蘇ICP備17001294號 | 0.82MB 1.03MB 0.02s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序 | ID | 漢義 | 詞（小字是原始記錄） | 音節切分 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 656891 | 百 | ʁr·ɟɤ ʁrɟɤ | ʁr·ɟɤ |
| 2 | 656892 | 一百五十 | r·ɟe ʐə m·ȵa s·qha rɟe ʐə mȵa sqha | r·ɟe ʐə m·ȵa s·qha |
| 3 | 656893 | 一百零一 | r·ɟe ʐə ri rɟe ʐə ri | r·ɟe ʐə ri |
| 4 | 656894 | 一百零五 | r·ɟe ʐə m·ȵa rɟe ʐə mȵa | r·ɟe ʐə m·ȵa |
| 5 | 656938 | 不要緊 | s·ɟe ma sɟe ma | s·ɟe ma |
| 6 | 656944 | 丟失 | ʁə b·ɟɛ ʁə bɟɛ | ʁə b·ɟɛ |
| 7 | 656994 | 交換 | v·zje vz·ɟi vzje vzɟi | v·zje vz·ɟi |
| 8 | 657039 | 佛 | soŋ[r] ɟɛ soŋr ɟɛ | soŋ[r] ɟɛ |
| 9 | 657041 | 你 | n·ɟə nɟə | n·ɟə |
| 10 | 657042 | 你們 | n·ɟə nɛ nɟə nɛ | n·ɟə nɛ |
| 11 | 657043 | 你父親 | n·ɟi a ba nɟi a ba | n·ɟi a ba |
| 12 | 657047 | 側睡 | n·ɟa m·ȵɛ nɟa mȵɛ | n·ɟa m·ȵɛ |
| 13 | 657052 | 倒掉 | nə fs·ɟi nə fsɟi | nə fs·ɟi |
| 14 | 657062 | 做壽 | ɟa s·tun ɟa stun | ɟa s·tun |
| 15 | 657073 | 兒媳 | zi r·ɟɛ[p] zi rɟɛp | zi r·ɟɛ[p] |
| 16 | 657086 | 八 | r·ɟe[t] rɟet | r·ɟe[t] |
| 17 | 657087 | 八十 | r·ɟe[t] s·qha rɟet sqha | r·ɟe[t] s·qha |
| 18 | 657089 | 八月 | r·za ua v·ɟe[t] ba rza ua vɟet ba | r·za ua v·ɟe[t] ba |
| 19 | 657095 | 公路 | ʐ·ɟɛ la[m] ʐɟɛ lam | ʐ·ɟɛ la[m] |
| 20 | 657117 | 冰箱 | n·tɕha r·ɟa[m] ntɕha rɟam | n·tɕha r·ɟa[m] |
| 21 | 657136 | 出嫁 | gər ɟa[f] ɕ·si gər ɟaf ɕsi | gər ɟa[f] ɕ·si |
| 22 | 657158 | 初八 | tshɛ v·ɟe[t] tshɛ vɟet | tshɛ v·ɟe[t] |
| 23 | 657163 | 利息 | s·ɟe sɟe | s·ɟe |
| 24 | 657169 | 到 | ə vr·ɟɛ ə vrɟɛ | ə vr·ɟɛ |
| 25 | 657198 | 勇敢 | z·ɟua də khja zɟua də khja | z·ɟua də khja |
| 26 | 657221 | 十八 | ʁa r·ɟe[t] ʁa rɟet | ʁa r·ɟe[t] |
| 27 | 657235 | 賣 | z·ɟir zɟir | z·ɟir |
| 28 | 657273 | 變 | n·ɟər nɟər | n·ɟər |
| 29 | 657296 | 叼 | ən ʂ·ɟa ən ʂɟa | ən ʂ·ɟa |
| 30 | 657347 | 鹹 | m·ɟe mɟe | m·ɟe |
| 31 | 657350 | 哄（孩） | ʁz·ɟa ɟa ʁzɟa ɟa | ʁz·ɟa ɟa |
| 32 | 657350 | 哄（孩） | ʁz·ɟa ɟa ʁzɟa ɟa | ʁz·ɟa ɟa |
| 33 | 657356 | 哨 | r·ɟa sər rɟa sər | r·ɟa sər |
| 34 | 657362 | 嗩呐 | r·ɟa ljaŋ rɟa ljaŋ | r·ɟa ljaŋ |
| 35 | 657396 | 國家 | ʐ·ɟɛ[l] khan[m] ʐɟɛl khanm | ʐ·ɟɛ[l] khan[m] |
| 36 | 657398 | 圖畫 | r·ɟa ɬa rɟa ɬa | r·ɟa ɬa |
| 37 | 657479 | 大碗 | z·ɟer tɕi go pə zɟer tɕi go pə | z·ɟer tɕi go pə |
| 38 | 657482 | 大腸 | r·ɟe ʁar rɟe ʁar | r·ɟe ʁar |
| 39 | 657486 | 妻兄 | roŋ r·ɟe chɛ roŋ rɟe chɛ | roŋ r·ɟe chɛ |
| 40 | 657490 | 大路 | dʑa ɟɛ bə dʑa ɟɛ bə | dʑa ɟɛ bə |
| 41 | 657492 | 大雨 | mo ɟa bə mo ɟa bə | mo ɟa bə |
| 42 | 657499 | 日頭 | ʁ·ɟə ʁɟə | ʁ·ɟə |
| 43 | 657534 | 妻 | r·ɟɛ[p] rɟɛp | r·ɟɛ[p] |
| 44 | 657546 | 娶 | r·ɟɛ[v] gm·dzo si rɟɛv gmdzo si | r·ɟɛ[v] gm·dzo si |
| 45 | 657585 | 對歌 | ə lə ɕa[p] m·ɟi ə lə ɕap mɟi | ə lə ɕa[p] m·ɟi |
| 46 | 657606 | 小碗 | z·ɟer tɕhi ȵa mə zɟer tɕhi ȵa mə | z·ɟer tɕhi ȵa mə |
| 47 | 657608 | 小腸 | r·ɟe na[χ] rɟe naχ | r·ɟe na[χ] |
| 48 | 657611 | 妻弟 | roŋ r·ɟe zɛ roŋ rɟe zɛ | roŋ r·ɟe zɛ |
| 49 | 657625 | 尺子 | n·dʑua s·ɟɛ ndʑua sɟɛ | n·dʑua s·ɟɛ |
| 50 | 657631 | 房檐 | r·dze r·ɟoŋ rdze rɟoŋ | r·dze r·ɟoŋ |
| 51 | 657633 | 糞蛆 | ʂ·ɟaŋ bə ʂɟaŋ bə | ʂ·ɟaŋ bə |
| 52 | 657644 | 螞蟥 | dze[z] r·ɟa dzez rɟa | dze[z] r·ɟa |
| 53 | 657666 | 帶子 | ta ʂ·ɟɛ ta ʂɟɛ | ta ʂ·ɟɛ |
| 54 | 657678 | 年輕人 | ɟi ze ze ɟi ze ze | ɟi ze ze |
| 55 | 657712 | 很 | ɟa ɟa | ɟa |
| 56 | 657746 | 戒指 | m·zi s·ɟi mzi sɟi | m·zi s·ɟi |
| 57 | 657763 | 手鐲 | ɮ·də ɟi ɮdə ɟi | ɮ·də ɟi |
| 58 | 657772 | 打聽 | r·ɟɛ r·ɟo rɟɛ rɟo | r·ɟɛ r·ɟo |
| 59 | 657772 | 打聽 | r·ɟɛ r·ɟo rɟɛ rɟo | r·ɟɛ r·ɟo |
| 60 | 657794 | 襻（扣眼） | gə zu vɤ ɟɛ gə zu vɤ ɟɛ | gə zu vɤ ɟɛ |
| 61 | 657873 | 捧 | s·ɟo bo sɟo bo | s·ɟo bo |
| 62 | 657953 | 新娘 | r·ɟɛ[p] rɟɛp | r·ɟɛ[p] |
| 63 | 657961 | 日出 | ʁ·ɟə gə ɕə tshi ʁɟə gə ɕə tshi | ʁ·ɟə gə ɕə tshi |
| 64 | 657962 | 日落 | ʁ·ɟə nə nə phə[s] ʁɟə nə nə phəs | ʁ·ɟə nə nə phə[s] |
| 65 | 657978 | 曬（太陽） | ʁ·ɟə khə n·khɛ[l] tɕhi ʁɟə khə nkhɛl tɕhi | ʁ·ɟə khə n·khɛ[l] tɕhi |
| 66 | 657984 | 晴 | na[m] tsa də ɟa nam tsa də ɟa | na[m] tsa də ɟa |
| 67 | 658006 | 木碗 | sə bo z·ɟer tɕhi sə bo zɟer tɕhi | sə bo z·ɟer tɕhi |
| 68 | 658007 | 箱 | ɕa rə ɟa[m] ɕa rə ɟam | ɕa rə ɟa[m] |
| 69 | 658042 | 松香 | z·ɟo zɟo | z·ɟo |
| 70 | 658054 | 柏樹 | z·ɟu zɟu | z·ɟu |
| 71 | 658079 | 桉樹 | s·ɟər vjər sɟər vjər | s·ɟər vjər |
| 72 | 658082 | 樑 | don ɟa[m] don ɟam | don ɟa[m] |
| 73 | 658093 | 棉被 | phə ɟɛ phə ɟɛ | phə ɟɛ |
| 74 | 658100 | 椽 | m·do[m] n·ɟe mdom nɟe | m·do[m] n·ɟe |
| 75 | 658134 | 母鼠 | f·ɟa ma fɟa ma | f·ɟa ma |
| 76 | 658140 | 每年 | gə ɟɛ[ʁ] ɟɛ[ʁ] gə ɟɛʁ ɟɛʁ | gə ɟɛ[ʁ] ɟɛ[ʁ] |
| 77 | 658140 | 每年 | gə ɟɛ[ʁ] ɟɛ[ʁ] gə ɟɛʁ ɟɛʁ | gə ɟɛ[ʁ] ɟɛ[ʁ] |
| 78 | 658151 | 臉巾 | nja ʁ·ro s·ɟɛ nja ʁro sɟɛ | nja ʁ·ro s·ɟɛ |
| 79 | 658153 | 毛線 | ʂ·gɤ ɟi ʂgɤ ɟi | ʂ·gɤ ɟi |
| 80 | 658173 | 漢族 | r·ɟua rɟua | r·ɟua |
| 81 | 658178 | 大河 | grə ɟe bə grə ɟe bə | grə ɟe bə |
| 82 | 658193 | 河岸 | grə ŋ·ɟa[m] grə ŋɟam | grə ŋ·ɟa[m] |
| 83 | 658208 | 洋蔥 | s·gə ɟe ba sgə ɟe ba | s·gə ɟe ba |
| 84 | 658212 | 洗碗 | z·ɟer tɕi r·ʁɔ zɟer tɕi rʁɔ | z·ɟer tɕi r·ʁɔ |
| 85 | 658238 | 味淡 | tə ma m·ɟe tə ma mɟe | tə ma m·ɟe |
| 86 | 658258 | 滿 | sa ɟa sa ɟa | sa ɟa |
| 87 | 658313 | 烤 | s·ɟɤ[ʔ] sɟɤʔ | s·ɟɤ[ʔ] |
| 88 | 658323 | 焦 | ɟə[ʁ] ɟəʁ | ɟə[ʁ] |
| 89 | 658338 | 燎毛 | m·bə s·ɟɤ mbə sɟɤ | m·bə s·ɟɤ |
| 90 | 658355 | 牙膏 | f·ɕər ʁo s·ɟe fɕər ʁo sɟe | f·ɕər ʁo s·ɟe |
| 91 | 658372 | 犁把 | la ɟə la ɟə | la ɟə |
| 92 | 658384 | 狡猾 | s·ɟɛ s·khɛ sɟɛ skhɛ | s·ɟɛ s·khɛ |
| 93 | 658387 | 狼 | s·ɟoŋ gə sɟoŋ gə | s·ɟoŋ gə |
| 94 | 658407 | 獒 | bo ɟə bo ɟə | bo ɟə |
| 95 | 658425 | 瓜果盤 | ɟo phan ɟo phan | ɟo phan |
| 96 | 658444 | 田岸 | ɮ·də ŋ·ɟa[m] ɮdə ŋɟam | ɮ·də ŋ·ɟa[m] |
| 97 | 658445 | 田鼠 | ɮ·də f·ɟa ɮdə fɟa | ɮ·də f·ɟa |
| 98 | 658475 | 癟 | n·ɟa nɟa | n·ɟa |
| 99 | 658485 | 白蟻 | r·ɟa s·chɛ rɟa schɛ | r·ɟa s·chɛ |
| 100 | 658488 | 百把個 | ʁr·ɟe ʐə tsi ʁrɟe ʐə tsi | ʁr·ɟe ʐə tsi |
| 101 | 658491 | 皮箱 | gro ɟa[m] gro ɟam | gro ɟa[m] |
| 102 | 658506 | 相信 | ɟə z·ɟaŋ ɟə zɟaŋ | ɟə z·ɟaŋ |
| 103 | 658506 | 相信 | ɟə z·ɟaŋ ɟə zɟaŋ | ɟə z·ɟaŋ |
| 104 | 658614 | 筆 | rɛ s·ɟe rɛ sɟe | rɛ s·ɟe |
| 105 | 658631 | 箍（動詞） | f·ɟɛ fɟɛ | f·ɟɛ |
| 106 | 658637 | 箱子 | rə ɟa[m] rə ɟam | rə ɟa[m] |
| 107 | 658655 | 粘 | vz·ɟe[l] vzɟel | vz·ɟe[l] |
| 108 | 658674 | 紡線 | ʂ·ɟə ɟɛ ʂɟə ɟɛ | ʂ·ɟə ɟɛ |
| 109 | 658674 | 紡線 | ʂ·ɟə ɟɛ ʂɟə ɟɛ | ʂ·ɟə ɟɛ |
| 110 | 658676 | 線團 | s·gɤ ɟi sgɤ ɟi | s·gɤ ɟi |
| 111 | 658729 | 鼠 | f·ɟə[ʔ] fɟəʔ | f·ɟə[ʔ] |
| 112 | 658740 | 聾人 | m·ɟa ɮ·vɛ mɟa ɮvɛ | m·ɟa ɮ·vɛ |
| 113 | 658752 | 肛門 | m·phu a ɟɛ mphu a ɟɛ | m·phu a ɟɛ |
| 114 | 658754 | 腸 | r·ɟe ma rɟe ma | r·ɟe ma |
| 115 | 658779 | 勝利 | r·ɟɛ[l] rɟɛl | r·ɟɛ[l] |
| 116 | 658780 | 和（麻將贏） | nə r·ɟɛ[l] nə rɟɛl | nə r·ɟɛ[l] |
| 117 | 658805 | 脾 | ɮ·ɟa ɮɟa | ɮ·ɟa |
| 118 | 658811 | 腰帶 | ta ʂ·ɟɛ ta ʂɟɛ | ta ʂ·ɟɛ |
| 119 | 658829 | 舒服 | tə s·ɟe[t] tə sɟet | tə s·ɟe[t] |
| 120 | 658837 | 花椒 | ʐ·ɟar ja[l] ʐɟar jal | ʐ·ɟar ja[l] |
| 121 | 658906 | 蘑菇 | r·ɟi zə rɟi zə | r·ɟi zə |
| 122 | 658955 | 街道 | tɕɛ ɟe pə tɕɛ ɟe pə | tɕɛ ɟe pə |
| 123 | 658957 | 衣櫥 | gro ɟa[m] gro ɟam | gro ɟa[m] |
| 124 | 658972 | 被裡 | phə ɟɛ noŋ phə ɟɛ noŋ | phə ɟɛ noŋ |
| 125 | 658973 | 被面 | phə ɟɛ ŋo phə ɟɛ ŋo | phə ɟɛ ŋo |
| 126 | 658986 | 觀音 | s·ɟɛ tʂe ʁ·dzɤ sɟɛ tʂe ʁdzɤ | s·ɟɛ tʂe ʁ·dzɤ |
| 127 | 659014 | 穀桶 | z·ɟa zɟa | z·ɟa |
| 128 | 659025 | 豺 | ɕa ɟə ɕa ɟə | ɕa ɟə |
| 129 | 659031 | 賭（錢） | r·ɟa də[vs] khə[s] rɟa dəvs khəs | r·ɟa də[vs] khə[s] |
| 130 | 659034 | 贏 | r·ɟɛ[l] rɟɛl | r·ɟɛ[l] |
| 131 | 659060 | 蹄 | shi ɟi shi ɟi | shi ɟi |
| 132 | 659074 | 邊緣 | ŋ·ɟa[m] ŋɟam | ŋ·ɟa[m] |
| 133 | 659076 | 過節 | s·ɟə s·ɟə sɟə sɟə | s·ɟə s·ɟə |
| 134 | 659076 | 過節 | s·ɟə s·ɟə sɟə sɟə | s·ɟə s·ɟə |
| 135 | 659081 | 返回 | ʁz·ɟe ɟɛ ʁzɟe ɟɛ | ʁz·ɟe ɟɛ |
| 136 | 659081 | 返回 | ʁz·ɟe ɟɛ ʁzɟe ɟɛ | ʁz·ɟe ɟɛ |
| 137 | 659117 | 酒鬼 | tɕho v·ɟa tɕho vɟa | tɕho v·ɟa |
| 138 | 659124 | 醉 | v·ɟa vɟa | v·ɟa |
| 139 | 659132 | 野牛 | rə r·ɟa[χ] rə rɟaχ | rə r·ɟa[χ] |
| 140 | 659146 | 鑰匙 | fs·ɟi fsɟi | fs·ɟi |
| 141 | 659155 | 鐵箍 | s·ɟɛ sɟɛ | s·ɟɛ |
| 142 | 659171 | 鍋巴 | ɟɤ ʐə ɟɤ ʐə | ɟɤ ʐə |
| 143 | 659179 | 錫 | r·do p·ɟi rdo pɟi | r·do p·ɟi |
| 144 | 659188 | 鐲 | ɮ·da ɟi ɮda ɟi | ɮ·da ɟi |
| 145 | 659189 | 鐮刀 | a ɟɛ zɛr a ɟɛ zɛr | a ɟɛ zɛr |
| 146 | 659203 | 門閂 | r·ɟa ga rɟa ga | r·ɟa ga |
| 147 | 659208 | 問 | r·ɟo rɟo | r·ɟo |
| 148 | 659217 | 日光 | ʁ·ɟə ʁɟə | ʁ·ɟə |
| 149 | 659218 | 陽曆 | ʁr·ɟa ʂ·tsɿ ʁrɟa ʂtsɿ | ʁr·ɟa ʂ·tsɿ |
| 150 | 659231 | 難受 | tə ma s·ɟe[t] tə ma sɟet | tə ma s·ɟe[t] |
| 151 | 659237 | 雨聲 | mo s·ɟa mo sɟa | mo s·ɟa |
| 152 | 659253 | 很（非常） | ɟa ɟa | ɟa |
| 153 | 659284 | 顴骨 | n·ɟa ba nɟa ba | n·ɟa ba |
| 154 | 659296 | 飯碗 | z·ɟer tɕi zɟer tɕi | z·ɟer tɕi |
| 155 | 659298 | 飽 | v·ɟa vɟa | v·ɟa |
| 156 | 659313 | 馬籠頭 | ʂa[f] ʂ·ɟo ʂaf ʂɟo | ʂa[f] ʂ·ɟo |
| 157 | 659314 | 土豆 | r·ɟɛ zəu rɟɛ zəu | r·ɟɛ zəu |
| 158 | 659379 | 黃菌 | r·ɟe ɮ·məu rɟe ɮməu | r·ɟe ɮ·məu |
| 159 | 659387 | 鼻洞 | s·nə ʁ·ɟɛ snə ʁɟɛ | s·nə ʁ·ɟɛ |