語系學

提示：上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找

序	ID	漢義	詞（小字是原始記錄）	音節切分
1	656892	一百五十	r·ɟe ʐə m·ȵa s·qha rɟe ʐə mȵa sqha	r·ɟe ʐə m·ȵa s·qha
2	656893	一百零一	r·ɟe ʐə ri rɟe ʐə ri	r·ɟe ʐə ri
3	656894	一百零五	r·ɟe ʐə m·ȵa rɟe ʐə mȵa	r·ɟe ʐə m·ȵa
4	656935	不知道	mə ʐə ʂ·dɔ ʁaŋ mə ʐə ʂdɔ ʁaŋ	mə ʐə ʂ·dɔ ʁaŋ
5	657083	兔	ʐən mo ʐən mo	ʐən mo
6	657084	入殮	ʐɔr dʑi ʐɔr dʑi	ʐɔr dʑi
7	657131	凳	n·dzu ʐɛ ndzu ʐɛ	n·dzu ʐɛ
8	657149	劃	v·ʐəu vʐəu	v·ʐəu
9	657178	削	ʐa ʐa	ʐa
10	657186	剝（果皮）	ʐa ʐa	ʐa
11	657239	睡房	ȵi je v·ʐa ȵi je vʐa	ȵi je v·ʐa
12	657250	廚房	zɛ mua v·zɔ ʐa zɛ mua vzɔ ʐa	zɛ mua v·zɔ ʐa
13	657257	雙眼皮	n·ʐə[m] nʐəm	n·ʐə[m]
14	657285	狗叫	ʐə ʐə	ʐə
15	657316	向（他借）	thə ʐo thə ʐo	thə ʐo
16	657370	商店	tshɛ dʐə ʐa tshɛ dʐə ʐa	tshɛ dʐə ʐa
17	657371	喂（動物）	ɤ pu ʐən ɤ pu ʐən	ɤ pu ʐən
18	657393	圍墻	r·dʑa ʐa rdʑa ʐa	r·dʑa ʐa
19	657411	在…前	ŋə ʐə ŋə ʐə	ŋə ʐə
20	657581	對（我）	ʐo ʐo	ʐo
21	657587	對面	ŋər ʐə ŋər ʐə	ŋər ʐə
22	657599	小山	ʐə n·gu ȵɛ mə ʐə ngu ȵɛ mə	ʐə n·gu ȵɛ mə
23	657602	小板凳	n·dzu ʐe ȵa mə ndzu ʐe ȵa mə	n·dzu ʐe ȵa mə
24	657646	山路	ʐən gu tɕa ʐən gu tɕa	ʐən gu tɕa
25	657647	山頂	ʁ·ʐə s·dzi ʁʐə sdzi	ʁ·ʐə s·dzi
26	657664	布鞋	ʐə[ʁ] z·ba ʐəʁ zba	ʐə[ʁ] z·ba
27	657707	歸（他管）	ʐo ʐo	ʐo
28	657709	影子	ʁ·ʐɛ[p] ʁʐɛp	ʁ·ʐɛ[p]
29	657767	扒（土）	ʁ·ʐi vən v·rə və ʁʐi vən vrə və	ʁ·ʐi vən v·rə və
30	657774	打哈欠	tə f·so ʐa tə fso ʐa	tə f·so ʐa
31	657820	抽穗	m·dʐə də v·ʐə[s] mdʐə də vʐəs	m·dʐə də v·ʐə[s]
32	657870	笊籬	ɮ·thə p·za ʐa ɮthə pza ʐa	ɮ·thə p·za ʐa
33	657941	教室	ŋən dzi ʐe ŋən dzi ʐe	ŋən dzi ʐe
34	657960	轉	gən khɔr ʐən gən khɔr ʐən	gən khɔr ʐən
35	657998	有	ʐoŋ ʐoŋ	ʐoŋ
36	658066	樹枝	ʐa la[χ] ʐa laχ	ʐa la[χ]
37	658098	棺材	ʐɔr gan[m] ʐɔr ganm	ʐɔr gan[m]
38	658099	椅	n·dzu ʐɛ ndzu ʐɛ	n·dzu ʐɛ
39	658181	湯	ʐə ʐə	ʐə
40	658190	沒有	mə rə ʐoŋ mə rə ʐoŋ	mə rə ʐoŋ
41	658274	火柴	m·ȵe də ʐi mȵe də ʐi	m·ȵe də ʐi
42	658281	火葬場	s·pho[p] f·tɕo[p] ʐa sphop ftɕop ʐa	s·pho[p] f·tɕo[p] ʐa
43	658296	炒菜	s·ŋor mua[χ] se ʐə sŋor muaχ se ʐə	s·ŋor mua[χ] se ʐə
44	658455	蚊子塊	ta ʐə ta ʐə	ta ʐə
45	658488	百把個	ʁr·ɟe ʐə tsi ʁrɟe ʐə tsi	ʁr·ɟe ʐə tsi
46	658507	他娘的！	ʁɤ she ɕi ʐɔ ʁɤ she ɕi ʐɔ	ʁɤ she ɕi ʐɔ
47	658534	盲人	ja ʐa ja ʐa	ja ʐa
48	658610	站立	tɕha ʐa tɕha ʐa	tɕha ʐa
49	658627	筷	za də ʐi za də ʐi	za də ʐi
50	658628	筷筒	za də ʐi ʂ·khə ra za də ʐi ʂkhə ra	za də ʐi ʂ·khə ra
51	658639	籃	b·dʑa[ʁ] ʂ·khə ʐa bdʑaʁ ʂkhə ʐa	b·dʑa[ʁ] ʂ·khə ʐa
52	658641	米湯	m·dʐi ʐə mdʐi ʐə	m·dʐi ʐə
53	658656	糧食	m·dʐi ʐɤ[χ] mdʐi ʐɤχ	m·dʐi ʐɤ[χ]
54	658720	老太太	ʐi gan mo ʐi gan mo	ʐi gan mo
55	658743	肉湯	p·dʑɛ no ʐə pdʑɛ no ʐə	p·dʑɛ no ʐə
56	658790	髒	ʁa ʐə ʁa ʐə	ʁa ʐə
57	658804	臉盆	nja r·ʁo ʐa nja rʁo ʐa	nja r·ʁo ʐa
58	658824	舀	ʐə nə[v] ʐə ʐə nəv ʐə	ʐə nə[v] ʐə
59	658824	舀	ʐə nə[v] ʐə ʐə nəv ʐə	ʐə nə[v] ʐə
60	658879	菜油	ʐan ŋua s·nə[m] ʐan ŋua snəm	ʐan ŋua s·nə[m]
61	658881	炒菜鍋	s·ŋo ma χ·se ʐə sŋo ma χse ʐə	s·ŋo ma χ·se ʐə
62	658950	血泡	tɕhɛ sir gə ʐi tɕhɛ sir gə ʐi	tɕhɛ sir gə ʐi
63	658971	被子	nə gə ʐɔ nə gə ʐɔ	nə gə ʐɔ
64	659037	趕路	ə mə ʐə ə mə ʐə	ə mə ʐə
65	659039	起床	ʁ·go v·ʐən ʁgo vʐən	ʁ·go v·ʐən
66	659135	金	χ·she ʐi χshe ʐi	χ·she ʐi
67	659137	金魚	χ·tshe ʐi a jə[l] χtshe ʐi a jəl	χ·tshe ʐi a jə[l]
68	659149	錢包	go r·mo ʂ·khe ʐa go rmo ʂkhe ʐa	go r·mo ʂ·khe ʐa
69	659169	鍋	ə mɛ ʐə ə mɛ ʐə	ə mɛ ʐə
70	659171	鍋巴	ɟɤ ʐə ɟɤ ʐə	ɟɤ ʐə
71	659226	陡坡	tɕe gu ʐa tɕe gu ʐa	tɕe gu ʐa
72	659255	靠背	kə khen ʐa kə khen ʐa	kə khen ʐa
73	659258	面前	ŋər ʐə ŋər ʐə	ŋər ʐə
74	659297	飯館	zɛ mua dzi ʐa zɛ mua dzi ʐa	zɛ mua dzi ʐa
75	659300	餡	noŋ ʂi khə ʐɔ noŋ ʂi khə ʐɔ	noŋ ʂi khə ʐɔ
76	659349	雞爪	f·sə vja ʐi da fsə vja ʐi da	f·sə vja ʐi da
77	659354	鴿	phəu ʐə phəu ʐə	phəu ʐə