語系學

提示：上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找

序	ID	漢義	詞（小字是原始記錄）	音節切分
1	772473	七姐妹星	s·kar cho[k] skar chok	s·kar cho[k]
2	772484	上半年	ŋ·go ȵu kiu phjɐr ŋgo ȵu kiu phjɐr	ŋ·go ȵu kiu phjɐr
3	772492	上面	lɐ ka lɐ ka	lɐ ka
4	772497	下半年	khuŋ ȵu kiu phjɐr khuŋ ȵu kiu phjɐr	khuŋ ȵu kiu phjɐr
5	772521	絲瓜（無棱）	sɿ kua sɿ kua	sɿ kua
6	772523	丟臉	nə ka nə ka	nə ka
7	772543	烏龜	vu kuei vu kuei	vu kuei
8	772544	乖	ʂ·ko jɛr ʂko jɛr	ʂ·ko jɛr
9	772551	可能	ko ni ko ni	ko ni
10	772621	伯父	a kə a kə	a kə
11	772646	借錢	ko r·mu r·ŋə ko rmu rŋə	ko r·mu r·ŋə
12	772656	偷盜	ʂ·kən ma ʂkən ma	ʂ·kən ma
13	772687	公路	kuŋ lu kuŋ lu	kuŋ lu
14	772706	冬瓜	tuŋ kua tuŋ kua	tuŋ kua
15	772708	冰棍	pin kau pin kau	pin kau
16	772736	鑿子	ku zə ku zə	ku zə
17	772743	分（稱重量詞）	s·kar ma skar ma	s·kar ma
18	772800	勞改	lau ke lau ke	lau ke
19	772803	勤快	ʂ·ko jɛr ʂko jɛr	ʂ·ko jɛr
20	772812	北極星	s·kar tɕin skar tɕin	s·kar tɕin
21	772841	南瓜	lan kua lan kua	lan kua
22	772848	曆書	s·kar ʑə[ɣ] skar ʑəɣ	s·kar ʑə[ɣ]
23	772849	厲害	ko-tɕɐ kotɕɐ	ko tɕɐ
24	772852	廁所	ʂ·ca[χ] ko ʂcaχ ko	ʂ·ca[χ] ko
25	772874	叔父	a kə a kə	a kə
26	772894	可能（是他幹的）	kuo ɳi kuo ɳi	kuo ɳi
27	772939	呻吟	l·vəu s·kor lvəu skor	l·vəu s·kor
28	773029	坐牢	lau ke lau ke	lau ke
29	773057	聲音	s·kə skə	s·kə
30	773091	大舅父	a kə a kə	a kə
31	773092	妻兄	ʁ·ma[χ] s·kər ʁmaχ skər	ʁ·ma[χ] s·kər
32	773115	暈	ʁo n·va ki ʁo nva ki	ʁo n·va ki
33	773146	姑父	a kə a kə	a kə
34	773150	姨父	a kə a kə	a kə
35	773154	嫁妝	s·ka ska	s·ka
36	773174	害（人）	kəu daŋ kəu daŋ	kəu daŋ
37	773176	害羞	nə ka nə ka	nə ka
38	773213	小舅	a kə a kə	a kə
39	773217	小鋼磨	kaŋ mo kaŋ mo	kaŋ mo
40	773218	小鍋	tha[v] f·kɐ zie thav fkɐ zie	tha[v] f·kɐ zie
41	773246	山腰	rə ʂ·ki rə ʂki	rə ʂ·ki
42	773250	山頂	lɐ ka lɐ ka	lɐ ka
43	773257	工人	kuŋ rən kuŋ rən	kuŋ rən
44	773259	工錢	kuŋ tɕhian kuŋ tɕhian	kuŋ tɕhian
45	773269	布穀鳥	kəu pi kəu pi	kəu pi
46	773279	做事	lje s·ka lje ska	lje s·ka
47	773298	開關	khai kuan khai kuan	khai kuan
48	773344	感冒	kan mo kan mo	kan mo
49	773349	懶	ʂ·ko ŋən ʂko ŋən	ʂ·ko ŋən
50	773376	手鐲	l·ta ki lta ki	l·ta ki
51	773420	折斷	ko tsiŋ ko tsiŋ	ko tsiŋ
52	773431	塗	kəma kəma	kə ma
53	773448	拐杖	ʂ·ko ʂ·tən ʂko ʂtən	ʂ·ko ʂ·tən
54	773498	幺叔	a kə zie a kə zie	a kə zie
55	773596	星	s·kar ma skar ma	s·kar ma
56	773598	春季	ɕɛ[t] ka ɕɛt ka	ɕɛ[t] ka
57	773604	曬（衣）	tshɿku khi tshɿku khi	tshɿ ku khi
58	773610	晾	tshɿku khi tshɿku khi	tshɿ ku khi
59	773629	木槽	shə l·kə shə lkə	shə l·kə
60	773672	枸杞	kəu tɕi kəu tɕi	kəu tɕi
61	773679	柱	ka va ka va	ka va
62	773685	欄杆	lan kan lan kan	lan kan
63	773713	棉被	phu kɛ phu kɛ	phu kɛ
64	773721	樓下	ʁa ku ʁa ku	ʁa ku
65	773734	欺負	z·mə s·kəu zmə skəu	z·mə s·kəu
66	773778	氣管	ɬ·ka tshɿ ɬka tshɿ	ɬ·ka tshɿ
67	773815	油燈	ʂ·ku və ʂku və	ʂ·ku və
68	773818	沼澤	nɐ kə nɐ kə	nɐ kə
69	773864	渡口	rə[p] ka rəp ka	rə[p] ka
70	773892	火塘	tha[v] f·kə jo thav fkə jo	tha[v] f·kə jo
71	773905	火鏟	s·ka m·ba ska mba	s·ka m·ba
72	773917	灶	tha[v] f·ka jo thav fka jo	tha[v] f·ka jo
73	773919	爐	tha[v] f·kɐ jo thav fkɐ jo	tha[v] f·kɐ jo
74	773931	點燃	ʂ·ku və gə s·nən ʂku və gə snən	ʂ·ku və gə s·nən
75	773959	熄滅	ʂ·ku və wu f·ɕan ʂku və wu fɕan	ʂ·ku və wu f·ɕan
76	773985	牙膏	ja kau ja kau	ja kau
77	774006	犁鏵	kə[m] kəm	kə[m]
78	774016	獨輪車	tɕi kuŋ tʂhe tɕi kuŋ tʂhe	tɕi kuŋ tʂhe
79	774017	獅	səŋ ki səŋ ki	səŋ ki
80	774018	狼	s·piaŋ kə spiaŋ kə	s·piaŋ kə
81	774040	玉米棒	pau ku pau ku	pau ku
82	774053	瓜子	kua tsɿ kua tsɿ	kua tsɿ
83	774055	瓜籽	kua tsɿ kua tsɿ	kua tsɿ
84	774062	甘蔗	kan tse kan tse	kan tse
85	774096	生病	kə ŋo kə ŋo	kə ŋo
86	774109	癬	s·pa[v] s·ki spav ski	s·pa[v] s·ki
87	774115	白糖	ço[l] ka ra çol ka ra	ço[l] ka ra
88	774125	皮革	ko mɐr ko mɐr	ko mɐr
89	774159	著涼	rə ʂ·kuŋ rə ʂkuŋ	rə ʂ·kuŋ
90	774208	離婚	ka ke ka ke	ka ke
91	774208	離婚	ka ke ka ke	ka ke
92	774211	秋季	s·ton ka ston ka	s·ton ka
93	774216	秤	ko n·cə[l] ko ncəl	ko n·cə[l]
94	774222	稱重	s·kei skei	s·kei
95	774245	立柱	ka va ka va	ka va
96	774316	線	ze s·kə ze skə	ze s·kə
97	774317	線團	ʂ·ku gi ʂku gi	ʂ·ku gi
98	774323	綁腿	ʂ·kuŋ s·krə[l] ʂkuŋ skrəl	ʂ·kuŋ s·krə[l]
99	774363	老人	v·dzi kə ta vdzi kə ta	v·dzi kə ta
100	774383	聊天	s·ka tɕa f·ɕɐ ska tɕa fɕɐ	s·ka tɕa f·ɕɐ
101	774387	肉湯	çɐ kə çɐ kə	çɐ kə
102	774471	舅父	a kə a kə	a kə
103	774495	苦瓜	khu kua khu kua	khu kua
104	774497	蘋果	phiŋ kuo phiŋ kuo	phiŋ kuo
105	774523	藥膏	jo kau jo kau	jo kau
106	774537	菩薩	s·kə skə	s·kə
107	774539	蘿蔔乾	luo pu kɛɹ luo pu kɛɹ	luo pu kɛɹ
108	774545	葵花籽	kua tsɿ kua tsɿ	kua tsɿ
109	774547	蒜	jəu s·ku jəu sku	jəu s·ku
110	774548	蒜苗	jo s·ku jo sku	jo s·ku
111	774549	蒲公英	pan ma ra ka pan ma ra ka	pan ma ra ka
112	774589	蜘蛛網	bə bo ʂ·ku bə bo ʂku	bə bo ʂ·ku
113	774598	螺絲刀	kai tau kai tau	kai tau
114	774606	街道	kai tau kai tau	kai tau
115	774607	衣服	tshɿ ku tshɿ ku	tshɿ ku
116	774608	衣櫥	ji kuei ji kuei	ji kuei
117	774614	袋	re kə[ɣ] re kəɣ	re kə[ɣ]
118	774618	被子	phu kɛ phu kɛ	phu kɛ
119	774628	褲	ʂ·kuŋ s·nɐ[m] ʂkuŋ snɐm	ʂ·kuŋ s·nɐ[m]
120	774633	西瓜	ɕi kua ɕi kua	ɕi kua
121	774636	觀音	s·kə skə	s·kə
122	774641	訂婚	tha ʁf·ka tha ʁfka	tha ʁf·ka
123	774659	話	s·kə skə	s·kə
124	774667	謝謝	ku jan ku jan	ku jan
125	774668	穀子	ku tsɿ ku tsɿ	ku tsɿ
126	774673	豆腐乾	təu fu kɛɹ təu fu kɛɹ	təu fu kɛɹ
127	774686	小偷	ʂ·kə ʂkə	ʂ·kə
128	774687	賭（錢）	r·ɟɛr s·kə[ɣ] rɟɛr skəɣ	r·ɟɛr s·kə[ɣ]
129	774690	贏	nə ko tɕhaŋ nə ko tɕhaŋ	nə ko tɕhaŋ
130	774717	蹄	ka ɕa ka ɕa	ka ɕa
131	774746	還（債）	ko r·mu ʑ·və ko rmu ʑvə	ko r·mu ʑ·və
132	774757	連襟	ʁ·ma[χ] s·kər ʁmaχ skər	ʁ·ma[χ] s·kər
133	774773	鄰居	jə[l] ka jəl ka	jə[l] ka
134	774784	酸菜	kɐ tɕɛr kɐ tɕɛr	kɐ tɕɛr
135	774804	釣竿	y kan y kan	y kan
136	774808	鋼筆	kaŋ pi kaŋ pi	kaŋ pi
137	774811	錢	ko r·mu ko rmu	ko r·mu
138	774813	錢包	ko ʂ·kə ko ʂkə	ko ʂ·kə
139	774813	錢包	ko ʂ·kə ko ʂkə	ko ʂ·kə
140	774819	鐵絲	ɬ·tɕa[χ] s·kə ɬtɕaχ skə	ɬ·tɕa[χ] s·kə
141	774822	鐵鍋	tɕu tha[v] f·kɐ tɕu thav fkɐ	tɕu tha[v] f·kɐ
142	774830	鋁鍋	χa juŋ tha[v] f·kɐ χa juŋ thav fkɐ	χa juŋ tha[v] f·kɐ
143	774837	鍋	tha[v] f·ka thav fka	tha[v] f·ka
144	774843	鍋鏟	kuo tshuan kuo tshuan	kuo tshuan
145	774856	鐲	l·ta ki lta ki	l·ta ki
146	774872	閃電	s·ka[m] ɬa[k] skam ɬak	s·ka[m] ɬa[k]
147	774873	閉（嘴）	ʁ·mur kən tsə[m] ʁmur kən tsəm	ʁ·mur kən tsə[m]
148	774887	陽坡	ȵan ka ȵan ka	ȵan ka
149	774888	陰天	mo ku mo ku	mo ku
150	774909	雕刻	f·kuei fkuei	f·kuei
151	774912	雨聲	mo s·kɐ mo skɐ	mo s·kɐ
152	774947	韭菜	pa tsa s·ku pa tsa sku	pa tsa s·ku
153	774950	項鏈	s·ki tsa ski tsa	s·ki tsa
154	774952	頑皮	də mə ʂ·ko jɛr də mə ʂko jɛr	də mə ʂ·ko jɛr
155	774962	風聲	ʁ·li[ɣ] s·kə ʁliɣ skə	ʁ·li[ɣ] s·kə
156	774974	飯鍋	tha[v] f·ka thav fka	tha[v] f·ka
157	774989	馬棚	ʂ·tɐ ko ʂtɐ ko	ʂ·tɐ ko
158	774994	馬駒	rə ki rə ki	rə ki
159	774999	罵	nə s·kə pən nə skə pən	nə s·kə pən
160	775013	高粱	kau liaŋ kau liaŋ	kau liaŋ
161	775037	鸚鵡	ca kə ca kə	ca kə
162	775060	黃瓜	χuaŋ kua χuaŋ kua	χuaŋ kua