdə lje | v·də lje |
| 157 | 774447 | 臉盆 | lian phən lian phən | lian phən |
| 158 | 774450 | 臘肉 | la ʑu la ʑu | la ʑu |
| 159 | 774465 | 臭 | lə ljo lə ljo | lə ljo |
| 160 | 774465 | 臭 | lə ljo lə ljo | lə ljo |
| 161 | 774499 | 草房 | lje ŋ·guor lje ŋguor | lje ŋ·guor |
| 162 | 774509 | 草棚 | lje ŋ·gor lje ŋgor | lje ŋ·gor |
| 163 | 774536 | 菠蘿 | puo luo puo luo | puo luo |
| 164 | 774538 | 蘿蔔 | luo pu luo pu | luo pu |
| 165 | 774539 | 蘿蔔乾 | luo pu kɛɹ luo pu kɛɹ | luo pu kɛɹ |
| 166 | 774540 | 蘿蔔纓 | luo pu l·pa luo pu lpa | luo pu l·pa |
| 167 | 774591 | 蠟燭 | la tʂu la tʂu | la tʂu |
| 168 | 774600 | 蟑螂 | ʁjəu lo ʁjəu lo | ʁjəu lo |
| 169 | 774613 | 襯衫 | r·ŋə lin rŋə lin | r·ŋə lin |
| 170 | 774657 | 診脈 | la[k] ʂ·tsa lak ʂtsa | la[k] ʂ·tsa |
| 171 | 774663 | 請假 | ʁ·luŋ va ʁluŋ va | ʁ·luŋ va |
| 172 | 774674 | 豆腐腦 | təu fu lau təu fu lau | təu fu lau |
| 173 | 774677 | 豌豆 | s·ȵu lje sȵu lje | s·ȵu lje |
| 174 | 774679 | 象鼻 | ʁ·luŋ s·nə ʁluŋ snə | ʁ·luŋ s·nə |
| 175 | 774708 | 路費 | cə ʁ·la cə ʁla | cə ʁ·la |
| 176 | 774712 | 跳蚤 | z·lə[ɣ] zləɣ | z·lə[ɣ] |
| 177 | 774714 | 踝骨 | mə lə r·ɟa r·tshə[ɣ] mə lə rɟa rtshəɣ | mə lə r·ɟa r·tshə[ɣ] |
| 178 | 774716 | 踩 | nə laŋ nə laŋ | nə laŋ |
| 179 | 774720 | 身體 | lə s·pə lə spə | lə s·pə |
| 180 | 774725 | 轉圈 | nə ʁo lə lje nə ʁo lə lje | nə ʁo lə lje |
| 181 | 774725 | 轉圈 | nə ʁo lə lje nə ʁo lə lje | nə ʁo lə lje |
| 182 | 774737 | 過年 | luo sar luo sar | luo sar |
| 183 | 774738 | 過節 | luo sar luo sar | luo sar |
| 184 | 774740 | 運氣 | kha lju kha lju | kha lju |
| 185 | 774756 | 連環畫 | lian χuan χua lian χuan χua | lian χuan χua |
| 186 | 774789 | 里（量詞） | li li | li |
| 187 | 774794 | 野兔 | ʁ·ʑɛ lje ʁʑɛ lje | ʁ·ʑɛ lje |
| 188 | 774815 | 鈸 | tɕha ʁ·luŋ tɕha ʁluŋ | tɕha ʁ·luŋ |
| 189 | 774836 | 鋤柄 | ȵi lju ȵi lju | ȵi lju |
| 190 | 774842 | 鍋蓋 | kha liə[v] kha liəv | kha liə[v] |
| 191 | 774853 | 鋸子 | so ʁ·lje so ʁlje | so ʁ·lje |
| 192 | 774858 | 鑔 | tɕha ʁ·luŋ zie tɕha ʁluŋ zie | tɕha ʁ·luŋ zie |
| 193 | 774881 | 聞 | lə ljuŋ lə ljuŋ | lə ljuŋ |
| 194 | 774881 | 聞 | lə ljuŋ lə ljuŋ | lə ljuŋ |
| 195 | 774886 | 陽曆 | jaŋ li jaŋ li | jaŋ li |
| 196 | 774889 | 陰曆 | jin li jin li | jin li |
| 197 | 774918 | 零錢 | lin tɕhian lin tɕhian | lin tɕhian |
| 198 | 774931 | 背靠 | gə ʁ·lo ȵan gə ʁlo ȵan | gə ʁ·lo ȵan |
| 199 | 774932 | 靠背 | gə ʁ·lo ȵan re gə ʁlo ȵan re | gə ʁ·lo ȵan re |
| 200 | 774961 | 風 | ʁ·li[ɣ] ʁliɣ | ʁ·li[ɣ] |
| 201 | 774962 | 風聲 | ʁ·li[ɣ] s·kə ʁliɣ skə | ʁ·li[ɣ] s·kə |
| 202 | 775002 | 騙 | p·tʂa v·la[χ] ptʂa vlaχ | p·tʂa v·la[χ] |
| 203 | 775013 | 高粱 | kau liaŋ kau liaŋ | kau liaŋ |
| 204 | 775022 | 鯉魚 | li jy li jy | li jy |
| 205 | 775038 | 鷹爪 | ʁ·la l·tsɿ ʁla ltsɿ | ʁ·la l·tsɿ |
| 206 | 775043 | 麝香 | ʁ·la ʂ·tsə ʁla ʂtsə | ʁ·la ʂ·tsə |
| 207 | 775059 | 黃牛 | bə lje bə lje | bə lje |
| 208 | 775062 | 黃鼠狼 | ʂ·ti li ʂti li | ʂ·ti li |