蘇ICP備17001294號 | 0.82MB 0.97MB 0.019s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序 | ID | 漢義 | 詞（小字是原始記錄） | 音節切分 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 656890 | 一定 | ŋɔ ma ŋɔ ma | ŋɔ ma |
| 2 | 656933 | 不懂 | ma rə ʂ·dɔ ʁaŋ ma rə ʂdɔ ʁaŋ | ma rə ʂ·dɔ ʁaŋ |
| 3 | 656935 | 不知道 | mə ʐə ʂ·dɔ ʁaŋ mə ʐə ʂdɔ ʁaŋ | mə ʐə ʂ·dɔ ʁaŋ |
| 4 | 656939 | 不認識 | tə ma ʂ·dɔ ʁaŋ tə ma ʂdɔ ʁaŋ | tə ma ʂ·dɔ ʁaŋ |
| 5 | 656941 | 人醜 | tə ʂ·tɕhɔ tə ʂtɕhɔ | tə ʂ·tɕhɔ |
| 6 | 656963 | 乘法 | ȵi lɔ ȵi lɔ | ȵi lɔ |
| 7 | 656973 | 書包 | so pɔ so pɔ | so pɔ |
| 8 | 657066 | 偷聽 | ʁʂ·go nɔ z·ŋə ŋua ʁʂgo nɔ zŋə ŋua | ʁʂ·go nɔ z·ŋə ŋua |
| 9 | 657077 | 兄弟倆 | zə s·tɔ nɛ zə stɔ nɛ | zə s·tɔ nɛ |
| 10 | 657090 | 公牛 | m·dʐɔ mdʐɔ | m·dʐɔ |
| 11 | 657116 | 冰棍 | ɮ·vɔ ɮvɔ | ɮ·vɔ |
| 12 | 657128 | 凋謝 | mi tɔ ʁ·se si mi tɔ ʁse si | mi tɔ ʁ·se si |
| 13 | 657250 | 廚房 | zɛ mua v·zɔ ʐa zɛ mua vzɔ ʐa | zɛ mua v·zɔ ʐa |
| 14 | 657317 | 向日葵 | ȵ·mua mi tɔ ȵmua mi tɔ | ȵ·mua mi tɔ |
| 15 | 657359 | 何處 | tɔ n·tshe tɔ ntshe | tɔ n·tshe |
| 16 | 657422 | 坐牢 | m·zə[m] khɔ mzəm khɔ | m·zə[m] khɔ |
| 17 | 657435 | 堂妹 | s·nɔ snɔ | s·nɔ |
| 18 | 657436 | 堂姐 | s·nɔ snɔ | s·nɔ |
| 19 | 657448 | 壁虎 | gə[p] tɕhɔ gəp tɕhɔ | gə[p] tɕhɔ |
| 20 | 657525 | 女友 | s·mi v·tɕɔ smi vtɕɔ | s·mi v·tɕɔ |
| 21 | 657536 | 姐妹 | s·qha ʂɔ sqha ʂɔ | s·qha ʂɔ |
| 22 | 657563 | 學校 | ɕɔ khoŋ ɕɔ khoŋ | ɕɔ khoŋ |
| 23 | 657623 | 屍體 | s·phɔ[p] sphɔp | s·phɔ[p] |
| 24 | 657667 | 幫助 | ʁɔ ʁɔ | ʁɔ |
| 25 | 657676 | 年成 | la tɔ[χ] la tɔχ | la tɔ[χ] |
| 26 | 657737 | 懂 | ʂ·dɔ ʁaŋ ʂdɔ ʁaŋ | ʂ·dɔ ʁaŋ |
| 27 | 657757 | 手紙 | ɕɔ və ɕɔ və | ɕɔ və |
| 28 | 657789 | 扔（丟掉） | m·tɕhɔ mtɕhɔ | m·tɕhɔ |
| 29 | 657834 | 拔毛 | r·mɔ khɛ rmɔ khɛ | r·mɔ khɛ |
| 30 | 657848 | 懸掛 | nə z·ŋɔ ra nə zŋɔ ra | nə z·ŋɔ ra |
| 31 | 657880 | 掐肉 | m·dɔ tɕhə mdɔ tɕhə | m·dɔ tɕhə |
| 32 | 657915 | 摞 | v·dz-dɔ vdzdɔ | v·dz dɔ |
| 33 | 657975 | 是 | ŋɔ ŋɔ | ŋɔ |
| 34 | 657986 | 暫時 | ɕɔ tse r·ko ɕɔ tse rko | ɕɔ tse r·ko |
| 35 | 658000 | 木勺 | ɔ ɮ·vo ɔ ɮvo | ɔ ɮ·vo |
| 36 | 658002 | 木頭 | χɔ doŋ ma xɔ doŋ ma | χɔ doŋ ma |
| 37 | 658051 | 棗 | dzɔ dzi dzɔ dzi | dzɔ dzi |
| 38 | 658065 | 樹 | sə bɔ sə bɔ | sə bɔ |
| 39 | 658095 | 棍 | pɔ tɕha pɔ tɕha | pɔ tɕha |
| 40 | 658108 | 槌子 | si thɔ si thɔ | si thɔ |
| 41 | 658152 | 毛筆 | mɔ pi mɔ pi | mɔ pi |
| 42 | 658160 | 水果 | ɕaŋ tɔ ɕaŋ tɔ | ɕaŋ tɔ |
| 43 | 658197 | 油條 | la dʐɔ[ʁ] la dʐɔʁ | la dʐɔ[ʁ] |
| 44 | 658212 | 洗碗 | z·ɟer tɕi r·ʁɔ zɟer tɕi rʁɔ | z·ɟer tɕi r·ʁɔ |
| 45 | 658231 | 浮 | grə tɕhɔ[p] grə tɕhɔp | grə tɕhɔ[p] |
| 46 | 658259 | 滿意 | lɔ nə[m] gə tshi lɔ nəm gə tshi | lɔ nə[m] gə tshi |
| 47 | 658289 | 燈花 | ʂ·gə[v] mi tɔ ʂgəv mi tɔ | ʂ·gə[v] mi tɔ |
| 48 | 658304 | 點頭 | ʁvs·nɔ vs·nɔ ʁvsnɔ vsnɔ | ʁvs·nɔ vs·nɔ |
| 49 | 658304 | 點頭 | ʁvs·nɔ vs·nɔ ʁvsnɔ vsnɔ | ʁvs·nɔ vs·nɔ |
| 50 | 658315 | 燒 | f·thɔ fthɔ | f·thɔ |
| 51 | 658324 | 煎 | zi bɔ[p] zi bɔp | zi bɔ[p] |
| 52 | 658333 | 熟人 | ʂ·da ʂ·dɔ χo ʂda ʂdɔ χo | ʂ·da ʂ·dɔ χo |
| 53 | 658366 | 牛軛 | m·kha[m] pɔ mkham pɔ | m·kha[m] pɔ |
| 54 | 658377 | 犯法 | nə[v][s] nɔ[s] nəvs nɔs | nə[v] 零[s] nɔ[s] |
| 55 | 658435 | 陌生人 | mər ʂ·dɔ mər ʂdɔ | mər ʂ·dɔ |
| 56 | 658453 | 男友 | zə v·tɕɔ zə vtɕɔ | zə v·tɕɔ |
| 57 | 658461 | 痛 | nən ŋɔ nən ŋɔ | nən ŋɔ |
| 58 | 658476 | 癱 | ɔ vaŋ bə mə tshaŋ ɔ vaŋ bə mə tshaŋ | ɔ vaŋ bə mə tshaŋ |
| 59 | 658480 | 白費 | rɔ dʑo rɔ dʑo | rɔ dʑo |
| 60 | 658507 | 他娘的！ | ʁɤ she ɕi ʐɔ ʁɤ she ɕi ʐɔ | ʁɤ she ɕi ʐɔ |
| 61 | 658511 | 眉毛 | me r·mɔ me rmɔ | me r·mɔ |
| 62 | 658525 | 眼角 | me qhɔ me qhɔ | me qhɔ |
| 63 | 658537 | 知道 | ʂ·dɔ ʁaŋ ʂdɔ ʁaŋ | ʂ·dɔ ʁaŋ |
| 64 | 658542 | 石匠 | z·dɔ thu[m] khə zdɔ thum khə | z·dɔ thu[m] khə |
| 65 | 658638 | 篦子 | ɕi sɔ ɕi sɔ | ɕi sɔ |
| 66 | 658690 | 給（我） | f·khɔ fkhɔ | f·khɔ |
| 67 | 658692 | 繡花（動詞） | mi tɔ v·dzo mi tɔ vdzo | mi tɔ v·dzo |
| 68 | 658730 | 考試 | khɔ si khɔ si | khɔ si |
| 69 | 658750 | 肚痛 | χəu dən ŋɔ se χəu dən ŋɔ se | χəu dən ŋɔ se |
| 70 | 658767 | 脹（肚） | z·bɔ v·ra zbɔ vra | z·bɔ v·ra |
| 71 | 658775 | 胎衣 | r·ŋua v·dʐɔ rŋua vdʐɔ | r·ŋua v·dʐɔ |
| 72 | 658802 | 脫臼 | nɔ[ʁ] li nɔʁ li | nɔ[ʁ] li |
| 73 | 658834 | 花 | mi dɔ mi dɔ | mi dɔ |
| 74 | 658838 | 花瓣 | mi tɔ ɮ·ba la mi tɔ ɮba la | mi tɔ ɮ·ba la |
| 75 | 658872 | 荷花 | pan ma mi tɔ pan ma mi tɔ | pan ma mi tɔ |
| 76 | 658877 | 菜園 | s·ŋɔ ʐ·ma ɮ·də sŋɔ ʐma ɮdə | s·ŋɔ ʐ·ma ɮ·də |
| 77 | 658880 | 菜花 | tshɛ mi tɔ tshɛ mi tɔ | tshɛ mi tɔ |
| 78 | 658888 | 葵花 | ȵi ma mi tɔ ȵi ma mi tɔ | ȵi ma mi tɔ |
| 79 | 658918 | 蠶豆 | s·ȵɔ sȵɔ | s·ȵɔ |
| 80 | 658921 | 蛇 | p·tʂhɔ ptʂhɔ | p·tʂhɔ |
| 81 | 658929 | 蛔蟲 | phɔ khə pə mə phɔ khə pə mə | phɔ khə pə mə |
| 82 | 658937 | 蜈蚣 | p·tshɔ sa bə mə ptshɔ sa bə mə | p·tshɔ sa bə mə |
| 83 | 658946 | 蝴蝶 | phɔ[l] bə phɔl bə | phɔ[l] bə |
| 84 | 658960 | 補（衣） | rɔ[p] rɔp | rɔ[p] |
| 85 | 658963 | 表妹 | s·mi lɔ smi lɔ | s·mi lɔ |
| 86 | 658971 | 被子 | nə gə ʐɔ nə gə ʐɔ | nə gə ʐɔ |
| 87 | 658976 | 裁縫 | v·dzɔ və vdzɔ və | v·dzɔ və |
| 88 | 658989 | 角落 | gɔ gɔ | gɔ |
| 89 | 658993 | 認識 | ʂ·dɔ ʁaŋ ʂdɔ ʁaŋ | ʂ·dɔ ʁaŋ |
| 90 | 658996 | 討喜（惹人愛） | n·dɔ n·do ndɔ ndo | n·dɔ n·do |
| 91 | 659010 | 請客 | n·dʐən v·zɔ ndʐən vzɔ | n·dʐən v·zɔ |
| 92 | 659065 | 轉圈 | ʁɔ lɛ ʁɔ lɛ | ʁɔ lɛ |
| 93 | 659099 | 送葬 | s·phɔ[p] vɛ sphɔp vɛ | s·phɔ[p] vɛ |
| 94 | 659154 | 鐵匠 | tɕɔ[m] ŋ·gan khə tɕɔm ŋgan khə | tɕɔ[m] ŋ·gan khə |
| 95 | 659186 | 鋸屑 | sɔ r·mə sɔ rmə | sɔ r·mə |
| 96 | 659236 | 傘 | ɕhɔ a tɤ ɕhɔ a tɤ | ɕhɔ a tɤ |
| 97 | 659282 | 顏色 | m·dɔ[k] mdɔk | m·dɔ[k] |
| 98 | 659300 | 餡 | noŋ ʂi khə ʐɔ noŋ ʂi khə ʐɔ | noŋ ʂi khə ʐɔ |
| 99 | 659326 | 騙 | ʁz·go a jɔ ʁzgo a jɔ | ʁz·go a jɔ |
| 100 | 659330 | 折斷（骨） | ɕɛ rən nɔ[v] jər ɕɛ rən nɔv jər | ɕɛ rən nɔ[v] jər |
| 101 | 659334 | 高的人 | boŋ gi tɕɔ tɕɔ boŋ gi tɕɔ tɕɔ | boŋ gi tɕɔ tɕɔ |
| 102 | 659334 | 高的人 | boŋ gi tɕɔ tɕɔ boŋ gi tɕɔ tɕɔ | boŋ gi tɕɔ tɕɔ |
| 103 | 659351 | 雞肫 | f·sə vja ɔ loŋ ka fsə vja ɔ loŋ ka | f·sə vja ɔ loŋ ka |
| 104 | 659368 | 麻煩 | n·grə s·nɔ ngrə snɔ | n·grə s·nɔ |
| 105 | 659380 | 黃豆 | s·ȵɔ ʁr·ȵə r·ȵə sȵɔ ʁrȵə rȵə | s·ȵɔ ʁr·ȵə r·ȵə |