語系學

提示：上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找

序	ID	漢義	詞（小字是原始記錄）	音節切分
1	506907	乖	χ·tɕə[s]wæ χtɕəswæ	χ·tɕə[s] wæ
2	506950	何時	ȵike-tɕe[z]de ȵiketɕezde	ȵi ke tɕe[z] de
3	506954	糧倉	ɻa[χ]tɕhi[s]tɕi ɻaχtɕhistɕi	ɻa[χ] tɕhi[s] tɕi
4	506974	伯父	ʔe-tɕi ʔetɕi	ʔe tɕi
5	507001	偷偷地	mə-x·tɕike məxtɕike	mə x·tɕi ke
6	507010	兒子	tɕi tɕi	tɕi
7	507021	入殮	phonbə-tɕeȵi-tɕe phonbətɕeȵitɕe	phon bə tɕe ȵi tɕe
8	507021	入殮	phonbə-tɕeȵi-tɕe phonbətɕeȵitɕe	phon bə tɕe ȵi tɕe
9	507030	公貓	lu-tɕiʁo lutɕiʁo	lu tɕi ʁo
10	507035	公雞	tɕəu-tɕi tɕəutɕi	tɕəu tɕi
11	507035	公雞	tɕəu-tɕi tɕəutɕi	tɕəu tɕi
12	507055	冷清	nəke-tɕi nəketɕi	nə ke tɕi
13	507078	分娩	tɕimi[ʐ]gui tɕimiʐgui	tɕi mi[ʐ] gui
14	507083	初一	pə[q]tɕitose pəqtɕitose	pə[q] tɕi to se
15	507104	刺（動詞）	tɕi-tɕi tɕitɕi	tɕi tɕi
16	507104	刺（動詞）	tɕi-tɕi tɕitɕi	tɕi tɕi
17	507128	勇敢	qua-tɕina quatɕina	qua tɕi na
18	507142	十一	he-tɕi hetɕi	he tɕi
19	507143	十一月	h-tɕi-tɕhæ-tɕhæ htɕitɕhætɕhæ	h tɕi tɕhæ tɕhæ
20	507161	單身漢	nu-x·tɕi nuxtɕi	nu x·tɕi
21	507165	睡房	tɕisa tɕisa	tɕi sa
22	507189	叔母	ʔe-tɕi ʔetɕi	ʔe tɕi
23	507291	愛	χ·tɕe χtɕe	χ·tɕe
24	507309	皇帝	ʁ·le[p]tɕe ʁleptɕe	ʁ·le[p] tɕe
25	507318	土墻	tɕɑŋdie tɕɑŋdie	tɕɑŋ die
26	507342	堂兄	sɑ[ʐ]guəɹtɕimi sɑʐguəɹtɕimi	sɑ[ʐ] guəɹ tɕi mi
27	507343	堂兄弟	stdɹ·guæɹtɕimi stdɹguæɹtɕimi	stdɹ·guæɹ tɕi mi
28	507344	堂妹	sa-tʂa[ʐ]guəɹ-tɕimi satʂaʐguəɹtɕimi	sa tʂa[ʐ] guəɹ tɕi mi
29	507345	堂姐	sa-tʂa[ʐ]guəɹ-tɕimi satʂaʐguəɹtɕimi	sa tʂa[ʐ] guəɹ tɕi mi
30	507346	堂弟	sɑ[ʐ]guəɹtɕimi sɑʐguəɹtɕimi	sɑ[ʐ] guəɹ tɕi mi
31	507354	壁虎	ʂ·ku-tɕipaʐe ʂkutɕipaʐe	ʂ·ku tɕi pa ʐe
32	507376	大年初一	pa[q]tɕietose paqtɕietose	pa[q] tɕie to se
33	507407	頭髮	qə-tɕu qətɕu	qə tɕu
34	507421	女婿	tɕimi tɕimi	tɕi mi
35	507441	姨母	ʔe-tɕi ʔetɕi	ʔe tɕi
36	507443	嬰兒	tɕemi tɕemi	tɕe mi
37	507449	子女	tɕimi tɕimi	tɕi mi
38	507478	抱歉	ʔæ-tɕæ[k]-khun ʔætɕækkhun	ʔæ tɕæ[k] khun
39	507493	小指	khə[ʐ]-tɕi-tɕi khəʐtɕitɕi	khə[ʐ] tɕi tɕi
40	507493	小指	khə[ʐ]-tɕi-tɕi khəʐtɕitɕi	khə[ʐ] tɕi tɕi
41	507506	少	kæ-tɕi kætɕi	kæ tɕi
42	507513	尼姑	tɕomə tɕomə	tɕo mə
43	507516	居然	tɕaŋukuæ tɕaŋukuæ	tɕa ŋu kuæ
44	507517	房間（屋子）	tɕisa tɕisa	tɕi sa
45	507518	房頂	tɕi[q] tɕiq	tɕi[q]
46	507534	岔路	gəɹqu-tɕu gəɹqutɕu	gəɹ qu tɕu
47	507537	岳母	ʔe-tɕi ʔetɕi	ʔe tɕi
48	507558	乾	die-tɕi dietɕi	die tɕi
49	507562	乾菜	ku-tʂaɦe-tɕi kutʂaɦetɕi	ku tʂa ɦe tɕi
50	507563	乾辣椒	χəi-tshuhəɹ-tɕi χəitshuhəɹtɕi	χəi tshu həɹ tɕi
51	507575	廟會	tshe[p]tɕi tsheptɕi	tshe[p] tɕi
52	507615	懷孕	qu-tɕumanai qutɕumanai	qu tɕu ma nai
53	507633	我們	tɕi-χ·la tɕiχla	tɕi χ·la
54	507634	我倆	tɕiȵi tɕiȵi	tɕi ȵi
55	507637	戳（個洞）	tɕi-tɕi tɕitɕi	tɕi tɕi
56	507637	戳（個洞）	tɕi-tɕi tɕitɕi	tɕi tɕi
57	507638	房子	tɕi tɕi	tɕi
58	507639	房間	tɕisa tɕisa	tɕi sa
59	507717	招贅	tɕimimi[ʐ]guə[ʐ] tɕimimiʐguəʐ	tɕi mi mi[ʐ] guə[ʐ]
60	507741	戳	tɕe-tɕi tɕetɕi	tɕe tɕi
61	507741	戳	tɕe-tɕi tɕetɕi	tɕe tɕi
62	507764	揉麵	ʁ·lə[ɕ]tɕæ ʁləɕtɕæ	ʁ·lə[ɕ] tɕæ
63	507813	故意	ku[tɕ]-tɕiχuai kutɕtɕiχuai	ku[tɕ] tɕi χuai
64	507877	木板房	bu-tɕi butɕi	bu tɕi
65	507904	月經	salu-tɕi salutɕi	sa lu tɕi
66	507923	枯	de[j]tɕi dejtɕi	de[j] tɕi
67	507961	樓上	tɕatu tɕatu	tɕa tu
68	507962	樓下	tɕa[l]qu tɕalqu	tɕa[l] qu
69	507963	樓房	tɕi[l]ʐ·guæ tɕilʐguæ	tɕi[l] ʐ·guæ
70	507964	樓板	tɕifu tɕifu	tɕi fu
71	507984	母子	ʔæmæȵi-tɕi ʔæmæȵitɕi	ʔæ mæ ȵi tɕi
72	507985	母子倆	ʔæmæȵi-tɕindʐe ʔæmæȵitɕindʐe	ʔæ mæ ȵi tɕin dʐe
73	507993	母雞（已下蛋）	tɕəumiaχua tɕəumiaχua	tɕəu mia χua
74	508053	洪水	tsɿxu-tɕi tsɿxutɕi	tsɿ xu tɕi
75	508075	清	gu-tɕy gutɕy	gu tɕy
76	508077	清水	tsɿku-tɕy tsɿkutɕy	tsɿ ku tɕy
77	508112	火灰	tɕiɕipə[ʐ] tɕiɕipəʐ	tɕi ɕi pə[ʐ]
78	508156	父子	ʔeiȵi-tɕi ʔeiȵitɕi	ʔei ȵi tɕi
79	508208	貓	lu-tɕi lutɕi	lu tɕi
80	508216	皇后	ʁ·le[p]-tɕi-tsænguer ʁleptɕitsænguer	ʁ·le[p] tɕi tsæn guer
81	508236	男人	tɕi[m] tɕim	tɕi[m]
82	508237	男孩	tɕi tɕi	tɕi
83	508245	疼愛	χ·tɕi χtɕi	χ·tɕi
84	508248	病輕了	ʁ·dʑiʔæku[ɕ]tɕi ʁdʑiʔækuɕtɕi	ʁ·dʑi ʔæ ku[ɕ] tɕi
85	508251	痣	ȵi-qa[q]-le-tɕi[j] ȵiqaqletɕij	ȵi qa[q] le tɕi[j]
86	508264	白天	ɕ·tɕa-x·lu ɕtɕaxlu	ɕ·tɕa x·lu
87	508282	建造	tɕikokuei tɕikokuei	tɕi ko kuei
88	508285	直爽	s·tə[l]tɕæŋu[j] stəltɕæŋuj	s·tə[l] tɕæ ŋu[j]
89	508290	看家狗	tɕixu tɕixu	tɕi xu
90	508333	硬	ʂ·ku[ɕ]tɕi ʂkuɕtɕi	ʂ·ku[ɕ] tɕi
91	508372	窗	tɕuʑu tɕuʑu	tɕu ʑu
92	508399	算命	χ·tʂʅ[χ]pa-tɕi χtʂʅχpatɕi	χ·tʂʅ[χ] pa tɕi
93	508448	繼母	ʔe-tɕi ʔetɕi	ʔe tɕi
94	508502	腸	tɕiȵibala tɕiȵibala	tɕi ȵi ba la
95	508522	胎	tɕimilæ tɕimilæ	tɕi mi læ
96	508556	臭	mana-tɕa-thabə[χ]-tʂe manatɕathabəχtʂe	ma na tɕa tha bə[χ] tʂe
97	508611	蒜	tɕi[ʂ]kə tɕiʂkə	tɕi[ʂ] kə
98	508670	表兄弟	məȵi-ɣ·lu[tɕ]-tɕimi məȵiɤlutɕtɕimi	mə ȵi ɣ·lu[tɕ] tɕi mi
99	508675	袋	x·tɕy[s] xtɕys	x·tɕy[s]
100	508697	訂婚	tsɿsaɕi-thə-tɕi tsɿsaɕithətɕi	tsɿ sa ɕi thə tɕi
101	508703	討喜（惹人愛）	χ·tɕi[s]wæn χtɕiswæn	χ·tɕi[s] wæn
102	508706	記仇	ʁəwa-tɕiqua ʁəwatɕiqua	ʁə wa tɕi qua
103	508730	責怪	tɕi[k]-kuæpi-tʂən tɕikkuæpitʂən	tɕi[k] kuæ pi tʂən
104	508787	這麼（貴）	tɕaŋujoŋ tɕaŋujoŋ	tɕa ŋu joŋ
105	508802	遇	ʔe-tɕitəpəi ʔetɕitəpəi	ʔe tɕi tə pəi
106	508803	道歉	tɕe[k]-khuæn tɕekkhuæn	tɕe[k] khuæn
107	508810	鄰居	tɕi-tshæ tɕitshæ	tɕi tshæ
108	508817	酒鬼	ɕi[χ]tɕin ɕiχtɕin	ɕi[χ] tɕin
109	508837	釘子	tɕe[ɣ]ʑi tɕeɤʑi	tɕe[ɣ] ʑi
110	508854	鋁	se-tɕi setɕi	se tɕi
111	508859	鋤頭	s·təi-tɕi stəitɕi	s·təi tɕi
112	508896	閉（眼）	ʔe-tɕ-tɕi ʔetɕtɕi	ʔe tɕ tɕi
113	508896	閉（眼）	ʔe-tɕ-tɕi ʔetɕtɕi	ʔe tɕ tɕi
114	508903	閹（公豬）	tɕiȵi tɕiȵi	tɕi ȵi
115	508904	閹（雞）	tɕiȵi tɕiȵi	tɕi ȵi
116	508930	雪山	tɕe[χ]sɿ[p] tɕeχsɿp	tɕe[χ] sɿ[p]
117	508931	雪崩	tɕi[ʁ]za tɕiʁza	tɕi[ʁ] za
118	508955	鞭	tɕi-x·tɕæ tɕixtɕæ	tɕi x·tɕæ
119	508955	鞭	tɕi-x·tɕæ tɕixtɕæ	tɕi x·tɕæ
120	508960	頑皮	maʁo-tɕa[l]ŋui maʁotɕalŋui	ma ʁo tɕa[l] ŋui
121	508982	香味	na-tɕa-thabə[χ]-tʂe natɕathabəχtʂe	na tɕa tha bə[χ] tʂe
122	508991	馬鞭	x·tɕæ-x·tɕæn xtɕæxtɕæn	x·tɕæ x·tɕæn
123	508991	馬鞭	x·tɕæ-x·tɕæn xtɕæxtɕæn	x·tɕæ x·tɕæn
124	509017	雞	tɕəu tɕəu	tɕəu
125	509018	雞屎	tɕəu[χ]ʂʅ tɕəuχʂʅ	tɕəu[χ] ʂʅ
126	509019	小雞	tɕəu-tʂʅ tɕəutʂʅ	tɕəu tʂʅ
127	509020	雞爪	tɕəu-dʐʅpa tɕəudʐʅpa	tɕəu dʐʅ pa
128	509021	雞窩	tɕəuləu tɕəuləu	tɕəu ləu
129	509022	雞肫	tɕəu[ʐ]gu-x·tɕi tɕəuʐguxtɕi	tɕəu[ʐ] gu x·tɕi
130	509022	雞肫	tɕəu[ʐ]gu-x·tɕi tɕəuʐguxtɕi	tɕəu[ʐ] gu x·tɕi
131	509023	雞蛋	tɕəuwə[st] tɕəuwəst	tɕəu wə[st]
132	509029	麂	x·tɕi xtɕi	x·tɕi