序 | ID | 漢義 | 詞(小字是原始記錄) | 音節切分 |
---|
1 | 511709 | 東 | ɕər ɕər | ɕər |
2 | 511715 | 身高 | ɕər ru ɕər ru | ɕər ru |
3 | 511724 | 串門 | jər pɛ khɛ jər pɛ khɛ | jər pɛ khɛ |
4 | 511756 | 互相 | phər tshə phər tshə | phər tshə |
5 | 511823 | 信 | ɕo v·kər ɕo vkər | ɕo v·kər |
6 | 511830 | 靠 | kə phɑ ȵər kə phɑ ȵər | kə phɑ ȵər |
7 | 511844 | 傻人 | kər r·mɛn kər rmɛn | kər r·mɛn |
8 | 511906 | 凋謝 | nər ȵjo[m] nər ȵjom | nər ȵjo[m] |
9 | 511911 | 凸 | kə mɑ m·bər kə mɑ mbər | kə mɑ m·bər |
10 | 511917 | 出殯 | kɛ rə s·kər mɛ kɛ rə skər mɛ | kɛ rə s·kər mɛ |
11 | 511970 | 剮蹭 | to khər dɑ to khər dɑ | to khər dɑ |
12 | 511988 | 勒 | kɛ x·ɕər kɛ xɕər | kɛ x·ɕər |
13 | 512012 | 十幾個 | s·qɛ jər mɛ sqɛ jər mɛ | s·qɛ jər mɛ |
14 | 512014 | 十多個 | kə s·qɛ jər mɛ kə sqɛ jər mɛ | kə s·qɛ jər mɛ |
15 | 512016 | 千把個 | s·toŋ tso lɑ vər stoŋ tso lɑ vər | s·toŋ tso lɑ vər |
16 | 512024 | 單身漢 | m·ȵər cçɑŋ mȵər cçɑŋ | m·ȵər cçɑŋ |
17 | 512040 | 廚師 | kə rɑ x·sər kə rɑ xsər | kə rɑ x·sər |
18 | 512056 | 顫抖 | tɛ tɕɛ zər tɛ tɕɛ zər | tɛ tɕɛ zər |
19 | 512060 | 發芽 | nər tsə ru nər tsə ru | nər tsə ru |
20 | 512066 | 變魔術 | ŋɑ ȵi[s] cçər ŋɑ ȵis cçər | ŋɑ ȵi[s] cçər |
21 | 512096 | 吃早飯 | khɑ ŋ·gər khɑ ŋgər | khɑ ŋ·gər |
22 | 512120 | 吮吸 | kɑ mə m·tsər kɑ mə mtsər | kɑ mə m·tsər |
23 | 512124 | 吹(口哨) | tə v·sə jər tə vsə jər | tə v·sə jər |
24 | 512132 | 周圍 | wo wə r·vər wo wə rvər | wo wə r·vər |
25 | 512154 | 哨 | tɛ v·sər tɛ vsər | tɛ v·sər |
26 | 512227 | 平垻 | khər to khər to | khər to |
27 | 512228 | 墳地 | tər sɛ tər sɛ | tər sɛ |
28 | 512250 | 夏季 | v·tɕər vtɕər | v·tɕər |
29 | 512310 | 頭蓋骨 | tə ko phər tə ko phər | tə ko phər |
30 | 512314 | 頭頂 | tu ko x·cər tu ko xcər | tu ko x·cər |
31 | 512405 | 小心 | tər zɑŋ tər zɑŋ | tər zɑŋ |
32 | 512448 | 山腰 | ʐə ʐɑ ʁ·tɕər ʐə ʐɑ ʁtɕər | ʐə ʐɑ ʁ·tɕər |
33 | 512505 | 開花 | nər mɛ to nər mɛ to | nər mɛ to |
34 | 512542 | 害怕 | sɛ vər sɛ vər | sɛ vər |
35 | 512553 | 彗星 | s·kər mɛ kə mɛ z·ɟjə[v] skər mɛ kə mɛ zɟjəv | s·kər mɛ kə mɛ z·ɟjə[v] |
36 | 512654 | 拔毛 | tər mɑ kɛ n·di tər mɑ kɛ ndi | tər mɑ kɛ n·di |
37 | 512706 | 推刨 | pər lɛn pər lɛn | pər lɛn |
38 | 512712 | 插 | kɛ tɕər kɛ tɕər | kɛ tɕər |
39 | 512725 | 塗(藥) | kɑ ʁ·mər s·mɛn kɑ ʁmər smɛn | kɑ ʁ·mər s·mɛn |
40 | 512755 | 放捕夾 | tər ŋ·go kɑ tɛ tər ŋgo kɑ tɛ | tər ŋ·go kɑ tɛ |
41 | 512781 | 旅店 | sər ŋ·gu sər ŋgu | sər ŋ·gu |
42 | 512809 | 晚(天色~) | nɛ[t] khər n·tshu nɛt khər ntshu | nɛ[t] khər n·tshu |
43 | 512843 | 本地少數民族名 | ɕər wɛ ɕər wɛ | ɕər wɛ |
44 | 512932 | 樓上 | tər sɛ tɑ tər sɛ tɑ | tər sɛ tɑ |
45 | 512933 | 樓下 | tər sɛ[l] phi tər sɛl phi | tər sɛ[l] phi |
46 | 513018 | 河岸 | tə tɕɛ zər tə tɕɛ zər | tə tɕɛ zər |
47 | 513020 | 沸水 | tər ŋɑ lɛ tər ŋɑ lɛ | tər ŋɑ lɛ |
48 | 513098 | 瀑布 | tə tɕi nə kə nə m·dər tə tɕi nə kə nə mdər | tə tɕi nə kə nə m·dər |
49 | 513123 | 灰指甲 | tə n·dzu zu z·gər tə ndzu zu zgər | tə n·dzu zu z·gər |
50 | 513212 | 犯法 | ʑər tɕə nɛ tɕɛ[t] ʑər tɕə nɛ tɕɛt | ʑər tɕə nɛ tɕɛ[t] |
51 | 513250 | 玻璃 | ɕər ɕər | ɕər |
52 | 513273 | 田岸 | ti j·tɕɛ zər ti jtɕɛ zər | ti j·tɕɛ zər |
53 | 513284 | 蚊子塊 | dɛ dər dɛ dər | dɛ dər |
54 | 513309 | 白內障 | ɕər mə[k] ɕər mək | ɕər mə[k] |
55 | 513317 | 百把個 | wu zjɛ lɑ vər wu zjɛ lɑ vər | wu zjɛ lɑ vər |
56 | 513323 | 皮革 | ɕər tsɑ ɕər tsɑ | ɕər tsɑ |
57 | 513355 | 眼鏡 | ɕər mə[k] ɕər mək | ɕər mə[k] |
58 | 513451 | 竹節 | dʑwɛ rə dər dʑwɛ rə dər | dʑwɛ rə dər |
59 | 513482 | 籃 | khər po khər po | khər po |
60 | 513524 | 經書 | kɛ n·tɕər kɛ ntɕər | kɛ n·tɕər |
61 | 513590 | 肉皮(可食的) | ɕər qho ɕər qho | ɕər qho |
62 | 513615 | 膽 | tə m·tɕhər tə mtɕhər | tə m·tɕhər |
63 | 513617 | 背(名詞) | tə m·gər tə mgər | tə m·gər |
64 | 513676 | 節(量詞) | kə tɑ dər kə tɑ dər | kə tɑ dər |
65 | 513714 | 藥膏 | qɑ ʁ·mər s·mɛn qɑ ʁmər smɛn | qɑ ʁ·mər s·mɛn |
66 | 513720 | 炒菜鍋 | sɛ krɛ sər tə thu sɛ krɛ sər tə thu | sɛ krɛ sər tə thu |
67 | 513762 | 蛋殼 | tɛ ŋ·gə mər qho tɛ ŋgə mər qho | tɛ ŋ·gə mər qho |
68 | 513785 | 螳螂 | sər kə n·dzə sər kə ndzə | sər kə n·dzə |
69 | 513830 | 角落 | tə[v] zər təv zər | tə[v] zər |
70 | 513838 | 討喜(惹人愛) | sər z·gɛ sər zgɛ | sər z·gɛ |
71 | 513840 | 讓(路) | ku cçɑ v·zər ku cçɑ vzər | ku cçɑ v·zər |
72 | 513864 | 象牙 | pər so pər so | pər so |
73 | 513897 | 跳起 | kɛ nə m·dər kɛ nə mdər | kɛ nə m·dər |
74 | 513901 | 跺腳 | ti mi kər z·də[m] ti mi kər zdəm | ti mi kər z·də[m] |
75 | 513948 | 送禮 | sər z·to sər zto | sər z·to |
76 | 514007 | 鈴 | tsər wu tsər wu | tsər wu |
77 | 514012 | 銀 | r·ŋər rŋər | r·ŋər |
78 | 514094 | 雨衣 | tɕhər phu ru tɕhər phu ru | tɕhər phu ru |
79 | 514130 | 項鏈 | tər wɛ tər wɛ | tər wɛ |
80 | 514164 | 馬嚼子 | khɑ mər khɑ mər | khɑ mər |
81 | 514168 | 馬鞭 | s·tər tɕɑ stər tɕɑ | s·tər tɕɑ |
82 | 514172 | 駝子 | z·gər ʂ·to zgər ʂto | z·gər ʂ·to |
83 | 514220 | 麥茬 | tər s·tshi tər stshi | tər s·tshi |