蘇ICP備17001294號 | 0.78MB 0.99MB 0.012s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序 | ID | 漢義 | 詞（小字是原始記錄） | 音節切分 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 506861 | 上當 | ʐ·gəlæqe ʐgəlæqe | ʐ·gə læ qe |
| 2 | 506908 | 九 | ʐ·gue ʐgue | ʐ·gue |
| 3 | 506909 | 九十 | ʐ·gusu ʐgusu | ʐ·gu su |
| 4 | 506910 | 九月 | ʐ·gu-tɕhæ-tɕhæ ʐgutɕhætɕhæ | ʐ·gu tɕhæ tɕhæ |
| 5 | 506953 | 從前 | gəndia[q] gəndiaq | gən dia[q] |
| 6 | 506966 | 夥伴 | guəɹ guəɹ | guəɹ |
| 7 | 507032 | 公路 | tɕhi-tʂheguwəɹ tɕhitʂheguwəɹ | tɕhi tʂhe gu wəɹ |
| 8 | 507040 | 兵 | guæɹ guæɹ | guæɹ |
| 9 | 507063 | 凳 | taku[ʐ]guæ takuʐguæ | ta ku[ʐ] guæ |
| 10 | 507078 | 分娩 | tɕimi[ʐ]gui tɕimiʐgui | tɕi mi[ʐ] gui |
| 11 | 507082 | 剛（好） | ʐ·ga[q] ʐgaq | ʐ·ga[q] |
| 12 | 507086 | 初九 | di[k]gusei dikgusei | di[k] gu sei |
| 13 | 507122 | 割 | guæɹ guæɹ | guæɹ |
| 14 | 507146 | 十九 | haɹgu haɹgu | haɹ gu |
| 15 | 507159 | 半夜 | ʂa[p]tə[ʐ]gu ʂaptəʐgu | ʂa[p] tə[ʐ] gu |
| 16 | 507182 | 發冷 | məpa-tshæɹgeɹ məpatshæɹgeɹ | mə pa tshæɹ geɹ |
| 17 | 507193 | 叛徒 | ʐ·gilæn ʐgilæn | ʐ·gi læn |
| 18 | 507211 | 可惜 | gamədepi gamədepi | ga mə de pi |
| 19 | 507212 | 可能（是他幹的） | ʐ·gæ[q] ʐgæq | ʐ·gæ[q] |
| 20 | 507304 | 回答 | hæ[ʐ]guæ hæʐguæ | hæ[ʐ] guæ |
| 21 | 507335 | 塊（皂量詞） | ʐ·gue ʐgue | ʐ·gue |
| 22 | 507342 | 堂兄 | sɑ[ʐ]guəɹtɕimi sɑʐguəɹtɕimi | sɑ[ʐ] guəɹ tɕi mi |
| 23 | 507343 | 堂兄弟 | stdɹ·guæɹtɕimi stdɹguæɹtɕimi | stdɹ·guæɹ tɕi mi |
| 24 | 507344 | 堂妹 | sa-tʂa[ʐ]guəɹ-tɕimi satʂaʐguəɹtɕimi | sa tʂa[ʐ] guəɹ tɕi mi |
| 25 | 507345 | 堂姐 | sa-tʂa[ʐ]guəɹ-tɕimi satʂaʐguəɹtɕimi | sa tʂa[ʐ] guəɹ tɕi mi |
| 26 | 507346 | 堂弟 | sɑ[ʐ]guəɹtɕimi sɑʐguəɹtɕimi | sɑ[ʐ] guəɹ tɕi mi |
| 27 | 507356 | 殼 | ʐ·guluɹɑɹpi ʐguluɹɑɹpi | ʐ·gu lu ɹɑɹ pi |
| 28 | 507389 | 大路 | gəwəɹbɑɹ gəwəɹbɑɹ | gə wəɹ bɑɹ |
| 29 | 507391 | 大雨 | məɹʁegənʁəi məɹʁegənʁəi | məɹ ʁe gən ʁəi |
| 30 | 507396 | 太 | gən gən | gən |
| 31 | 507400 | 夫妻倆 | s·tijy[ʐ]guæɹ stijyʐguæɹ | s·ti jy[ʐ] guæɹ |
| 32 | 507409 | 暈 | qapa[tʂ]so[ʐ]gu qapatʂsoʐgu | qa pa[tʂ] so[ʐ] gu |
| 33 | 507415 | 頭頂 | qæɹʐ·gæɹ qæɹʐgæɹ | qæɹ ʐ·gæɹ |
| 34 | 507416 | 髮旋 | ʐ·bə[l]ʐ·guæ ʐbəlʐguæ | ʐ·bə[l] ʐ·guæ |
| 35 | 507431 | 妻 | tsænguæɹ tsænguæɹ | tsæn guæɹ |
| 36 | 507434 | 姐妹 | sa-tʂa[ʐ]guəɹ satʂaʐguəɹ | sa tʂa[ʐ] guəɹ |
| 37 | 507459 | 孤獨 | guæ-dʐ·mezi guædʐmezi | guæ dʐ·me zi |
| 38 | 507480 | 對眼 | nəgu nəgu | nə gu |
| 39 | 507482 | 廟 | ʐ·gənbæ ʐgənbæ | ʐ·gən bæ |
| 40 | 507502 | 小路 | gəwəɹx·tʂa gəwəɹxtʂa | gə wəɹ x·tʂa |
| 41 | 507528 | 山腰 | χ·sɿ[p]tygu χsɿptygu | χ·sɿ[p] ty gu |
| 42 | 507531 | 山路 | qhæguwəɹ qhæguwəɹ | qhæ gu wəɹ |
| 43 | 507534 | 岔路 | gəɹqu-tɕu gəɹqutɕu | gəɹ qu tɕu |
| 44 | 507542 | 工錢 | gəɹ gəɹ | gəɹ |
| 45 | 507550 | 巳（干支） | bəgi-dʐən bəgidʐən | bə gi dʐən |
| 46 | 507572 | 床（量詞） | ʔæ[ʐ]gu ʔæʐgu | ʔæ[ʐ] gu |
| 47 | 507576 | 幢（量詞） | ʐ·gue ʐgue | ʐ·gue |
| 48 | 507580 | 開玩笑 | səɹgu-tʂhʅ səɹgutʂhʅ | səɹ gu tʂhʅ |
| 49 | 507583 | 開荒 | zɿ[xs]ʐ·gæ zɿxsʐgæ | zɿ[xs] ʐ·gæ |
| 50 | 507584 | 開 | diu[ʐ]gæ diuʐgæ | diu[ʐ] gæ |
| 51 | 507588 | 弟妻 | tə[χ]-tʂa-tsænguæɹ təχtʂatsænguæɹ | tə[χ] tʂa tsæn guæɹ |
| 52 | 507590 | 張（嘴量詞） | ʔæ[ʐ]gu ʔæʐgu | ʔæ[ʐ] gu |
| 53 | 507591 | 張（桌量詞） | ʔæ[ʐ]gu ʔæʐgu | ʔæ[ʐ] gu |
| 54 | 507593 | 彎曲 | gəɹχ·kuæ gəɹχkuæ | gəɹ χ·kuæ |
| 55 | 507597 | 強健 | pæpægæɹ pæpægæɹ | pæ pæ gæɹ |
| 56 | 507657 | 打噴嚏 | sæɹgu sæɹgu | sæɹ gu |
| 57 | 507668 | 打雷 | mu[ʐ]guəi muʐguəi | mu[ʐ] guəi |
| 58 | 507678 | 尋找 | me[j]gue mejgue | me[j] gue |
| 59 | 507691 | 搶婚 | zængua[ʐ]x·kue zænguaʐxkue | zæn gua[ʐ] x·kue |
| 60 | 507692 | 報仇 | læ[s]ʐ·guæ læsʐguæ | læ[s] ʐ·guæ |
| 61 | 507693 | 報恩 | qu[ʐ]guæ quʐguæ | qu[ʐ] guæ |
| 62 | 507700 | 抽筋 | gəɹdæ[ɬ] gəɹdæɬ | gəɹ dæ[ɬ] |
| 63 | 507717 | 招贅 | tɕimimi[ʐ]guə[ʐ] tɕimimiʐguəʐ | tɕi mi mi[ʐ] guə[ʐ] |
| 64 | 507718 | 拜 | ʐ·gənba-tʂakə ʐgənbatʂakə | ʐ·gən ba tʂa kə |
| 65 | 507784 | 搖頭 | qapa[tʂ]sæ[ʐ]guæ qapatʂsæʐguæ | qa pa[tʂ] sæ[ʐ] guæ |
| 66 | 507786 | 摔跤 | guelæqəi guelæqəi | gue læ qəi |
| 67 | 507791 | 撐（傘） | dæ[ʐ]gæ dæʐgæ | dæ[ʐ] gæ |
| 68 | 507795 | 說謊 | ʐ·gə[l]tshæ ʐgəltshæ | ʐ·gə[l] tshæ |
| 69 | 507804 | 收割 | guəɹ guəɹ | guəɹ |
| 70 | 507824 | 新娘 | tsænguæɹ tsænguæɹ | tsæn guæɹ |
| 71 | 507830 | 旋 | ʐ·baɹguæɹ ʐbaɹguæɹ | ʐ·baɹ guæɹ |
| 72 | 507866 | 月亮 | tshæguæɹ tshæguæɹ | tshæ guæɹ |
| 73 | 507880 | 箱 | bu[ʐ]gunbæ buʐgunbæ | bu[ʐ] gun bæ |
| 74 | 507882 | 木臼 | sifæɹguəɹ sifæɹguəɹ | si fæɹ guəɹ |
| 75 | 507888 | 朵（量詞） | ʐ·gue ʐgue | ʐ·gue |
| 76 | 507935 | 樹幹 | si[ʐ]gu siʐgu | si[ʐ] gu |
| 77 | 507939 | 核桃 | ʐ·gulu ʐgulu | ʐ·gu lu |
| 78 | 507943 | 桃核 | ʐ·gulu ʐgulu | ʐ·gu lu |
| 79 | 507953 | 梳子 | qisi[ʐ]guæ qisiʐguæ | qi si[ʐ] guæ |
| 80 | 507958 | 棵（量詞） | ʐ·gu ʐgu | ʐ·gu |
| 81 | 507963 | 樓房 | tɕi[l]ʐ·guæ tɕilʐguæ | tɕi[l] ʐ·guæ |
| 82 | 508003 | 比賽 | ʐ·guə[ʐ]guæ ʐguəʐguæ | ʐ·guə[ʐ] guæ |
| 83 | 508003 | 比賽 | ʐ·guə[ʐ]guæ ʐguəʐguæ | ʐ·guə[ʐ] guæ |
| 84 | 508064 | 海 | ȵæ:gun ȵæ:gun | ȵæ: gun |
| 85 | 508069 | 淋 | da[x]tagə[j] daxtagəj | da[x] ta gə[j] |
| 86 | 508075 | 清 | gu-tɕy gutɕy | gu tɕy |
| 87 | 508098 | 火塘 | məgu məgu | mə gu |
| 88 | 508111 | 条绒布 | læ[ʐ]gælo[ʐ]gu læʐgæloʐgu | læ[ʐ] gæ lo[ʐ] gu |
| 89 | 508111 | 条绒布 | læ[ʐ]gælo[ʐ]gu læʐgæloʐgu | læ[ʐ] gæ lo[ʐ] gu |
| 90 | 508121 | 點燃 | muguʐæ muguʐæ | mu gu ʐæ |
| 91 | 508131 | 燒餅 | qha[l]gu[s]dapi qhalgusdapi | qha[l] gu[s] da pi |
| 92 | 508138 | 熄滅 | mugu[ʂ]pæ muguʂpæ | mu gu[ʂ] pæ |
| 93 | 508171 | 牛筋 | x·ɕigəɹ xɕigəɹ | x·ɕi gəɹ |
| 94 | 508175 | 犛牛 | ʁo[ʐ]gu ʁoʐgu | ʁo[ʐ] gu |
| 95 | 508182 | 犁鏵 | guæɹ guæɹ | guæɹ |
| 96 | 508184 | 狐狸 | ʐ·guæ ʐguæ | ʐ·guæ |
| 97 | 508189 | 狡猾 | ʐ·gu[t] ʐgut | ʐ·gu[t] |
| 98 | 508191 | 獅 | singɐ singɐ | sin gɐ |
| 99 | 508216 | 皇后 | ʁ·le[p]-tɕi-tsænguer ʁleptɕitsænguer | ʁ·le[p] tɕi tsæn guer |
| 100 | 508219 | 珠 | piʐuguəɹ piʐuguəɹ | pi ʐu guəɹ |
| 101 | 508224 | 瓦罐 | ʂesi[ʐ]guæ ʂesiʐguæ | ʂe si[ʐ] guæ |
| 102 | 508233 | 田岸（田坎） | dʑiguæ dʑiguæ | dʑi guæ |
| 103 | 508271 | 皮箱 | g·ʐapi[ʐ]gænbu gʐapiʐgænbu | g·ʐa pi[ʐ] gæn bu |
| 104 | 508276 | 皺 | dɑ[g]guæɹ dɑgguæɹ | dɑ[g] guæɹ |
| 105 | 508278 | 盆 | tshaɹʐ·guæ tshaɹʐguæ | tshaɹ ʐ·guæ |
| 106 | 508303 | 著涼 | məpu-tshægəi məputshægəi | mə pu tshæ gəi |
| 107 | 508321 | 石板 | ʁ·ləgu ʁləgu | ʁ·lə gu |
| 108 | 508346 | 禍 | gəɹbə[l] gəɹbəl | gəɹ bə[l] |
| 109 | 508360 | 稀（粥） | gəɹtsi gəɹtsi | gəɹ tsi |
| 110 | 508368 | 穿（衣） | gue gue | gue |
| 111 | 508371 | 窯 | jao-tsi[ʐ]guæ jaotsiʐguæ | jao tsi[ʐ] guæ |
| 112 | 508385 | 笨 | gæɹmo gæɹmo | gæɹ mo |
| 113 | 508390 | 筋 | gə[ʐ] gəʐ | gə[ʐ] |
| 114 | 508392 | 篩子 | səɹʐ·gu səɹʐgu | səɹ ʐ·gu |
| 115 | 508393 | 筲箕 | tsu[ʐ]gu tsuʐgu | tsu[ʐ] gu |
| 116 | 508402 | 箱子 | ʐ·gænbu ʐgænbu | ʐ·gæn bu |
| 117 | 508406 | 篾匠 | go-χ·len goχlen | go χ·len |
| 118 | 508433 | 篩（小孔的） | su[ʐ]gu suʐgu | su[ʐ] gu |
| 119 | 508439 | 綁腿 | guti-tsan gutitsan | gu ti tsan |
| 120 | 508442 | 牢固 | ʑ·gue[l]dʐi ʑgueldʐi | ʑ·gue[l] dʐi |
| 121 | 508456 | 縮回 | si[g]guæɹ sigguæɹ | si[g] guæɹ |
| 122 | 508468 | 翻 | dʑu[ʐ]gu dʑuʐgu | dʑu[ʐ] gu |
| 123 | 508483 | 耐用 | ʐ·guə ʐguə | ʐ·guə |
| 124 | 508523 | 胎衣 | gulyʂæ gulyʂæ | gu ly ʂæ |
| 125 | 508544 | 臉盆 | qoŋχ·la[s]huæɹʐ·guæɹ qoŋχlasshuæɹʐguæɹ | qoŋ χ·la[s] huæɹ ʐ·guæɹ |
| 126 | 508566 | 舞獅 | singi[χ]gu[g] singiχgug | sin gi[χ] gu[g] |
| 127 | 508566 | 舞獅 | singi[χ]gu[g] singiχgug | sin gi[χ] gu[g] |
| 128 | 508649 | 蜈蚣 | ɦo-dʐ·ge ɦodʐge | ɦo dʐ·ge |
| 129 | 508716 | 說夢話 | məzumə[ʐ]gu-tsei məzuməʐgutsei | mə zu mə[ʐ] gu tsei |
| 130 | 508755 | 跪 | ʐ·guntshu[q]-quə[s] ʐguntshuqquəs | ʐ·gun tshu[q] quə[s] |
| 131 | 508756 | 路 | gəwæɹ gəwæɹ | gə wæɹ |
| 132 | 508772 | 輛（量詞） | ʐ·gue ʐgue | ʐ·gue |
| 133 | 508777 | 邊緣 | guæɹ[g] guæɹg | guæɹ[g] |
| 134 | 508781 | 近 | guȵi guȵi | gu ȵi |
| 135 | 508786 | 這個 | tsæ[ʐ]guæ tsæʐguæ | tsæ[ʐ] guæ |
| 136 | 508794 | 遠 | guχe guχe | gu χe |
| 137 | 508805 | 那個 | thæ[ʐ]guæ thæʐguæ | thæ[ʐ] guæ |
| 138 | 508815 | 酒窩 | ʁule[ʐ]gue ʁuleʐgue | ʁu le[ʐ] gue |
| 139 | 508830 | 野牛 | ʂ·guə ʂguə | ʂ·guə |
| 140 | 508846 | 鑽子 | teziguɹəmæ teziguɹəmæ | te zi gu ɹə mæ |
| 141 | 508869 | 錯 | də[ʐ]gui dəʐgui | də[ʐ] gui |
| 142 | 508913 | 附近 | gueȵi[s]qɑ gueȵisqɑ | gue ȵi[s] qɑ |
| 143 | 508934 | 雷 | məɹgu məɹgu | məɹ gu |
| 144 | 508952 | 鞋跟 | ʐ·gæ[s]ʐ·guæ ʐgæsʐguæ | ʐ·gæ[s] ʐ·guæ |
| 145 | 508952 | 鞋跟 | ʐ·gæ[s]ʐ·guæ ʐgæsʐguæ | ʐ·gæ[s] ʐ·guæ |
| 146 | 508958 | 項鏈 | siwəɹguəɹ siwəɹguəɹ | si wəɹ guəɹ |
| 147 | 508959 | 順 | gɑ[l]pa[q]kə gɑlpaqkə | gɑ[l] pa[q] kə |
| 148 | 508964 | 顆（量詞） | ʐ·gue ʐgue | ʐ·gue |
| 149 | 508966 | 顴骨 | kute[ʐ]gue kuteʐgue | ku te[ʐ] gue |
| 150 | 509022 | 雞肫 | tɕəu[ʐ]gu-x·tɕi tɕəuʐguxtɕi | tɕəu[ʐ] gu x·tɕi |
| 151 | 509024 | 鴿 | guəgu guəgu | guə gu |
| 152 | 509024 | 鴿 | guəgu guəgu | guə gu |