序 | ID | 漢義 | 詞(小字是原始記錄) | 音節切分 |
---|
1 | 519765 | 七姐妹星 | tɕhi55tsə55me33 tɕhi55tsə55me33 | tɕhi55 tsə55 me33 |
2 | 519778 | 上墳 | tɕhi55mə53 tɕhi55mə53 | tɕhi55 mə53 |
3 | 519793 | 下棋 | ɕa33tɕhi33 ɕa33tɕhi33 | ɕa33 tɕhi33 |
4 | 519811 | 東 | ɕə55tɕhɯ53 ɕə55tɕhɯ53 | ɕə55 tɕhɯ53 |
5 | 519826 | 舉(旗) | tə55tɕhɛ53 tə55tɕhɛ53 | tə55 tɕhɛ53 |
6 | 519904 | 住 | nɛ33tɕhɛ53 nɛ33tɕhɛ53 | nɛ33 tɕhɛ53 |
7 | 519913 | 供祭品 | tɕhu55pu55wu53 tɕhu55pu55wu53 | tɕhu55 pu55 wu53 |
8 | 519917 | 信 | tha33tɕhɯ53 tha33tɕhɯ53 | tha33 tɕhɯ53 |
9 | 519948 | 入殮 | kwɛ55n·tɕhi55zɛ55khu35lə33tɕwə33tɕwə53 kwɛ55ntɕhi55 zɛ55khu35lə33 tɕwə33tɕwə53 | kwɛ55 n·tɕhi55 zɛ55 khu35 lə33 tɕwə33 tɕwə53 |
10 | 519971 | 養(牲口) | zə33tɕhə33mə53 zə33tɕhə33mə53 | zə33 tɕhə33 mə53 |
11 | 520014 | 刀鞘 | phu55tɕhi53 phu55tɕhi53 | phu55 tɕhi53 |
12 | 520020 | 划拳 | xwa33tɕhwɛ~33 xwa33tɕhwɛ~33 | xwa33 tɕhwɛ~33 |
13 | 520022 | 剛(好) | tɕhu33ku53 tɕhu33ku53 | tɕhu33 ku53 |
14 | 520072 | 勤快 | tɕhwə55tɕhwə53 tɕhwə55tɕhwə53 | tɕhwə55 tɕhwə53 |
15 | 520072 | 勤快 | tɕhwə55tɕhwə53 tɕhwə55tɕhwə53 | tɕhwə55 tɕhwə53 |
16 | 520080 | 北 | lɯ55tɕhɯ53 lɯ55tɕhɯ53 | lɯ55 tɕhɯ53 |
17 | 520102 | 一半 | ta33pha55tɕhi53 ta33pha55tɕhi53 | ta33 pha55 tɕhi53 |
18 | 520109 | 南 | tɕa33tɕhɯ53 tɕa33tɕhɯ53 | tɕa33 tɕhɯ53 |
19 | 520128 | 又 | tɕhi53 tɕhi53 | tɕhi53 |
20 | 520132 | 反 | pu33ti33ka33tɕhu33lu53 pu33ti33ka33 tɕhu33lu53 | pu33 ti33 ka33 tɕhu33 lu53 |
21 | 520167 | 右面 | ŋa33ŋa33tɕhu33lu53 ŋa33ŋa33 tɕhu33lu53 | ŋa33 ŋa33 tɕhu33 lu53 |
22 | 520168 | 葉 | tɕhi55zə53 tɕhi55zə53 | tɕhi55 zə53 |
23 | 520174 | 吃(奶) | ɲu33ɲu55tɕhə53 ɲu33ɲu55 tɕhə53 | ɲu33 ɲu55 tɕhə53 |
24 | 520175 | 吃早飯 | tɕɛ33tɕhi53 tɕɛ33tɕhi53 | tɕɛ33 tɕhi53 |
25 | 520177 | 吃藥 | na55pɔ55tɕhi53 na55pɔ55 tɕhi53 | na55 pɔ55 tɕhi53 |
26 | 520188 | 後鞧 | xəu33tɕhɯ55 xəu33tɕhɯ55 | xəu33 tɕhɯ55 |
27 | 520246 | 喂(動物) | tɕhi55mə53 tɕhi55mə53 | tɕhi55 mə53 |
28 | 520247 | 喂草 | wu33tɕhi55mə53 wu33tɕhi55mə53 | wu33 tɕhi55 mə53 |
29 | 520254 | 喝 | ɛ33tɕhi53 ɛ33tɕhi53 | ɛ33 tɕhi53 |
30 | 520255 | 喝(酒) | ɛ33tɕhi53 ɛ33tɕhi53 | ɛ33 tɕhi53 |
31 | 520369 | 大象 | la33m·bə55tɕhi53 la33mbə55tɕhi53 | la33 m·bə55 tɕhi53 |
32 | 520372 | 大雨 | tɕhɛ55nɛ53 tɕhɛ55nɛ53 | tɕhɛ55 nɛ53 |
33 | 520455 | 害羞 | tɕhɔ33kwa53 tɕhɔ33kwa53 | tɕhɔ33 kwa53 |
34 | 520456 | 家具 | pu55tɕhɛ53 pu55tɕhɛ53 | pu55 tɕhɛ53 |
35 | 520469 | 對岸 | thɔ33pu55tɕhɯ55lɯ53 thɔ33pu55tɕhɯ55lɯ53 | thɔ33 pu55 tɕhɯ55 lɯ53 |
36 | 520471 | 對面 | ŋ·gə55lə55tɕhu55lu53 ŋgə55lə55 tɕhu55lu53 | ŋ·gə55 lə55 tɕhu55 lu53 |
37 | 520537 | 工具 | pə55tɕhɛ53 pə55tɕhɛ53 | pə55 tɕhɛ53 |
38 | 520542 | 左面 | da33la55tɕhu55lu53 da33la55 tɕhu55lu53 | da33 la55 tɕhu55 lu53 |
39 | 520543 | 差 | thɛ33tɕhɛ53 thɛ33tɕhɛ53 | thɛ33 tɕhɛ53 |
40 | 520544 | 差一點 | vu55tɕhi53 vu55tɕhi53 | vu55 tɕhi53 |
41 | 520601 | 向 | tɕhɯ55lɯ53 tɕhɯ55lɯ53 | tɕhɯ55 lɯ53 |
42 | 520624 | 慌 | mə33di55tɕhi33di53 mə33di55tɕhi33di53 | mə33 di55 tɕhi33 di53 |
43 | 520628 | 戌(干支) | tɕhi35 tɕhi35 | tɕhi35 |
44 | 520654 | 才(來) | tɕhu33ku53 tɕhu33ku53 | tɕhu33 ku53 |
45 | 520705 | 抬 | ɛ55n·tɕhɛ53 ɛ55ntɕhɛ53 | ɛ55 n·tɕhɛ53 |
46 | 520706 | 抬頭 | a33lɔ55tə55tɕhɛ53 a33lɔ55 tə55tɕhɛ53 | a33 lɔ55 tə55 tɕhɛ53 |
47 | 520711 | 吸(煙) | ɛ33tɕhi53 ɛ33tɕhi53 | ɛ33 tɕhi53 |
48 | 520729 | 拜 | lɛ33lə33tɕhu33du53 lɛ33lə33tɕhu33du53 | lɛ33 lə33 tɕhu33 du53 |
49 | 520741 | 挑擔 | ɛ55n·tɕhɛ53 ɛ55ntɕhɛ53 | ɛ55 n·tɕhɛ53 |
50 | 520771 | 排骨 | tɕhɔ33m·ba53 tɕhɔ33mba53 | tɕhɔ33 m·ba53 |
51 | 520780 | 提(水) | tə55tɕhɛ53 tə55tɕhɛ53 | tə55 tɕhɛ53 |
52 | 520789 | 搓(手) | tɕhi33kha53 tɕhi33kha53 | tɕhi33 kha53 |
53 | 520810 | 撞 | ka55tɕhi53 ka55tɕhi53 | ka55 tɕhi53 |
54 | 520862 | 旱煙 | jy55tɕhwɛ53 jy55tɕhwɛ53 | jy55 tɕhwɛ53 |
55 | 520886 | 暴風雨 | tɕhɛ55nɛ53 tɕhɛ55nɛ53 | tɕhɛ55 nɛ53 |
56 | 520895 | 月底 | ti33ləʳ55thə33tɕhi53 ti33lɚ55 thə33tɕhi53 | ti33 ləʳ55 thə33 tɕhi53 |
57 | 520901 | 木匠 | pu55tɕhɛ55da55mə53 pu55tɕhɛ55 da55mə53 | pu55 tɕhɛ55 da55 mə53 |
58 | 520919 | 機器 | tɕi55tɕhi33 tɕi55tɕhi33 | tɕi55 tɕhi33 |
59 | 520948 | 松針 | tha33tshə55tɕhi55zə53 tha33tshə55 tɕhi55zə53 | tha33 tshə55 tɕhi55 zə53 |
60 | 520964 | 染 | tə55n·tɕhi53 tə55ntɕhi53 | tə55 n·tɕhi53 |
61 | 520965 | 柚 | tɕhi33pɔ55kɛ~55 tɕhi33pɔ55kɛ~55 | tɕhi33 pɔ55 kɛ~55 |
62 | 521015 | 棺材 | kwɛ55n·tɕhi55 kwɛ55ntɕhi55 | kwɛ55 n·tɕhi55 |
63 | 521018 | 椿樹 | zu33tɕhɯ55ɲɯ53 zu33tɕhɯ55ɲɯ53 | zu33 tɕhɯ55 ɲɯ53 |
64 | 521034 | 欠 | thɛ33tɕhɛ53 thɛ33tɕhɛ53 | thɛ33 tɕhɛ53 |
65 | 521037 | 正 | su33khwə33ka33tɕhu33lu53 su33khwə33ka33 tɕhu33lu53 | su33 khwə33 ka33 tɕhu33 lu53 |
66 | 521059 | 每(人) | ti33zə55tɕhɯ55mu53 ti33zə55 tɕhɯ55mu53 | ti33 zə55 tɕhɯ55 mu53 |
67 | 521060 | 每日 | ti33sə55tɕhɯ55mɯ53 ti33sə55 tɕhɯ55mɯ53 | ti33 sə55 tɕhɯ55 mɯ53 |
68 | 521061 | 每年 | ti33ku55tɕhu55mu53 ti33ku55 tɕhu55mu53 | ti33 ku55 tɕhu55 mu53 |
69 | 521062 | 每月 | ti33ləʳ55tɕhu55mu53 ti33lɚ55 tɕhu55mu53 | ti33 ləʳ55 tɕhu55 mu53 |
70 | 521121 | 油漆 | jɯ33tɕhi55 jɯ33tɕhi55 | jɯ33 tɕhi55 |
71 | 521148 | 濃 | tɕhi33n·tɕhɛ53 tɕhi33ntɕhɛ53 | tɕhi33 n·tɕhɛ53 |
72 | 521148 | 濃 | tɕhi33n·tɕhɛ53 tɕhi33ntɕhɛ53 | tɕhi33 n·tɕhɛ53 |
73 | 521161 | 清明節 | ŋ·gu55tɕhi55mə53 ŋgu55tɕhi55mə53 | ŋ·gu55 tɕhi55 mə53 |
74 | 521182 | 漆 | tə55n·tɕhi53 tə55ntɕhi53 | tə55 n·tɕhi53 |
75 | 521195 | 火星 | mə55tɕhi53 mə55tɕhi53 | mə55 tɕhi53 |
76 | 521200 | 火種 | mə55tɕhi53 mə55tɕhi53 | mə55 tɕhi53 |
77 | 521217 | 靈位 | wu33tɕhy55pha53 wu33tɕhy55pha53 | wu33 tɕhy55 pha53 |
78 | 521236 | 煙絲 | jɯ55tɕhwə53 jɯ55tɕhwə53 | jɯ55 tɕhwə53 |
79 | 521239 | 煙灰 | jɯ55tɕhwə55phəʳ53 jɯ55tɕhwə55 phɚ53 | jɯ55 tɕhwə55 phəʳ53 |
80 | 521258 | 熄滅 | tə33n·dʑɛ55nə33tɕhi53 tə33ndʑɛ55 nə33tɕhi53 | tə33 n·dʑɛ55 nə33 tɕhi53 |
81 | 521259 | 熊掌 | lu55wu55mɛ55tɕhɛ53 lu55wu55 mɛ55tɕhɛ53 | lu55 wu55 mɛ55 tɕhɛ53 |
82 | 521347 | 現在 | tɕhu33ku53 tɕhu33ku53 | tɕhu33 ku53 |
83 | 521410 | 瘦(肉) | tɕhi33ni53 tɕhi33ni53 | tɕhi33 ni53 |
84 | 521411 | 瘦肉 | tɕhji33ɲi53 tɕhj33ɲi53 | tɕhji33 ɲi53 |
85 | 521430 | 皮膚 | lə55tɕhi53 lə55tɕhi53 | lə55 tɕhi53 |
86 | 521514 | 磕頭 | tɕhɔ55wu53 tɕhɔ55wu53 | tɕhɔ55 wu53 |
87 | 521565 | 端(碗) | tə55tɕhɛ53 tə55tɕhɛ53 | tə55 tɕhɛ53 |
88 | 521570 | 竹簽 | tɕhɛ~55tɕhɛ~55 tɕhɛ~55tɕhɛ~55 | tɕhɛ~55 tɕhɛ~55 |
89 | 521570 | 竹簽 | tɕhɛ~55tɕhɛ~55 tɕhɛ~55tɕhɛ~55 | tɕhɛ~55 tɕhɛ~55 |
90 | 521641 | 紙錢 | tɕhɛ~33tsə33 tɕhɛ~33tsə33 | tɕhɛ~33 tsə33 |
91 | 521651 | 經常 | tɕhu55mu53 tɕhu55mu53 | tɕhu55 mu53 |
92 | 521653 | 結冰 | n·dʑu55ku55khə~55n·tɕhɛ53 ndʑu55ku55 khə~55ntɕhɛ53 | n·dʑu55 ku55 khə~55 n·tɕhɛ53 |
93 | 521677 | 缸 | tɕhu55lwɛ53 tɕhu55lwɛ53 | tɕhu55 lwɛ53 |
94 | 521699 | 老虎鉗 | tɕhɛ~33tsə53 tɕhɛ~33tsə53 | tɕhɛ~33 tsə53 |
95 | 521714 | 肉湯 | tɕhɯ33lɯ53 tɕhɯ33lɯ53 | tɕhɯ33 lɯ53 |
96 | 521744 | 背後 | pə33ti33tɕhu33lu53 pə33ti33 tɕhu33lu53 | pə33 ti33 tɕhu33 lu53 |
97 | 521758 | 髒 | na33tɕha53 na33tɕha53 | na33 tɕha53 |
98 | 521763 | 腳印 | mɛ33n·tɕhɛ55tɕu55lu53 mɛ33ntɕhɛ55tɕu55lu53 | mɛ33 n·tɕhɛ55 tɕu55 lu53 |
99 | 521764 | 腳心 | mɛ33tɕhɛ~55ŋ·ge55li53 mɛ33tɕhɛ~55 ŋge55li53 | mɛ33 tɕhɛ~55 ŋ·ge55 li53 |
100 | 521812 | 花瓣 | tɛ33pə55tɕhi53 tɛ33pə55tɕhi53 | tɛ33 pə55 tɕhi53 |
101 | 521820 | 芹菜 | tɕhi~33tshɛ33 tɕhi~33tshɛ33 | tɕhi~33 tshɛ33 |
102 | 521827 | 茄 | tɕhə33tsə53 tɕhə33tsə53 | tɕhə33 tsə53 |
103 | 521830 | 茶 | tɕhi33n·tɕhɛ53 tɕhi33ntɕhɛ53 | tɕhi33 n·tɕhɛ53 |
104 | 521830 | 茶 | tɕhi33n·tɕhɛ53 tɕhi33ntɕhɛ53 | tɕhi33 n·tɕhɛ53 |
105 | 521858 | 菜刀 | tɕhɔ55dɔ55vɛ53 tɕhɔ55dɔ55vɛ53 | tɕhɔ55 dɔ55 vɛ53 |
106 | 521870 | 蘿蔔纓 | lwɔ33pə33tɕhi33zə53 lwɔ33pə33 tɕhi33zə53 | lwɔ33 pə33 tɕhi33 zə53 |
107 | 521914 | 蛋清 | tɛ~33tɕhi~55 tɛ~33tɕhi~55 | tɛ~33 tɕhi~55 |
108 | 521919 | 蜂窩 | tɕhɔ33xu53 tɕhɔ33xu53 | tɕhɔ33 xu53 |
109 | 521960 | 袋 | tɕhɯ55tɯ53 tɕhɯ55tɯ53 | tɕhɯ55 tɯ53 |
110 | 521974 | 褲襠 | dʑi33tɕhi53 dʑi33tɕhi53 | dʑi33 tɕhi53 |
111 | 521976 | 西 | mɯ33tɕhɯ53 mɯ33tɕhɯ53 | mɯ33 tɕhɯ53 |
112 | 521978 | 番茄 | fɛ~55tɕhi33 fɛ~55tɕhi33 | fɛ~55 tɕhi33 |
113 | 521980 | 觀音 | ɲɛ33mi55tɕhi55mɯ53 ɲɛ33 mi55tɕhi55 mɯ53 | ɲɛ33 mi55 tɕhi55 mɯ53 |
114 | 522003 | 請假 | tɕhi~55tɕa53 tɕhi~55tɕa53 | tɕhi~55 tɕa53 |
115 | 522020 | 象鼻 | la33m·bu55tɕhi55sə55m·bə53 la33mbu55tɕhi55 sə55mbə53 | la33 m·bu55 tɕhi55 sə55 m·bə53 |
116 | 522038 | 趕集 | kɛ33n·tɕhə53 kɛ33ntɕhə53 | kɛ33 n·tɕhə53 |
117 | 522051 | 跳起 | kə33n·tɕhi53 kə33ntɕhi53 | kə33 n·tɕhi53 |
118 | 522052 | 跳繩 | ve55kə55n·tɕhi53 ve55kə55ntɕhi53 | ve55 kə55 n·tɕhi53 |
119 | 522053 | 跳舞 | kə33n·tɕhi53 kə33ntɕhi53 | kə33 n·tɕhi53 |
120 | 522073 | 辮子 | a33ma55tɕhɛ53 a33ma55tɕhɛ53 | a33 ma55 tɕhɛ53 |
121 | 522081 | 還(是) | tɕhi53 tɕhi53 | tɕhi53 |
122 | 522100 | 逃 | tɕhi33la53 tɕhi33la53 | tɕhi33 la53 |
123 | 522159 | 鈸 | bu55tɕhwɛ53 bu55tɕhwɛ53 | bu55 tɕhwɛ53 |
124 | 522167 | 鐵鍬 | xwɔ55tshwɛ~53n·ɖə33tɕhɛ55ji53 xwɔ55tshwɛ~53nɖə33tɕhɛ55 ji53 | xwɔ55 tshwɛ~53 n·ɖə33 tɕhɛ55 ji53 |
125 | 522179 | 鋤柄 | n·də33tɕhɛ55ji53 ndə33tɕhɛ55ji53 | n·də33 tɕhɛ55 ji53 |
126 | 522193 | 鑼鼓 | sɔ55ŋwa55m·bu55tɕhɛ53 sɔ55ŋwa55mbu55tɕhɛ53 | sɔ55 ŋwa55 m·bu55 tɕhɛ53 |
127 | 522318 | 香味 | thɔ33n·tɕhɯ53 thɔ33ntɕhɯ53 | thɔ33 n·tɕhɯ53 |
128 | 522320 | 香煙 | jy55tɕhwɛ53 jy55tɕhwɛ53 | jy55 tɕhwɛ53 |
129 | 522335 | 駝子 | tɔ33phə33tɕhɛ53 tɔ33phə33tɕhɛ53 | tɔ33 phə33 tɕhɛ53 |
130 | 522336 | 罵 | tə33tɕhu33khwa53 tə33tɕhu33khwa53 | tə33 tɕhu33 khwa53 |
131 | 522342 | 骨 | tɕhɔ33m·ba53 tɕhɔ33mba53 | tɕhɔ33 m·ba53 |
132 | 522353 | 魚骨 | tɕhɔ33m·ba53 tɕhɔ33mba53 | tɕhɔ33 m·ba53 |
133 | 522391 | 麥芒 | ɕi33n·tɕhɛ55n·tɕhɛ55 ɕi33ntɕhɛ55ntɕhɛ55 | ɕi33 n·tɕhɛ55 n·tɕhɛ55 |
134 | 522391 | 麥芒 | ɕi33n·tɕhɛ55n·tɕhɛ55 ɕi33ntɕhɛ55ntɕhɛ55 | ɕi33 n·tɕhɛ55 n·tɕhɛ55 |
135 | 522402 | 麻袋 | tɕhɯ55tɯ53 tɕhɯ55tɯ53 | tɕhɯ55 tɯ53 |
136 | 522407 | 黃瓜 | tɕhɔ33n·khwə53 tɕhɔ33nkhwə53 | tɕhɔ33 n·khwə53 |
137 | 522408 | 黃菌 | tɕha33pa55tɕwə33 tɕha33pa55tɕwə33 | tɕha33 pa55 tɕwə33 |