蘇ICP備17001294號 | 0.82MB 1MB 0.019s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序 | ID | 漢義 | 詞（小字是原始記錄） | 音節切分 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 656892 | 一百五十 | r·ɟe ʐə m·ȵa s·qha rɟe ʐə mȵa sqha | r·ɟe ʐə m·ȵa s·qha |
| 2 | 656894 | 一百零五 | r·ɟe ʐə m·ȵa rɟe ʐə mȵa | r·ɟe ʐə m·ȵa |
| 3 | 656899 | 七 | z·ȵɛ zȵɛ | z·ȵɛ |
| 4 | 656900 | 七十 | z·ȵɛ s·qha zȵɛ sqha | z·ȵɛ s·qha |
| 5 | 656901 | 七姐妹星 | s·gɛr ma s·ȵən v·dan sgɛr ma sȵən vdan | s·gɛr ma s·ȵən v·dan |
| 6 | 656910 | 上午 | s·ȵə qhə m·ba sȵə qhə mba | s·ȵə qhə m·ba |
| 7 | 656912 | 上墳 | v·sər s·ȵə ɕər vsər sȵə ɕər | v·sər s·ȵə ɕər |
| 8 | 656921 | 下午 | s·ȵa qhə r·tsa sȵa qhə rtsa | s·ȵa qhə r·tsa |
| 9 | 656931 | 不會 | mə rə m·ȵaŋ mə rə mȵaŋ | mə rə m·ȵaŋ |
| 10 | 656934 | 不是 | tə[m] ȵua təm ȵua | tə[m] ȵua |
| 11 | 656950 | 中午 | s·ȵa qhə z·go sȵa qhə zgo | s·ȵa qhə z·go |
| 12 | 656959 | 烏雲 | z·do ȵua ȵua zdo ȵua ȵua | z·do ȵua ȵua |
| 13 | 656959 | 烏雲 | z·do ȵua ȵua zdo ȵua ȵua | z·do ȵua ȵua |
| 14 | 656963 | 乘法 | ȵi lɔ ȵi lɔ | ȵi lɔ |
| 15 | 656989 | 五 | m·ȵɛ mȵɛ | m·ȵɛ |
| 16 | 656990 | 五十 | m·ȵa s·qha mȵa sqha | m·ȵa s·qha |
| 17 | 656991 | 五月 | r·za ua ʁ·ȵɛ ba rza ua ʁȵɛ ba | r·za ua ʁ·ȵɛ ba |
| 18 | 657000 | 親戚 | gə ȵi gə ȵi | gə ȵi |
| 19 | 657008 | 今日 | bə s·ȵi bə sȵi | bə s·ȵi |
| 20 | 657025 | 會 | m·ȵaŋ mȵaŋ | m·ȵaŋ |
| 21 | 657032 | 伯母 | a ȵɛ a ȵɛ | a ȵɛ |
| 22 | 657037 | 低頭 | ʁ·ȵə z·go uə ʁȵə zgo uə | ʁ·ȵə z·go uə |
| 23 | 657047 | 側睡 | n·ɟa m·ȵɛ nɟa mȵɛ | n·ɟa m·ȵɛ |
| 24 | 657057 | 借錢 | gro mua gro vz·ȵa gro mua gro vzȵa | gro mua gro vz·ȵa |
| 25 | 657063 | 夢 | tɕhe nə v·ȵi tɕhe nə vȵi | tɕhe nə v·ȵi |
| 26 | 657156 | 初二 | tshɛ ʁ·ȵe tshɛ ʁȵe | tshɛ ʁ·ȵe |
| 27 | 657179 | 前日 | n·tɕə s·ȵə ntɕə sȵə | n·tɕə s·ȵə |
| 28 | 657215 | 十七 | ʁa z·ȵɛ ʁa zȵɛ | ʁa z·ȵɛ |
| 29 | 657218 | 十二 | ʁa m·ȵɛ ʁa mȵɛ | ʁa m·ȵɛ |
| 30 | 657219 | 十二月 | r·za ua p·tɕɤ ȵi ba rza ua ptɕɤ ȵi ba | r·za ua p·tɕɤ ȵi ba |
| 31 | 657220 | 十五 | ʁa m·ȵa ʁa mȵa | ʁa m·ȵa |
| 32 | 657231 | 半日 | ȵən m·tɕhɛ[t] ȵən mtɕhɛt | ȵən m·tɕhɛ[t] |
| 33 | 657239 | 睡房 | ȵi je v·ʐa ȵi je vʐa | ȵi je v·ʐa |
| 34 | 657270 | 叔母 | a ȵɛ a ȵɛ | a ȵɛ |
| 35 | 657299 | 吃午飯 | s·ȵər qhər thi sȵər qhər thi | s·ȵər qhər thi |
| 36 | 657307 | 後日 | sa ti s·ȵi sa ti sȵi | sa ti s·ȵi |
| 37 | 657313 | 後鞧 | s·ȵe sȵe | s·ȵe |
| 38 | 657333 | 嗆 | ʁm·ȵɛ ʁmȵɛ | ʁm·ȵɛ |
| 39 | 657392 | 困倦 | ȵa[m] nə r·dɛ ȵam nə rdɛ | ȵa[m] nə r·dɛ |
| 40 | 657405 | 土匪 | m·ȵə na mȵə na | m·ȵə na |
| 41 | 657456 | 外祖父 | a m·ȵə a mȵə | a m·ȵə |
| 42 | 657467 | 大前日 | n·dʑoŋ s·ȵə ndʑoŋ sȵə | n·dʑoŋ s·ȵə |
| 43 | 657468 | 大後日 | ʁ·zo və ti s·ȵə ʁzo və ti sȵə | ʁ·zo və ti s·ȵə |
| 44 | 657475 | 鴉片煙 | ȵe də ȵe də | ȵe də |
| 45 | 657530 | 如果 | ȵɛ ŋu tə ȵɛ ŋu tə | ȵɛ ŋu tə |
| 46 | 657539 | 姑母 | a ȵɛ a ȵɛ | a ȵɛ |
| 47 | 657544 | 姨母 | a ȵɛ a ȵɛ | a ȵɛ |
| 48 | 657547 | 嬰兒 | ȵa ɬ·kho ȵa ɬkho | ȵa ɬ·kho |
| 49 | 657592 | 小 | ȵa mə ȵa mə | ȵa mə |
| 50 | 657598 | 小孩 | r·ŋua ȵa mə rŋua ȵa mə | r·ŋua ȵa mə |
| 51 | 657599 | 小山 | ʐə n·gu ȵɛ mə ʐə ngu ȵɛ mə | ʐə n·gu ȵɛ mə |
| 52 | 657602 | 小板凳 | n·dzu ʐe ȵa mə ndzu ʐe ȵa mə | n·dzu ʐe ȵa mə |
| 53 | 657604 | 河 | grə ȵa mə grə ȵa mə | grə ȵa mə |
| 54 | 657606 | 小碗 | z·ɟer tɕhi ȵa mə zɟer tɕhi ȵa mə | z·ɟer tɕhi ȵa mə |
| 55 | 657607 | 小米 | m·dʐɛ ȵa mə mdʐɛ ȵa mə | m·dʐɛ ȵa mə |
| 56 | 657610 | 小舅 | u ȵa mə u ȵa mə | u ȵa mə |
| 57 | 657617 | 小雨 | mo ȵa mə mo ȵa mə | mo ȵa mə |
| 58 | 657619 | 少 | ȵoŋ ȵoŋ | ȵoŋ |
| 59 | 657656 | 左手 | ȵu la ba ȵu la ba | ȵu la ba |
| 60 | 657657 | 左撇子 | ȵo dʑo ba ȵo dʑo ba | ȵo dʑo ba |
| 61 | 657658 | 左面 | ȵo la ba ȵo la ba | ȵo la ba |
| 62 | 657683 | 應該 | ko ȵɛ ko ȵɛ | ko ȵɛ |
| 63 | 657703 | 虛弱 | ŋ·ȵo[p] ŋȵop | ŋ·ȵo[p] |
| 64 | 657708 | 彩雲 | z·do z·ȵɛ zdo zȵɛ | z·do z·ȵɛ |
| 65 | 657756 | 手電筒 | a loŋ m·ȵi a loŋ mȵi | a loŋ m·ȵi |
| 66 | 657851 | 按摩 | phər m·ȵɛ phər mȵɛ | phər m·ȵɛ |
| 67 | 657878 | 掏耳朵 | ȵə pəŋ n·tha ȵə pəŋ ntha | ȵə pəŋ n·tha |
| 68 | 657934 | 放假 | ʁvz·ȵi ʁvzȵi | ʁvz·ȵi |
| 69 | 657944 | 整日 | nja a s·ȵə nja a sȵə | nja a s·ȵə |
| 70 | 657963 | 日食 | ȵə zən ȵə zən | ȵə zən |
| 71 | 657970 | 明日 | na s·ȵi na sȵi | na s·ȵi |
| 72 | 657974 | 昨日 | ji tə s·ȵə ji tə sȵə | ji tə s·ȵə |
| 73 | 657976 | 晝夜 | ȵən m·tshan me[t] ba ȵən mtshan met ba | ȵən m·tshan me[t] ba |
| 74 | 657993 | 曾祖父 | joŋ m·ȵə joŋ mȵə | joŋ m·ȵə |
| 75 | 658165 | 水泥 | sue ȵa sue ȵa | sue ȵa |
| 76 | 658255 | 河（溪） | grə ȵa mə grə ȵa mə | grə ȵa mə |
| 77 | 658274 | 火柴 | m·ȵe də ʐi mȵe də ʐi | m·ȵe də ʐi |
| 78 | 658284 | 火鏟 | m·ȵɛ ga[χ] mȵɛ gaχ | m·ȵɛ ga[χ] |
| 79 | 658349 | 祖父 | a[m] ȵə am ȵə | a[m] ȵə |
| 80 | 658404 | 貓 | ȵa[ʁ] ȵaʁ | ȵa[ʁ] |
| 81 | 658424 | 瓜子 | ȵə[m] tʂə ȵəm tʂə | ȵə[m] tʂə |
| 82 | 658433 | 甜 | m·ȵər mȵər | m·ȵər |
| 83 | 658436 | 生日 | ʁv·dʑə s·ȵi[ʁ] ʁvdʑə sȵiʁ | ʁv·dʑə s·ȵi[ʁ] |
| 84 | 658483 | 白天 | s·ȵə lɛ sȵə lɛ | s·ȵə lɛ |
| 85 | 658496 | 皺 | ȵɤ ȵər ȵɤ ȵər | ȵɤ ȵər |
| 86 | 658496 | 皺 | ȵɤ ȵər ȵɤ ȵər | ȵɤ ȵər |
| 87 | 658497 | 皺紋 | ȵər ȵər | ȵər |
| 88 | 658521 | 眼珠 | a ȵu tu a ȵu tu | a ȵu tu |
| 89 | 658526 | 眼鏡 | ɕo m·ȵi ɕo mȵi | ɕo m·ȵi |
| 90 | 658533 | 瞄 | ʁa ȵɤ ʁa ȵɤ | ʁa ȵɤ |
| 91 | 658547 | 石榴 | ʂi ȵəu ʂi ȵəu | ʂi ȵəu |
| 92 | 658611 | 竹 | s·ȵu[ʔ] ma sȵuʔ ma | s·ȵu[ʔ] ma |
| 93 | 658617 | 第二 | o ȵi ba o ȵi ba | o ȵi ba |
| 94 | 658621 | 等待 | ʁə v·ȵaŋ ʁə vȵaŋ | ʁə v·ȵaŋ |
| 95 | 658633 | 籮筐 | s·ȵi tsi sȵi tsi | s·ȵi tsi |
| 96 | 658650 | 粉筆 | se s·ȵi[χ] se sȵiχ | se s·ȵi[χ] |
| 97 | 658666 | 紅色 | z·ȵi z·ȵi zȵi zȵi | z·ȵi z·ȵi |
| 98 | 658666 | 紅色 | z·ȵi z·ȵi zȵi zȵi | z·ȵi z·ȵi |
| 99 | 658670 | 紅糖 | z·ȵi v·dʐoŋ zȵi vdʐoŋ | z·ȵi v·dʐoŋ |
| 100 | 658702 | 綠豆 | s·ȵi lɛ sȵi lɛ | s·ȵi lɛ |
| 101 | 658734 | 耳垂 | ȵə m·da ȵə mda | ȵə m·da |
| 102 | 658735 | 耳洞 | ȵə χ·dʑɛ ȵə χdʑɛ | ȵə χ·dʑɛ |
| 103 | 658736 | 耳屎 | ȵə χ·bo ȵə χbo | ȵə χ·bo |
| 104 | 658737 | 耳朵 | n·ȵə nȵə | n·ȵə |
| 105 | 658783 | 胡蘿蔔 | la phu z·ȵi z·ȵe la phu zȵi zȵe | la phu z·ȵi z·ȵe |
| 106 | 658783 | 胡蘿蔔 | la phu z·ȵi z·ȵe la phu zȵi zȵe | la phu z·ȵi z·ȵe |
| 107 | 658813 | 腿肚 | ȵa ɕa ȵa ɕa | ȵa ɕa |
| 108 | 658825 | 舅母 | a ȵɛ a ȵɛ | a ȵɛ |
| 109 | 658846 | 苦 | s·ȵa s·ȵa sȵa sȵa | s·ȵa s·ȵa |
| 110 | 658846 | 苦 | s·ȵa s·ȵa sȵa sȵa | s·ȵa s·ȵa |
| 111 | 658864 | 蕩鞦韆 | tshi ȵa ȵa tshi ȵa ȵa | tshi ȵa ȵa |
| 112 | 658864 | 蕩鞦韆 | tshi ȵa ȵa tshi ȵa ȵa | tshi ȵa ȵa |
| 113 | 658888 | 葵花 | ȵi ma mi tɔ ȵi ma mi tɔ | ȵi ma mi tɔ |
| 114 | 658918 | 蠶豆 | s·ȵɔ sȵɔ | s·ȵɔ |
| 115 | 659017 | 豆萁 | s·ȵo r·ʁə sȵo rʁə | s·ȵo r·ʁə |
| 116 | 659018 | 豆苗 | s·ȵə[k] lɛ ɮ·ba la sȵək lɛ ɮba la | s·ȵə[k] lɛ ɮ·ba la |
| 117 | 659020 | 豌豆 | s·ȵi lɛ sȵi lɛ | s·ȵi lɛ |
| 118 | 659224 | 附近 | tɕɛ ȵi tɕɛ ȵi | tɕɛ ȵi |
| 119 | 659301 | 餿 | gə tɕhə ʁ·ȵi gə tɕhə ʁȵi | gə tɕhə ʁ·ȵi |
| 120 | 659310 | 立刻 | s·ȵa no sȵa no | s·ȵa no |
| 121 | 659338 | 鬼火 | n·dʑi m·ȵə ndʑi mȵə | n·dʑi m·ȵə |
| 122 | 659356 | 鸚鵡 | ȵi dzu ȵi dzu | ȵi dzu |
| 123 | 659363 | 麥芒 | s·ȵa sȵa | s·ȵa |
| 124 | 659376 | 黃色 | ʁr·ȵa r·ȵa ʁrȵa rȵa | ʁr·ȵa r·ȵa |
| 125 | 659376 | 黃色 | ʁr·ȵa r·ȵa ʁrȵa rȵa | ʁr·ȵa r·ȵa |
| 126 | 659380 | 黃豆 | s·ȵɔ ʁr·ȵə r·ȵə sȵɔ ʁrȵə rȵə | s·ȵɔ ʁr·ȵə r·ȵə |
| 127 | 659380 | 黃豆 | s·ȵɔ ʁr·ȵə r·ȵə sȵɔ ʁrȵə rȵə | s·ȵɔ ʁr·ȵə r·ȵə |
| 128 | 659380 | 黃豆 | s·ȵɔ ʁr·ȵə r·ȵə sȵɔ ʁrȵə rȵə | s·ȵɔ ʁr·ȵə r·ȵə |
| 129 | 659383 | 黑色 | ȵua ȵua ȵua ȵua | ȵua ȵua |
| 130 | 659383 | 黑色 | ȵua ȵua ȵua ȵua | ȵua ȵua |