序 | ID | 漢義 | 詞(小字是原始記錄) | 音節切分 |
---|
1 | 426602 | 下午 | ma-ʁ·zei maʁzei | ma ʁ·zei |
2 | 426745 | 側睡 | ʁ·dʑe ʁ·dʑe ne ʁdʑe ʁdʑe ne | ʁ·dʑe ʁ·dʑe ne |
3 | 426745 | 側睡 | ʁ·dʑe ʁ·dʑe ne ʁdʑe ʁdʑe ne | ʁ·dʑe ʁ·dʑe ne |
4 | 426801 | 公羊 | tɕha ʁ·dʐe tɕha ʁdʐe | tɕha ʁ·dʐe |
5 | 426848 | 出嫁 | tɕe ʁ·zu χ·la tɕe ʁzu χla | tɕe ʁ·zu χ·la |
6 | 426853 | 鑿子 | ʁ·zo ʁzo | ʁ·zo |
7 | 426920 | 勞改 | ʁ·lo biesəi ʁlo biesəi | ʁ·lo bie səi |
8 | 426927 | 包裹 | ʁ·liə ʁliə | ʁ·liə |
9 | 426969 | 卷 | ʁ·lə ʁlə | ʁ·lə |
10 | 426984 | 叉腰 | ʁ·dʑe tɕhe ʁdʑe tɕhe | ʁ·dʑe tɕhe |
11 | 426992 | 發冷 | ʁ·le ʐu ʁle ʐu | ʁ·le ʐu |
12 | 427008 | 口弦 | ʁ·dʐu lie ʁdʐu lie | ʁ·dʐu lie |
13 | 427129 | 嚼 | ʁ·ʐəlɑ ʁʐəlɑ | ʁ·ʐə lɑ |
14 | 427143 | 皇帝 | kue tɕa ʁ·ze kue tɕa ʁze | kue tɕa ʁ·ze |
15 | 427247 | 大麥 | ʁ·le ʁle | ʁ·le |
16 | 427263 | 頭人(寨老) | tshue ʁ·ze tshue ʁze | tshue ʁ·ze |
17 | 427269 | 頭目 | la ʁ·zə-ʁ·ze la ʁzəʁze | la ʁ·zə ʁ·ze |
18 | 427269 | 頭目 | la ʁ·zə-ʁ·ze la ʁzəʁze | la ʁ·zə ʁ·ze |
19 | 427292 | 妯娌 | tɕe ʁ·zui dzu tɕe ʁzui dzu | tɕe ʁ·zui dzu |
20 | 427308 | 娶 | tɕe ʁ·zu də tɕe ʁzu də | tɕe ʁ·zu də |
21 | 427333 | 官 | ʁ·ze ʁze | ʁ·ze |
22 | 427363 | 小夥子 | tɕa ʁ·lo-tsu tɕa ʁlotsu | tɕa ʁ·lo tsu |
23 | 427387 | 小麥 | ʁ·le ʁle | ʁ·le |
24 | 427423 | 岩石 | ʐɑ ʁ·lo ʐɑ ʁlo | ʐɑ ʁ·lo |
25 | 427431 | 左手 | ʁ·dzə ʑi ʁdzə ʑi | ʁ·dzə ʑi |
26 | 427433 | 左面 | ʁ·zue pie ʁzue pie | ʁ·zue pie |
27 | 427478 | 開荒 | ʁ·zuebɑ tshuɑ ʁzuebɑ tshuɑ | ʁ·zue bɑ tshuɑ |
28 | 427481 | 開 | dʑo ʁ·dzə dʑo ʁdzə | dʑo ʁ·dzə |
29 | 427482 | 弓 | ʁ·ze ʁze | ʁ·ze |
30 | 427483 | 弓箭 | ʁ·ze lə ʁze lə | ʁ·ze lə |
31 | 427528 | 彗星 | dʑyɑ ʁ·dʐe pa dʑyɑ ʁdʐe pa | dʑyɑ ʁ·dʐe pa |
32 | 427532 | 戲 | ʁ·ʐə ʑo ʁʐə ʑo | ʁ·ʐə ʑo |
33 | 427559 | 手藝人 | je ʁ·dzə pumə je ʁdzə pumə | je ʁ·dzə pu mə |
34 | 427568 | 打冷顫 | ʁ·le teʐui ʁle teʐui | ʁ·le te ʐui |
35 | 427581 | 打滾 | ʁ·lio ʁlio | ʁ·lio |
36 | 427582 | 打火石 | mu ʁ·lo mu ʁlo | mu ʁ·lo |
37 | 427728 | 摞 | ʁ·lo ʁlo | ʁ·lo |
38 | 427737 | 撬 | ʁ·dzə ʁdzə | ʁ·dzə |
39 | 427771 | 新娘 | tɕe ʁ·zu sə tɕe ʁzu sə | tɕe ʁ·zu sə |
40 | 427773 | 方 | dzə-ʁ·dʐo dzəʁdʐo | dzə ʁ·dʐo |
41 | 427776 | 旁邊 | ʁ·dʑetɑ ʁdʑetɑ | ʁ·dʑe tɑ |
42 | 427791 | 星 | ʁ·dʐəpa ʁdʐəpa | ʁ·dʐə pa |
43 | 428033 | 漢族 | ʁ·ʐə ʁʐə | ʁ·ʐə |
44 | 428085 | 流 | ʁ·lɑ ʁlɑ | ʁ·lɑ |
45 | 428087 | 流氓 | qə ʁ·dʑy qə ʁdʑy | qə ʁ·dʑy |
46 | 428093 | 渾濁 | ʁ·li ʁli | ʁ·li |
47 | 428094 | 渾濁(水) | ʁ·ləi ʁləi | ʁ·ləi |
48 | 428121 | 游泳 | tsuetɑ ʁ·lɑpɑ tsuetɑ ʁlɑpɑ | tsue tɑ ʁ·lɑ pɑ |
49 | 428125 | 溢 | ʁ·lɑ ʁlɑ | ʁ·lɑ |
50 | 428138 | 演戲 | ʁ·ʐə ʑoʑo ʁʐə ʑoʑo | ʁ·ʐə ʑo ʑo |
51 | 428152 | 火石 | mu ʁ·lo mu ʁlo | mu ʁ·lo |
52 | 428182 | 炭 | ma ʁ·dzə ma ʁdzə | ma ʁ·dzə |
53 | 428207 | 燒窯 | ma-ʁ·z p·zə maʁz pzə | ma ʁ·z p·zə |
54 | 428252 | 反芻 | ŋu dʐo ʁ·dʐe ŋu dʐo ʁdʐe | ŋu dʐo ʁ·dʐe |
55 | 428274 | 犁鏵 | ʁ·dʐu ʁdʐu | ʁ·dʐu |
56 | 428307 | 猴 | ʁ·dzu ʁdzu | ʁ·dzu |
57 | 428342 | 生鏽 | ɕe-ʁ·zu ʂe-χ·sui ɕeʁzu ʂeχsui | ɕe ʁ·zu ʂe χ·sui |
58 | 428350 | 申(干支) | ʁ·dzu dze ʁdzu dze | ʁ·dzu dze |
59 | 428357 | 男人 | tɕa-ʁ·lo-tsu tɕaʁlotsu | tɕa ʁ·lo tsu |
60 | 428359 | 男友 | tɕo-ʁ·lo tsu ɕə-dʐu tɕoʁlo tsu ɕədʐu | tɕo ʁ·lo tsu ɕə dʐu |
61 | 428373 | 病輕了 | ʑ·dʑe χa-ʁ·dzui ʑdʑe χaʁdzui | ʑ·dʑe χa ʁ·dzui |
62 | 428435 | 眼淚 | b·zə ʁ·lo bzə ʁlo | b·zə ʁ·lo |
63 | 428440 | 眼角 | b·zə ʁ·dʐo bzə ʁdʐo | b·zə ʁ·dʐo |
64 | 428442 | 眼鏡蛇 | ʁ·lotu bəɻ ʁlotu bəɻ | ʁ·lo tu bəɻ |
65 | 428448 | 睾丸 | ʁ·dʐə ʁ·dʐə ʁdʐə ʁdʐə | ʁ·dʐə ʁ·dʐə |
66 | 428448 | 睾丸 | ʁ·dʐə ʁ·dʐə ʁdʐə ʁdʐə | ʁ·dʐə ʁ·dʐə |
67 | 428459 | 石墻 | ʁ·lo zue tɕipie ʁlo zue tɕipie | ʁ·lo zue tɕi pie |
68 | 428460 | 石 | ʁ·lo ʁlo | ʁ·lo |
69 | 428461 | 石板 | ʁ·lo b·zə ʁlo bzə | ʁ·lo b·zə |
70 | 428462 | 石橋 | ʁ·lo tshe ʁlo tshe | ʁ·lo tshe |
71 | 428465 | 砌牆 | ʁ·lo zue tshə ʁlo zue tshə | ʁ·lo zue tshə |
72 | 428482 | 碉樓 | ʁ·lo dʐe tɕi ʁlo dʐe tɕi | ʁ·lo dʐe tɕi |
73 | 428484 | 碓 | ʁ·lolə ʁlolə | ʁ·lo lə |
74 | 428485 | 碓杵 | tshu khu ʁ·lolə tshu khu ʁlolə | tshu khu ʁ·lo lə |
75 | 428494 | 磨刀石 | ʁ·lo χ·tʂə ʁlo χtʂə | ʁ·lo χ·tʂə |
76 | 428513 | 秤砣 | tɕhe ʁ·lo tɕhe ʁlo | tɕhe ʁ·lo |
77 | 428519 | 稀(粥) | ʁ·dʑe ʁdʑe | ʁ·dʑe |
78 | 428520 | 稀屎 | ʁ·dʐe-lɑ χ·ʂə ʁdʐelɑ χʂə | ʁ·dʐe lɑ χ·ʂə |
79 | 428538 | 窯 | me ʁ·zə jɑu tsə me ʁzə jɑu tsə | me ʁ·zə jɑu tsə |
80 | 428564 | 籠手 | je ʁ·lo-ʁ·lo je ʁloʁlo | je ʁ·lo ʁ·lo |
81 | 428564 | 籠手 | je ʁ·lo-ʁ·lo je ʁloʁlo | je ʁ·lo ʁ·lo |
82 | 428582 | 箭繩 | ʁ·ze lə ʁze lə | ʁ·ze lə |
83 | 428589 | 簧 | ʁ·dʐu lie zə ʁdʐu lie zə | ʁ·dʐu lie zə |
84 | 428778 | 腋窩 | je ʁ·dʑe lia-qhu je ʁdʑe liaqhu | je ʁ·dʑe lia qhu |
85 | 428781 | 腘窩 | dʑi ʁ·dʑe lia-qhu dʑi ʁdʑe liaqhu | dʑi ʁ·dʑe lia qhu |
86 | 428818 | 花瓣 | pa-tsu ʁ·dʐo ʁ·dʐo patsu ʁdʐo ʁdʐo | pa tsu ʁ·dʐo ʁ·dʐo |
87 | 428818 | 花瓣 | pa-tsu ʁ·dʐo ʁ·dʐo patsu ʁdʐo ʁdʐo | pa tsu ʁ·dʐo ʁ·dʐo |
88 | 428847 | 荒 | ʁ·zue bɑ ʁzue bɑ | ʁ·zue bɑ |
89 | 428848 | 荒山 | ʁ·zue bɑ ʁ·zue ʁzue bɑ ʁzue | ʁ·zue bɑ ʁ·zue |
90 | 428848 | 荒山 | ʁ·zue bɑ ʁ·zue ʁzue bɑ ʁzue | ʁ·zue bɑ ʁ·zue |
91 | 428907 | 虱卵 | ʁ·dʐu ʁdʐu | ʁ·dʐu |
92 | 428930 | 蜂王 | be-dʑy ʁ·zə bedʑy ʁzə | be dʑy ʁ·zə |
93 | 428938 | 蛻皮 | ʂe-ʁ·dʐei ʂeʁdʐei | ʂe ʁ·dʐei |
94 | 428997 | 角 | ʁ·dʐu-ʁ·dʐu ʁdʐuʁdʐu | ʁ·dʐu ʁ·dʐu |
95 | 428997 | 角 | ʁ·dʐu-ʁ·dʐu ʁdʐuʁdʐu | ʁ·dʐu ʁ·dʐu |
96 | 428998 | 角落 | tɕe ʁ·dʐo tɕe ʁdʐo | tɕe ʁ·dʐo |
97 | 429035 | 豆腐 | de ʁ·dzə de ʁdzə | de ʁ·dzə |
98 | 429036 | 豆腐乾 | de ʁ·dze ʐekua de ʁdze ʐekua | de ʁ·dze ʐe kua |
99 | 429037 | 豆渣 | de-ʁ·zə tʂɑ-tʂɑ deʁzə tʂɑtʂɑ | de ʁ·zə tʂɑ tʂɑ |
100 | 429072 | 充足 | ʁ·dʐə ʁdʐə | ʁ·dʐə |
101 | 429099 | 輕 | ʁ·dʑy ʁdʑy | ʁ·dʑy |
102 | 429102 | 辣 | ʁ·dʑe ʁdʑe | ʁ·dʑe |
103 | 429159 | 酒鬼 | tɕhe ʁ·ze tɕhe ʁze | tɕhe ʁ·ze |
104 | 429232 | 鏽 | ɕi-ʁ·zu ɕiʁzu | ɕi ʁ·zu |
105 | 429271 | 悶 | gə ʁ·za gə ʁza | gə ʁ·za |
106 | 429277 | 陽曆 | ʁ·ʐə sue ʁʐə sue | ʁ·ʐə sue |
107 | 429299 | 雀斑 | bunə ʁ·dʐə bunə ʁdʐə | bu nə ʁ·dʐə |
108 | 429330 | 麵粉 | ʁ·le balu ʁle balu | ʁ·le ba lu |
109 | 429414 | 鬢角 | tɕe ʁ·dʐo qe χə[m] tɕe ʁdʐo qe χəm | tɕe ʁ·dʐo qe χə[m] |
110 | 429439 | 鵝卵石 | pietɑ tʂhɑ ʁ·lo pietɑ tʂhɑ ʁlo | pie tɑ tʂhɑ ʁ·lo |
111 | 429446 | 麥杆 | ʁ·le χ·qe ʁle χqe | ʁ·le χ·qe |
112 | 429447 | 麥穗 | ʁ·le ɕ·tɕi ɕ·tɕi ʁle ɕtɕi ɕtɕi | ʁ·le ɕ·tɕi ɕ·tɕi |
113 | 429448 | 麥芒 | ʁ·le-χ·mie ʁleχmie | ʁ·le χ·mie |
114 | 429449 | 麥茬 | ʁ·le kale ʁle kale | ʁ·le ka le |
115 | 429450 | 麻木 | ʁ·dʑɑ bu ʁdʑɑ bu | ʁ·dʑɑ bu |