語系學

提示：上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找

序	ID	漢義	詞（小字是原始記錄）	音節切分
1	511680	上游	tɕhi phəu tɕhi phəu	tɕhi phəu
2	511712	丟臉	m·ȵə klu phu mȵə klu phu	m·ȵə klu phu
3	511736	乞丐	kə nɑ phu phu kə nɑ phu phu	kə nɑ phu phu
4	511736	乞丐	kə nɑ phu phu kə nɑ phu phu	kə nɑ phu phu
5	511756	互相	phər tshə phər tshə	phər tshə
6	511764	亥（干支）	phɑ[k] phɑk	phɑ[k]
7	511794	價錢	wu phu wu phu	wu phu
8	511809	低頭	tə ko kɑ phɑ[v] tə ko kɑ phɑv	tə ko kɑ phɑ[v]
9	511820	側睡	tə phɑ tsɛ kə z·gu tə phɑ tsɛ kə zgu	tə phɑ tsɛ kə z·gu
10	511821	便宜	wu phu bɛ tɕi wu phu bɛ tɕi	wu phu bɛ tɕi
11	511830	靠	kə phɑ ȵər kə phɑ ȵər	kə phɑ ȵər
12	511839	偷偷地	tɛ phi phi nə phɑ rjɑ tɛ phi phi nə phɑ rjɑ	tɛ phi phi nə phɑ rjɑ
13	511839	偷偷地	tɛ phi phi nə phɑ rjɑ tɛ phi phi nə phɑ rjɑ	tɛ phi phi nə phɑ rjɑ
14	511839	偷偷地	tɛ phi phi nə phɑ rjɑ tɛ phi phi nə phɑ rjɑ	tɛ phi phi nə phɑ rjɑ
15	511840	偷聽	tə phi phi nɑ v·sɑŋ tə phi phi nɑ vsɑŋ	tə phi phi nɑ v·sɑŋ
16	511840	偷聽	tə phi phi nɑ v·sɑŋ tə phi phi nɑ vsɑŋ	tə phi phi nɑ v·sɑŋ
17	511867	公牛	pho zo pho zo	pho zo
18	511869	公狗	pho tɕhi pho tɕhi	pho tɕhi
19	511871	公貓	li li pho li li pho	li li pho
20	511873	公馬	r·tɑ pho rtɑ pho	r·tɑ pho
21	511874	公驢	pho lu pho lu	pho lu
22	511875	公雞	r·ɟjɛ[p] kɛ pho rɟjɛp kɛ pho	r·ɟjɛ[p] kɛ pho
23	511914	出去	wu phi thɑ ɕɑ wu phi thɑ ɕɑ	wu phi thɑ ɕɑ
24	511916	出來	wu phi thɑ ɬɑ wu phi thɑ ɬɑ	wu phi thɑ ɬɑ
25	511956	刷子	phɑ r·tsi phɑ rtsi	phɑ r·tsi
26	511972	剖	kɑ phɑ kɑ phɑ	kɑ phɑ
27	511977	剪指甲	djɑŋ n·dzə zu kɑ phə[t] djɑŋ ndzə zu kɑ phət	djɑŋ n·dzə zu kɑ phə[t]
28	511981	劈（柴）	kə ʐɑ phɑ kə ʐɑ phɑ	kə ʐɑ phɑ
29	511982	勸架	tɛ ɕi phɛr kɑ pɛ tɛ ɕi phɛr kɑ pɛ	tɛ ɕi phɛr kɑ pɛ
30	511984	動手術	kɑ phɑ kɑ phɑ	kɑ phɑ
31	512021	半日	phɑ s·ŋi phɑ sŋi	phɑ s·ŋi
32	512245	墨斗	thə[k] phɑr thək phɑr	thə[k] phɑr
33	512251	外傷	wo phi tə nə s·cçon wo phi tə nə scçon	wo phi tə nə s·cçon
34	512257	外衣	wo phi lɑ wo wo phi lɑ wo	wo phi lɑ wo
35	512258	外間	wo phi z·gə lo wo phi zgə lo	wo phi z·gə lo
36	512259	外面	wu phi wu phi	wu phi
37	512276	大碗	phu r·tɕu kə r·tɛ phu rtɕu kə rtɛ	phu r·tɕu kə r·tɛ
38	512284	大襟	phi mɛ phi mɛ	phi mɛ
39	512310	頭蓋骨	tə ko phər tə ko phər	tə ko phər
40	512328	好（看）	phjor phjor	phjor
41	512390	對岸	phɛ ri phɛ ri	phɛ ri
42	512399	小產	kə[m] phir kəm phir	kə[m] phir
43	512410	小碗	phu r·tɕu phu rtɕu	phu r·tɕu
44	512438	糞蛆	tə phjɑ ju tə phjɑ ju	tə phjɑ ju
45	512461	工錢	wu phu wu phu	wu phu
46	512525	向	no phjo no phjo	no phjo
47	512603	打胎	tɑ ŋɑ kə ʂə phə[t] tɑ ŋɑ kə ʂə phət	tɑ ŋɑ kə ʂə phə[t]
48	512622	抖	kə sɑ phor kə sɑ phor	kə sɑ phor
49	512645	拆	kɑ phə[t] kɑ phət	kɑ phə[t]
50	512647	拉屎	tə phjɛ kɑ lɑ[t] tə phjɛ kɑ lɑt	tə phjɛ kɑ lɑ[t]
51	512649	拍	kə nɑ ɑ phɛ[t] kə nɑ ɑ phɛt	kə nɑ ɑ phɛ[t]
52	512650	拍手	tɑ phɛ kɛ lɛ tɑ phɛ kɛ lɛ	tɑ phɛ kɛ lɛ
53	512688	捋（袖）	kə phi sə kə phi sə	kə phi sə
54	512708	掰摘	ji mɛ kə phə[t] ji mɛ kə phət	ji mɛ kə phə[t]
55	512733	摘（花）	kɑ phə[t] kɑ phət	kɑ phə[t]
56	512737	撐（傘）	kɑ phu kɑ phu	kɑ phu
57	512748	擤	tɛ ɕi nɛ[v] kɑ phə[t] tɛ ɕi nɛv kɑ phət	tɛ ɕi nɛ[v] kɑ phə[t]
58	512780	旁邊	tə phɑŋ tsɛ tə phɑŋ tsɛ	tə phɑŋ tsɛ
59	512838	木耙	s·ni phu sni phu	s·ni phu
60	512894	欄杆	pho ro si pho ro si	pho ro si
61	512933	樓下	tər sɛ[l] phi tər sɛl phi	tər sɛ[l] phi
62	513037	洗碗	phu s·tɕu kɑ x·tɕi phu stɕu kɑ xtɕi	phu s·tɕu kɑ x·tɕi
63	513091	漂亮	phjor phjor	phjor
64	513181	父母	phɑ mɑ phɑ mɑ	phɑ mɑ
65	513251	珠	phi vɛ phi vɛ	phi vɛ
66	513269	甩	kɑ sɑ phor kɑ sɑ phor	kɑ sɑ phor
67	513343	看病	kə n·gi kɑ phə ri kə ngi kɑ phə ri	kə n·gi kɑ phə ri
68	513374	石板	ɟjo phɛ ɟjo phɛ	ɟjo phɛ
69	513378	砍（樹）	kɑ phə[t] kɑ phət	kɑ phə[t]
70	513379	砍（頭）	tə ko kɑ phə[t] tə ko kɑ phət	tə ko kɑ phə[t]
71	513384	硯臺	khɑ[k] phɛ khɑk phɛ	khɑ[k] phɛ
72	513402	磕頭	ʂ·cçɑŋ phjɑ kə ɕɑ ʂcçɑŋ phjɑ kə ɕɑ	ʂ·cçɑŋ phjɑ kə ɕɑ
73	513407	磨盤	xə phɛ xə phɛ	xə phɛ
74	513408	磨眼	phɑ sə twɑ phɑ sə twɑ	phɑ sə twɑ
75	513412	私生子	phi tɑ ji ŋɑ phi tɑ ji ŋɑ	phi tɑ ji ŋɑ
76	513578	耙（田）	pho rɛ[m] pho rɛm	pho rɛ[m]
77	513579	耙田	pho ʐɛ[m] pho ʐɛm	pho ʐɛ[m]
78	513598	肛門	tə phi sɑ lɑ tə phi sɑ lɑ	tə phi sɑ lɑ
79	513614	胃	tə pho khɛ tə pho khɛ	tə pho khɛ
80	513626	胡蘿蔔	kə ru lɛ phu kə ru lɛ phu	kə ru lɛ phu
81	513666	臼牙	tə ɕi wɛ phu tə ɕi wɛ phu	tə ɕi wɛ phu
82	513678	芝麻	tə phi tə phi	tə phi
83	513722	蘿蔔	lɛ phə[k] lɛ phək	lɛ phə[k]
84	513723	蘿蔔乾	lɑ phu ɕɑ wu lɑ phu ɕɑ wu	lɑ phu ɕɑ wu
85	513724	蘿蔔纓	lɑ phu lɛ kə ɕo lɑ phu lɛ kə ɕo	lɑ phu lɛ kə ɕo
86	513732	蒲團	phjɑ ʁ·dɛn phjɑ ʁdɛn	phjɑ ʁ·dɛn
87	513801	表兄弟	phi tɛ jə ju ŋɑ phi tɛ jə ju ŋɑ	phi tɛ jə ju ŋɑ
88	513802	表兄	phi tɛ ji phi tɛ ji	phi tɛ ji
89	513803	表妹	phi tɑ lɑ phi tɑ lɑ	phi tɑ lɑ
90	513804	表姐	phi tɛ ji phi tɛ ji	phi tɛ ji
91	513805	表弟	phi tɑ ʁɛ phi tɑ ʁɛ	phi tɑ ʁɛ
92	513811	被面	wo phi ɕɛ wo phi ɕɛ	wo phi ɕɛ
93	513836	討價	kə rɛ phu kə rɛ phu	kə rɛ phu
94	513839	討飯	kə nɑ phu phu kə nɑ phu phu	kə nɑ phu phu
95	513839	討飯	kə nɑ phu phu kə nɑ phu phu	kə nɑ phu phu
96	513872	貴	wu phu ʂ·tɛ tɕi wu phu ʂtɛ tɕi	wu phu ʂ·tɛ tɕi
97	513911	車前草	x·tsɛ ji phɛ xtsɛ ji phɛ	x·tsɛ ji phɛ
98	513950	逃	kə phi kə phi	kə phi
99	513969	酒麯	phə[v] phəv	phə[v]
100	513983	野豬	phɑ r·go[t] phɑ rgot	phɑ r·go[t]
101	514094	雨衣	tɕhər phu ru tɕhər phu ru	tɕhər phu ru
102	514151	飯碗	phu r·tɕu phu rtɕu	phu r·tɕu
103	514194	鰥夫	pho s·ton pho ston	pho s·ton
104	514200	雞屎	p·kɛ phjɛ pkɛ phjɛ	p·kɛ phjɛ
105	514226	麻疹	tɛ phin bro[m] tɛ phin brom	tɛ phin bro[m]