序 | ID | 漢義 | 詞(小字是原始記錄) | 音節切分 |
---|
1 | 426582 | 丈夫 | tɑbɑtɑ[m] tɑbɑtɑm | tɑ bɑ tɑ[m] |
2 | 426708 | 糧倉 | bu pie bu pie | bu pie |
3 | 426721 | 休息 | bɑʂən bɑʂən | bɑ ʂən |
4 | 426734 | 低 | ba ba | ba |
5 | 426783 | 光頭 | qe-ʐ·be tɑʂən qeʐbe tɑʂən | qe ʐ·be tɑ ʂən |
6 | 426831 | 冷清 | me be-tʂhi me betʂhi | me be tʂhi |
7 | 426920 | 勞改 | ʁ·lo biesəi ʁlo biesəi | ʁ·lo bie səi |
8 | 426929 | 包庇 | bəibəi bəibəi | bəi bəi |
9 | 426929 | 包庇 | bəibəi bəibəi | bəi bəi |
10 | 426989 | 反悔 | ʂ·nɑ-ʐ·ba pu ʂnɑʐba pu | ʂ·nɑ ʐ·ba pu |
11 | 427046 | 後悔 | ʂ·nɑ ʐ·ba ʂnɑ ʐba | ʂ·nɑ ʐ·ba |
12 | 427048 | 後腦 | qe thɑbɑ qe thɑbɑ | qe thɑ bɑ |
13 | 427058 | 含羞草 | bun bu pa-tsu bun bu patsu | bun bu pa tsu |
14 | 427058 | 含羞草 | bun bu pa-tsu bun bu patsu | bun bu pa tsu |
15 | 427137 | 困倦 | te-ʐ·bɑi teʐbɑi | te ʐ·bɑi |
16 | 427176 | 平垻 | bɑtɑ bɑtɑ | bɑ tɑ |
17 | 427183 | 埋 | bəi bəi | bəi |
18 | 427191 | 堆(量詞) | bo bo | bo |
19 | 427192 | 堆 | əɻ-boi əɻboi | əɻ boi |
20 | 427252 | 天花板 | meɻ-tsue bu meɻ tsue bu | meɻ tsue bu |
21 | 427262 | 頭 | qe-ʐ·be qeʐbe | qe ʐ·be |
22 | 427268 | 頭蓋骨 | qə-ʐ·be tshəɻ qəʐbe tshəɻ | qə ʐ·be tshəɻ |
23 | 427321 | 子彈頭 | tsə tan qebe tsə tan qebe | tsə tan qe be |
24 | 427361 | 小 | be-tʂhi betʂhi | be tʂhi |
25 | 427368 | 小山 | χ·su be-tʂhi χsu betʂhi | χ·su be tʂhi |
26 | 427374 | 小碗 | ʁu be-tʂhi-tʂhi ʁu betʂhitʂhi | ʁu be tʂhi tʂhi |
27 | 427385 | 小鍋 | lɑquɑ be-tʂhi lɑquɑ betʂhi | lɑ quɑ be tʂhi |
28 | 427388 | 少 | be-tʂhi betʂhi | be tʂhi |
29 | 427391 | 塵土 | ʐu bɑ-χ·pa ʐu bɑχpa | ʐu bɑ χ·pa |
30 | 427398 | 尿布 | bi phɑ-tsə bi phɑtsə | bi phɑ tsə |
31 | 427403 | 糞蛆 | χ·ʂə bo-lo χʂə bolo | χ·ʂə bo lo |
32 | 427439 | 巳(干支) | bəɻu dze bəɻu dze | bə ɻu dze |
33 | 427448 | 帽 | tɑbɑ tɑbɑ | tɑ bɑ |
34 | 427462 | 年輕 | be-thi bethi | be thi |
35 | 427463 | 年輕人 | puʂu be-tʂhi puʂu betʂhi | pu ʂu be tʂhi |
36 | 427478 | 開荒 | ʁ·zuebɑ tshuɑ ʁzuebɑ tshuɑ | ʁ·zue bɑ tshuɑ |
37 | 427522 | 思考 | ba-dʐu badʐu | ba dʐu |
38 | 427523 | 想念 | ba-dʐu badʐu | ba dʐu |
39 | 427673 | 捂 | bəi bəi | bəi |
40 | 427723 | 搖頭 | qe-ʐ·be χ·pati qeʐbe χpati | qe ʐ·be χ·pa ti |
41 | 427732 | 撒尿 | bisə bisə | bi sə |
42 | 427782 | 舊 | bɑ bɑ | bɑ |
43 | 427829 | 木板 | bu bu | bu |
44 | 427830 | 木板房 | bu pɑnpɑ tɕi bu pɑnpɑ tɕi | bu pɑn pɑ tɕi |
45 | 427859 | 條(量詞) | beɻ-a-dʐi beɻ adʐi | beɻ a dʐi |
46 | 427879 | 板 | bu bu | bu |
47 | 427933 | 梯 | bu-ʐ·de buʐde | bu ʐ·de |
48 | 427938 | 棉帽 | tɑbɑ tɑbɑ | tɑ bɑ |
49 | 428000 | 毒蛇 | duə la bəɻ duə la bəɻ | duə la bəɻ |
50 | 428006 | 毛蟲 | bolo baba bolo baba | bo lo ba ba |
51 | 428006 | 毛蟲 | bolo baba bolo baba | bo lo ba ba |
52 | 428006 | 毛蟲 | bolo baba bolo baba | bo lo ba ba |
53 | 428032 | 水蛇 | tsue bəɻ tsue bəɻ | tsue bəɻ |
54 | 428046 | 沉 | bɑ bɑ | bɑ |
55 | 428047 | 沉澱物 | əɻ-bɑi tʂa-tʂa əɻbɑi tʂatʂa | əɻ bɑi tʂa tʂa |
56 | 428054 | 漚肥 | ʁə-b·zə bobo ʁəbzə bobo | ʁə b·zə bo bo |
57 | 428054 | 漚肥 | ʁə-b·zə bobo ʁəbzə bobo | ʁə b·zə bo bo |
58 | 428068 | 泡沫 | tsue ʐ·bo pu tsue ʐbo pu | tsue ʐ·bo pu |
59 | 428109 | 淹 | ʂebəibəi ʂebəibəi | ʂe bəi bəi |
60 | 428109 | 淹 | ʂebəibəi ʂebəibəi | ʂe bəi bəi |
61 | 428128 | 滾屎蟲 | kholio bolo kholio bolo | kho lio bo lo |
62 | 428171 | 塵 | ba-χ·pa baχpa | ba χ·pa |
63 | 428243 | 祖父 | ɑbu ɑbu | ɑ bu |
64 | 428257 | 牛犢 | ŋu bo ŋu bo | ŋu bo |
65 | 428260 | 牛虻 | ba χ·pie ba χpie | ba χ·pie |
66 | 428266 | 犛牛 | ʐ·bo ʐbo | ʐ·bo |
67 | 428270 | 犁弓 | to qe ʐ·be to qe ʐbe | to qe ʐ·be |
68 | 428283 | 狗窩 | khue ʐ·bə khue ʐbə | khue ʐ·bə |
69 | 428367 | 瘋人 | bəɻ-ʑ·mie bəɻʑmie | bəɻ ʑ·mie |
70 | 428368 | 瘋狗 | khue bəɻ-ʐ·mie khue bəɻʐmie | khue bəɻ ʐ·mie |
71 | 428402 | 皮帽 | ʐapie tɑbɑ ʐapie tɑbɑ | ʐa pie tɑ bɑ |
72 | 428442 | 眼鏡蛇 | ʁ·lotu bəɻ ʁlotu bəɻ | ʁ·lo tu bəɻ |
73 | 428458 | 矮 | ba ba | ba |
74 | 428541 | 巢 | ʐ·bə ʐbə | ʐ·bə |
75 | 428548 | 竹葉青蛇 | duə la bəɻ duə la bəɻ | duə la bəɻ |
76 | 428591 | 簸箕 | bo-tɕi botɕi | bo tɕi |
77 | 428611 | 精液 | ləi be ləi be | ləi be |
78 | 428620 | 累 | ʐ·bɑ ʐbɑ | ʐ·bɑ |
79 | 428661 | 綠頭蠅 | χ·ʂə beɕy χʂə beɕy | χ·ʂə be ɕy |
80 | 428707 | 聾人 | ŋ ka bu ŋ ka bu | ŋ ka bu |
81 | 428712 | 肉蛆 | tshə bolo tshə bolo | tshə bo lo |
82 | 428740 | 背(動詞) | bie bie | bie |
83 | 428752 | 胡椒粉 | χu tɕɑu balu χu tɕɑu balu | χu tɕɑu ba lu |
84 | 428777 | 臘肉 | tshə bɑ tshə bɑ | tshə bɑ |
85 | 428785 | 腰鼓 | thɑʁo-ʐ·bu thɑʁoʐbu | thɑ ʁo ʐ·bu |
86 | 428807 | 艾草 | be-dʑoqɑ bedʑoqɑ | be dʑo qɑ |
87 | 428827 | 蒼蠅 | beɕy beɕy | be ɕy |
88 | 428847 | 荒 | ʁ·zue bɑ ʁzue bɑ | ʁ·zue bɑ |
89 | 428848 | 荒山 | ʁ·zue bɑ ʁ·zue ʁzue bɑ ʁzue | ʁ·zue bɑ ʁ·zue |
90 | 428872 | 菜花蛇 | tʂhai χuɑ bəɻ tʂhai χuɑ bəɻ | tʂhai χuɑ bəɻ |
91 | 428880 | 螢火蟲 | sya sya bolə sya sya bolə | sya sya bo lə |
92 | 428885 | 蒙 | bəi bəi | bəi |
93 | 428906 | 蟲 | bolo bolo | bo lo |
94 | 428911 | 蟻窩 | ɕ·tɕy tshua ʐ·bə ɕtɕy tshua ʐbə | ɕ·tɕy tshua ʐ·bə |
95 | 428918 | 蛀 | bolo χ·tʂi bolo χtʂi | bo lo χ·tʂi |
96 | 428919 | 蛇 | bɑʐə bɑʐə | bɑ ʐə |
97 | 428920 | 蛇洞 | bəɻ-dʑo bəɻ dʑo | bəɻ dʑo |
98 | 428921 | 蛇皮 | bəɻ-ʐɑpi bəɻ ʐɑpi | bəɻ ʐɑ pi |
99 | 428922 | 蛇膽 | bəɻ-χ·tsə bəɻ χtsə | bəɻ χ·tsə |
100 | 428923 | 蛇膽酒 | bəɻ-χ·tsə tɕhe bəɻ χtsə tɕhe | bəɻ χ·tsə tɕhe |
101 | 428924 | 蛇藥 | bəɻ-se bəɻ se | bəɻ se |
102 | 428928 | 蛔蟲 | be-dʑenə bedʑenə | be dʑe nə |
103 | 428929 | 蜂 | be-dʑy bedʑy | be dʑy |
104 | 428930 | 蜂王 | be-dʑy ʁ·zə bedʑy ʁzə | be dʑy ʁ·zə |
105 | 428931 | 蜂窩 | be-dʑy ʐ·bə bedʑy ʐbə | be dʑy ʐ·bə |
106 | 428931 | 蜂窩 | be-dʑy ʐ·bə bedʑy ʐbə | be dʑy ʐ·bə |
107 | 428932 | 蜂箱 | be-dʑy tɕho bedʑy tɕho | be dʑy tɕho |
108 | 428933 | 蜂蜜 | bejy bejy | be jy |
109 | 428934 | 蜂蠟 | be-dʑy lie bedʑy lie | be dʑy lie |
110 | 428936 | 蜈蚣 | me duə bolo me duə bolo | me duə bo lo |
111 | 428941 | 蜜蜂 | be-dʑy bedʑy | be dʑy |
112 | 428947 | 蝴蝶 | tɕhan bəibəi tɕhan bəibəi | tɕhan bəi bəi |
113 | 428947 | 蝴蝶 | tɕhan bəibəi tɕhan bəibəi | tɕhan bəi bəi |
114 | 428948 | 螃蟹 | kho-kho bolo khokho bolo | kho kho bo lo |
115 | 428952 | 蟋蟀 | sun be lielie sun be lielie | sun be lie lie |
116 | 429054 | 賭(錢) | dze-ʐ·bo χo-ʐ·bo dzeʐbo χoʐbo | dze ʐ·bo χo ʐ·bo |
117 | 429054 | 賭(錢) | dze-ʐ·bo χo-ʐ·bo dzeʐbo χoʐbo | dze ʐ·bo χo ʐ·bo |
118 | 429105 | 辰(干支) | ʐ·bu dze ʐbu dze | ʐ·bu dze |
119 | 429170 | 里(量詞) | bɑ bɑ | bɑ |
120 | 429238 | 鑼鼓 | tɑlo ʐ·bu tɑlo ʐbu | tɑ lo ʐ·bu |
121 | 429283 | 男陰 | ʂebisə ʂebisə | ʂe bi sə |
122 | 429299 | 雀斑 | bunə ʁ·dʐə bunə ʁdʐə | bu nə ʁ·dʐə |
123 | 429330 | 麵粉 | ʁ·le balu ʁle balu | ʁ·le ba lu |
124 | 429332 | 靴 | tsubɑ tsubɑ | tsu bɑ |
125 | 429352 | 額頭 | ʐ·dɑbu ʐdɑbu | ʐ·dɑ bu |
126 | 429385 | 馬桶 | bi thuŋthu bi thuŋthu | bi thuŋ thu |
127 | 429391 | 馬駒 | ʐu bo ʐu bo | ʐu bo |
128 | 429394 | 驢 | dʐɑbɑ dʐɑbɑ | dʐɑ bɑ |
129 | 429432 | 雞窩 | tʂu eʂu ʐ·bə tʂu eʂu ʐbə | tʂu e ʂu ʐ·bə |
130 | 429444 | 麝(獐) | bə bə | bə |
131 | 429450 | 麻木 | ʁ·dʑɑ bu ʁdʑɑ bu | ʁ·dʑɑ bu |
132 | 429474 | 鼓 | ɕ·tɕinbu ɕtɕinbu | ɕ·tɕin bu |
133 | 429484 | 龍 | ʐ·bu ʐbu | ʐ·bu |