序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
嘉絨語西·小伊里 四川阿垻州壤塘縣蒲西鄉大伊里村 | |||
1 | 鄉政府 | ɕaŋ tʂəŋfu ɕaŋ tʂəŋfu | |
2 | 師傅 | sɿ fu sɿ fu | |
3 | 官府 | tʂəŋ fu tʂəŋ fu | |
4 | 燒水壺 | fufu fufu | |
5 | 狐臭 | fu tʂhəu fu tʂhəu | |
6 | 老虎鉗 | lau fu tɕhian lau fu tɕhian | |
7 | 豆腐 | təu fu təu fu | |
8 | 豆腐乾 | təu fu kɛɹ təu fu kɛɹ | |
9 | 豆腐腦 | təu fu lau təu fu lau | |
漢義切字分析 | 豆3 腐3 府2 鄉1 政1 師1 傅1 官1 燒1 水1 壺1 狐1 臭1 老1 虎1 鉗1 乾1 腦1 |