語系學

提示：上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找

序	ID	漢義	詞（小字是原始記錄）	音節切分
1	511648	一萬	khrə tso khrə tso	khrə tso
2	511649	一共	tɕhi tsɛ tɕi tɕhi tsɛ tɕi	tɕhi tsɛ tɕi
3	511650	一千	s·toŋ tso stoŋ tso	s·toŋ tso
4	511662	七姐妹星	s·min tsə[k] smin tsək	s·min tsə[k]
5	511700	不懂	mə tsɛŋ mə tsɛŋ	mə tsɛŋ
6	511781	從前	tɕhɛ tsɛ tɕhɛ tsɛ	tɕhɛ tsɛ
7	511789	…以前	tɕhɛ tsɛ tɕhɛ tsɛ	tɕhɛ tsɛ
8	511820	側睡	tə phɑ tsɛ kə z·gu tə phɑ tsɛ kə zgu	tə phɑ tsɛ kə z·gu
9	511834	做買賣	kə rɛ tsu n·tswɛ kə rɛ tsu ntswɛ	kə rɛ tsu n·tswɛ
10	511878	六指	wo jɑŋ tsə zu kə tɕi wo kə to wo jɑŋ tsə zu kə tɕi wo kə to	wo jɑŋ tsə zu kə tɕi wo kə to
11	511892	冬筍	dʑwe tsə zu dʑwe tsə zu	dʑwe tsə zu
12	511959	刺（動詞）	kɛ sɛ tsɛ kɛ sɛ tsɛ	kɛ sɛ tsɛ
13	511976	剪刀	tsən to tsən to	tsən to
14	512016	千把個	s·toŋ tso lɑ vər stoŋ tso lɑ vər	s·toŋ tso lɑ vər
15	512026	賣淫	kə ni ɕi kru tswɛ kə ni ɕi kru tswɛ	kə ni ɕi kru tswɛ
16	512055	發愁	mɛ ji tsɛ mɛ ji tsɛ	mɛ ji tsɛ
17	512060	發芽	nər tsə ru nər tsə ru	nər tsə ru
18	512067	叛徒	khə sɛ tswɛ khə sɛ tswɛ	khə sɛ tswɛ
19	512099	吆喝	qo ji tə tsə qo ji tə tsə	qo ji tə tsə
20	512129	告訴	kɑ tsə kɑ tsə	kɑ tsə
21	512144	鹹	tsə ʐi tsə ʐi	tsə ʐi
22	512165	商人	kə rɑ tswɛ kə rɑ tswɛ	kə rɑ tswɛ
23	512166	商店	sɑ rɑ tswɛi sɑ rɑ tswɛi	sɑ rɑ tswɛi
24	512192	圍腰巾	tsə[k] pɑ[t] tsək pɑt	tsə[k] pɑ[t]
25	512217	地陷	tɛ tsɛ[l] nɛ zɛ tɛ tsɛl nɛ zɛ	tɛ tsɛ[l] nɛ zɛ
26	512318	夾衣	lɑŋ kɛ tsə lɑŋ kɛ tsə	lɑŋ kɛ tsə
27	512416	小舌	tə tsɛ nu tə tsɛ nu	tə tsɛ nu
28	512424	尖刀	tsɛn to tsɛn to	tsɛn to
29	512483	乾辣椒	xɑi tso rə[m] xɑi tso rəm	xɑi tso rə[m]
30	512497	應該	ji ma nə kə tsɛ ji ma nə kə tsɛ	ji ma nə kə tsɛ
31	512534	忙	ɑ tsu[v] tɕi ɑ tsuv tɕi	ɑ tsu[v] tɕi
32	512536	即將	tɕhɑ tsɛ[t] tɕhɑ tsɛt	tɕhɑ tsɛ[t]
33	512554	懂	tsɛŋ tsɛŋ	tsɛŋ
34	512591	打嗝	tsə qo wo kə pɛ tsə qo wo kə pɛ	tsə qo wo kə pɛ
35	512610	扣（紐扣）	tə[m] tsu kɛ lɛ[t] təm tsu kɛ lɛt	tə[m] tsu kɛ lɛ[t]
36	512629	搶婚	tsɛ n·bo s·tu mu tsɛ nbo stu mu	tsɛ n·bo s·tu mu
37	512639	抽屜	tsu thi tsu thi	tsu thi
38	512643	拄	kə sɛ tsɛ kə sɛ tsɛ	kə sɛ tsɛ
39	512685	戳	kɛ sɛ tsɛ kɛ sɛ tsɛ	kɛ sɛ tsɛ
40	512778	方便	mɛ nɛ tsɛ mɛ nɛ tsɛ	mɛ nɛ tsɛ
41	512780	旁邊	tə phɑŋ tsɛ tə phɑŋ tsɛ	tə phɑŋ tsɛ
42	512793	旱煙	s·ŋo tsə mɛ sŋo tsə mɛ	s·ŋo tsə mɛ
43	512801	春筍	dʑwe tsə zu dʑwe tsə zu	dʑwe tsə zu
44	512860	來不及	mɑ tso mɑ tso	mɑ tso
45	512861	來得及	tso tso	tso
46	512862	月經	tə ɕ·tu tsɛ wu jo tɕhə tə ɕtu tsɛ wu jo tɕhə	tə ɕ·tu tsɛ wu jo tɕhə
47	512888	柱	tɛi tsi tɛi tsi	tɛi tsi
48	513017	漚肥	ti ji li lə kə tsə ŋi ti ji li lə kə tsə ŋi	ti ji li lə kə tsə ŋi
49	513057	海	tɛ tsɛ[l] nɛ zɛ tɛ tsɛl nɛ zɛ	tɛ tsɛ[l] nɛ zɛ
50	513065	味淡	mɛ tsə ʐi mɛ tsə ʐi	mɛ tsə ʐi
51	513070	清楚	sɛ tsi sɛ tsi	sɛ tsi
52	513083	溢	tə ɟji tə n·bo tsə tə ɟji tə nbo tsə	tə ɟji tə n·bo tsə
53	513186	牙縫	tə ɕi wɛ tsɛr tə ɕi wɛ tsɛr	tə ɕi wɛ tsɛr
54	513279	男孩	tɛ tsi tɛ tsi	tɛ tsi
55	513323	皮革	ɕər tsɑ ɕər tsɑ	ɕər tsɑ
56	513373	石	ɕ·ko tsɛ ɕko tsɛ	ɕ·ko tsɛ
57	513375	石橋	ɕ·ko tsɛ tsɛ[m] ɕko tsɛ tsɛm	ɕ·ko tsɛ tsɛ[m]
58	513375	石橋	ɕ·ko tsɛ tsɛ[m] ɕko tsɛ tsɛm	ɕ·ko tsɛ tsɛ[m]
59	513443	立柱	tɛ ji tsi tɛ ji tsi	tɛ ji tsi
60	513466	筐	qə tsə pu zu qə tsə pu zu	qə tsə pu zu
61	513501	系圍裙	tsin pɑ kɑ tɛ tsin pɑ kɑ tɛ	tsin pɑ kɑ tɛ
62	513508	紅椒	xɑi tso kwɑ r·nɛ xɑi tso kwɑ rnɛ	xɑi tso kwɑ r·nɛ
63	513561	翻跟頭	tə kə lə[m] tsə jɑ tə kə ləm tsə jɑ	tə kə lə[m] tsə jɑ
64	513580	耳垂	tə r·nɛ tsɛ tə rnɛ tsɛ	tə r·nɛ tsɛ
65	513631	脊椎	tə zə kə tsə ru ru tə zə kə tsə ru ru	tə zə kə tsə ru ru
66	513726	蔥	ɕ·ko tsoŋ ɕko tsoŋ	ɕ·ko tsoŋ
67	513738	藏	kɑ nɛ tsu kɑ nɛ tsu	kɑ nɛ tsu
68	513773	蜈蚣	qɑ brə tsɛ qɑ brə tsɛ	qɑ brə tsɛ
69	513799	補（衣）	kə zɑ tso kə zɑ tso	kə zɑ tso
70	513815	裂開	tɛ tsɛr tɛ tsɛr	tɛ tsɛr
71	513851	說	kɑ tsə kɑ tsə	kɑ tsə
72	513861	豆芽	s·to tsə ʐu sto tsə ʐu	s·to tsə ʐu
73	513862	豆苗	tɛ tsə ʐu tɛ tsə ʐu	tɛ tsə ʐu
74	513909	躲藏	kə ɟjɛ ŋɑ tsu kə ɟjɛ ŋɑ tsu	kə ɟjɛ ŋɑ tsu
75	513919	辣椒	xɑi tso xɑi tso	xɑi tso
76	513935	這麼（貴）	nə tsɛ ɟji nə tsɛ ɟji	nə tsɛ ɟji
77	513984	野雞	tsə wo[t] tsə wot	tsə wo[t]
78	514007	鈴	tsər wu tsər wu	tsər wu
79	514014	鎖	z·gɛ tsɛ zgɛ tsɛ	z·gɛ tsɛ
80	514090	集市	sɛ rɛ tswi sɛ rɛ tswi	sɛ rɛ tswi
81	514106	青椒	xɑi tso r·ŋi xɑi tso rŋi	xɑi tso r·ŋi
82	514202	雞爪	p·kɛ tsə zu pkɛ tsə zu	p·kɛ tsə zu
83	514210	鸚鵡	nɛ tso nɛ tso	nɛ tso
84	514236	黃瓜	tsɑŋ kɛ tsɑŋ kɛ	tsɑŋ kɛ