序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
嘉絨語西·小伊里 四川阿垻州壤塘縣蒲西鄉大伊里村 | |||
1 | 勞改 | lau ke lau ke | |
2 | 坐牢 | lau ke lau ke | |
3 | 老師 | lau sɿ lau sɿ | |
4 | 老闆 | lau pan lau pan | |
5 | 老花眼 | lau χua jan lau χua jan | |
6 | 老虎鉗 | lau fu tɕhian lau fu tɕhian | |
7 | 豆腐腦 | təu fu lau təu fu lau | |
漢義切字分析 | 老4 勞1 改1 坐1 牢1 師1 闆1 花1 眼1 虎1 鉗1 豆1 腐1 腦1 |