語系學

提示：上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找

序	ID	漢義	詞（小字是原始記錄）	音節切分
1	485594	一	kə-tɐ[k] kə-tɐk	kə tɐ[k]
2	485655	物品	lɐ[k] tɕhe lɐk tɕʰe	lɐ[k] tɕhe
3	485665	中指	ta-jɐ[k] n·dzo tə-la ta-jɐk ndzo tə-la	ta jɐ[k] n·dzo tə la
4	485672	主人	m·dɐ[k] po mdɐk po	m·dɐ[k] po
5	485674	舉手	ta-jɐ[k] ka-jo[k] ta-jɐk ka-jok	ta jɐ[k] ka jo[k]
6	485675	烏雲	z·dɐ[m] n·dɐ[k] zdɐm ndɐk	z·dɐ[m] n·dɐ[k]
7	485698	二十一	kə-nə[s] ɕ·tɕe kə-tɐ[k] kə-nəs ɕtɕe kə-tɐk	kə nə[s] ɕ·tɕe kə tɐ[k]
8	485725	何時	thɐ wu ʑɐ[k] tʰɐ wu ʑɐk	thɐ wu ʑɐ[k]
9	485736	仙人掌	waŋ bo lɐ[k] pɐ waŋ bo lɐk pɐ	waŋ bo lɐ[k] pɐ
10	485746	一會兒	tə-ɕ·wɐ[k] tə-ɕwɐk	tə ɕ·wɐ[k]
11	485799	兄弟	ka-ɕə k·tɐ[k] ka-ɕə ktɐk	ka ɕə k·tɐ[k]
12	485804	光滑	kə-mə-lɐ[k] kə-mə-lɐk	kə mə lɐ[k]
13	485827	六指	wa jɐ[k] mo ka-m·ɕə wa jɐk mo ka-mɕə	wa jɐ[k] mo ka m·ɕə
14	485892	利息	tə-pɐ[k] tə-pɐk	tə pɐ[k]
15	485912	前鞧	s·koŋ thɐ[k] skoŋ tʰɐk	s·koŋ thɐ[k]
16	485915	剖	ka-phɐ[k] ka-pʰɐk	ka phɐ[k]
17	485917	剝（牛皮）	tə-n·dʐi ka-kɐ[k] tə-ndʐi ka-kɐk	tə n·dʐi ka kɐ[k]
18	485928	動手術	ka-phɐ[k] ka-pʰɐk	ka phɐ[k]
19	485946	十一	ɕ·tɕa tɐ[k] ɕtɕa tɐk	ɕ·tɕa tɐ[k]
20	485963	一半	wu phɐ[k] wu pʰɐk	wu phɐ[k]
21	485964	半夜	s·wɐr phɐ[k] swɐr pʰɐk	s·wɐr phɐ[k]
22	485979	壓（用手）	ka-tʂɐ[k] ka-tʂɐk	ka tʂɐ[k]
23	485980	壓	ka-sə k·tsɐ[k] ka-sə ktsɐk	ka sə k·tsɐ[k]
24	486011	口水	tə-mə ɕ·tɐ[k] tə-mə ɕtɐk	tə mə ɕ·tɐ[k]
25	486029	右手	ka-tɕha jɐ[k] ka-tɕʰa jɐk	ka tɕha jɐ[k]
26	486031	葉	ta-j·wɐ[k] ta-jwɐk	ta j·wɐ[k]
27	486119	噎	tə-m·ȵu[k] kə-rɐ[k] tə-mȵuk kə-rɐk	tə m·ȵu[k] kə rɐ[k]
28	486143	土匪	l·tɕɐ[k] pɐ ltɕɐk pɐ	l·tɕɐ[k] pɐ
29	486158	地陷	sɐ tɕhɐ nɐ[k] bɐ[k] sɐ tɕʰɐ nɐk bɐk	sɐ tɕhɐ nɐ[k] bɐ[k]
30	486158	地陷	sɐ tɕhɐ nɐ[k] bɐ[k] sɐ tɕʰɐ nɐk bɐk	sɐ tɕhɐ nɐ[k] bɐ[k]
31	486172	坨坨肉	tɐ[m] m·tɐ[m] j·pɐ[k] tɐm mtɐm jpɐk	tɐ[m] m·tɐ[m] j·pɐ[k]
32	486189	墨	s·nɐ[k] tsɐ snɐk tsɐ	s·nɐ[k] tsɐ
33	486190	墨斗	s·nɐ[k] phor snɐk pʰor	s·nɐ[k] phor
34	486191	墨汁	s·nɐ[k] tsɐ snɐk tsɐ	s·nɐ[k] tsɐ
35	486202	外衣	lau ɕɐ[k] lau ɕɐk	lau ɕɐ[k]
36	486209	夠	r·tɕhɐ[k] rtɕʰɐk	r·tɕhɐ[k]
37	486216	大指	ta-jɐ[k] mo ta-jɐk mo	ta jɐ[k] mo
38	486260	頭頂	tə-k·tɐ[k] pa la tə-ktɐk pa la	tə k·tɐ[k] pa la
39	486261	髮旋	tə-k·tɐ[k] tə-ktɐk	tə k·tɐ[k]
40	486320	害（人）	ka-nə-ɕ·lɐ nɐ[k] ka-nə-ɕlɐ nɐk	ka nə ɕ·lɐ nɐ[k]
41	486323	家具	s·cçaŋ khu lɐ[k] tɕhɐ scçaŋ kʰu lɐk tɕʰɐ	s·cçaŋ khu lɐ[k] tɕhɐ
42	486352	小指	ta-jɐ[k] n·dzo tsa ta-jɐk ndzo tsa	ta jɐ[k] n·dzo tsa
43	486358	小腸	r·ɟju nɐ[k] rɟju nɐk	r·ɟju nɐ[k]
44	486406	左手	ka-wja[k] jɐ[k] ka-wjak jɐk	ka wja[k] jɐ[k]
45	486409	巫婆	s·ŋɐ[k] pɐ ja wəi sŋɐk pɐ ja wəi	s·ŋɐ[k] pɐ ja wəi
46	486410	巫師	s·ŋɐ[k] pɐ sŋɐk pɐ	s·ŋɐ[k] pɐ
47	486419	帶子	tə-ɕɐ[k] tə-ɕɐk	tə ɕɐ[k]
48	486455	弟兄	ka-ɕə-k·tɐ[k] ka-ɕə-ktɐk	ka ɕə k·tɐ[k]
49	486466	強盜	l·tɕɐ[k] pɐ ltɕɐk pɐ	l·tɕɐ[k] pɐ
50	486508	戒指	sr·nə lɐ[k] srnə lɐk	sr·nə lɐ[k]
51	486509	戥秤	thər nɐ[k] tʰər nɐk	thər nɐ[k]
52	486514	手	ta-jɐ[k] ta-jɐk	ta jɐ[k]
53	486515	手套	tə-jɐ[k] tɕɐ[m] tə-jɐk tɕɐm	tə jɐ[k] tɕɐ[m]
54	486516	手心	ta-jɐ[k] pa ta-jɐk pa	ta jɐ[k] pa
55	486517	手指	ta-jɐ[k] n·dzo tsa ta-jɐk ndzo tsa	ta jɐ[k] n·dzo tsa
56	486518	手背	ta-jɐ[k] ŋ·khu ta-jɐk ŋkʰu	ta jɐ[k] ŋ·khu
57	486519	手腕	ta-jɐ[k] m·ki ta-jɐk mki	ta jɐ[k] m·ki
58	486521	手繭	tə-jɐ[k] wu n·ɟju[s] tə-jɐk wu nɟjus	tə jɐ[k] wu n·ɟju[s]
59	486543	打獵	ta-w·rɐ[k] ka-pa ta-wrɐk ka-pa	ta w·rɐ[k] ka pa
60	486553	托住	ka-n·thɐ[k] ka-ntʰɐk	ka n·thɐ[k]
61	486590	拆	ka-krɐ[k] ka-krɐk	ka krɐ[k]
62	486595	拍手	ta-jɐ[k] pa n·ɟjar ka-s·tsu ta-jɐk pa nɟjar ka-stsu	ta jɐ[k] pa n·ɟjar ka s·tsu
63	486603	招手	ta-jɐ[k] ka-jo[k] ta-jɐk ka-jok	ta jɐ[k] ka jo[k]
64	486628	挽	ka-wa lɐ[k] ka-wa lɐk	ka wa lɐ[k]
65	486727	旋	tə-k·tɐ[k] pa la tə-ktɐk pa la	tə k·tɐ[k] pa la
66	486729	無名指	ks·rə[l] lɐ[k] sa tsho[k] ksrəl lɐk sa tsʰok	ks·rə[l] lɐ[k] sa tsho[k]
67	486739	時候	ʑɐ[k] ʑɐk	ʑɐ[k]
68	486743	星期日	ka-na ʑɐ[k] ka-na ʑɐk	ka na ʑɐ[k]
69	486799	杠棍	sa ma r·pɐ[k] sa ma rpɐk	sa ma r·pɐ[k]
70	486816	松針	tho lo j·wɐ[k] tʰo lo jwɐk	tho lo j·wɐ[k]
71	486828	枯	kə-wɐ[k] kə-wɐk	kə wɐ[k]
72	486969	油漆	s·nɐ[k] tsɐ snɐk tsɐ	s·nɐ[k] tsɐ
73	486974	法術	s·ŋɐ[k] sŋɐk	s·ŋɐ[k]
74	486996	漿糊	pɐ[k] tɕhə pɐk tɕʰə	pɐ[k] tɕhə
75	487005	塗改	ka-klɐ[k] ka-klɐk	ka klɐ[k]
76	487024	游泳	tɕə ʑɐ[k] ka-lɐ[t] tɕə ʑɐk ka-lɐt	tɕə ʑɐ[k] ka lɐ[t]
77	487042	潛	tə-tɕə[s] kə-m·tsɐ[k] tə-tɕəs kə-mtsɐk	tə tɕə[s] kə m·tsɐ[k]
78	487044	瀑布	tə-tɕi kə-m·tsɐ[k] tə-tɕi kə-mtsɐk	tə tɕi kə m·tsɐ[k]
79	487057	火葬	phoŋ bo s·rɐ[k] pʰoŋ bo srɐk	phoŋ bo s·rɐ[k]
80	487175	獵人	ta-r·wɐ[k] pɐ ta-rwɐk pɐ	ta r·wɐ[k] pɐ
81	487176	獵狗	ta-r·wɐ[k] khə ta-rwɐk kʰə	ta r·wɐ[k] khə
82	487200	皇后	m·dɐ[k] mo mdɐk mo	m·dɐ[k] mo
83	487259	癬	pa lɐ[k] pa lɐk	pa lɐ[k]
84	487267	白酒	a-rɐ[k] a-rɐk	a rɐ[k]
85	487317	瞪眼	ka-nə m·ȵɐ[k] zər ka-nə mȵɐk zər	ka nə m·ȵɐ[k] zər
86	487335	硯臺	s·nɐ[k] phor snɐk pʰor	s·nɐ[k] phor
87	487336	破（碗~）	kə-m·bɐ[k] kə-mbɐk	kə m·bɐ[k]
88	487409	籠手	ta-jɐ[k] ka sa n·ɟju n·ɟju[t] ta-jɐk ka sa nɟju nɟjut	ta jɐ[k] ka sa n·ɟju n·ɟju[t]
89	487598	腰	tə-m·dɐ[k] tə-mdɐk	tə m·dɐ[k]
90	487599	腰帶	tə-ɕ·tɐ[k] tə-ɕtɐk	tə ɕ·tɐ[k]
91	487729	街道	ka-n·tɕhɐ[k] ka-ntɕʰɐk	ka n·tɕhɐ[k]
92	487751	裂開	ka-phɐ[k] ka-pʰɐk	ka phɐ[k]
93	487779	講故事	khɐ[k] pɐ ka-pa kʰɐk pɐ ka-pa	khɐ[k] pɐ ka pa
94	487821	趕集	ka-nə ka-n·tɕhɐ[k] ka-nə ka-ntɕʰɐk	ka nə ka n·tɕhɐ[k]
95	487835	跳起	ka-m·tsɐ[k] ka-mtsɐk	ka m·tsɐ[k]
96	487841	踩	ka-ra cçɐ[k] ka-ra cçɐk	ka ra cçɐ[k]
97	487885	追	ka-n·tʂɐ[k] ka-ntʂɐk	ka n·tʂɐ[k]
98	487891	道公	s·ŋɐ[k] pɐ sŋɐk pɐ	s·ŋɐ[k] pɐ
99	487965	鋤頭	kɐ[k] kɐk	kɐ[k]
100	487966	鋤柄	kɐ[k] lo kɐk lo	kɐ[k] lo
101	487971	鍋煙灰	ta-ja[m] wu s·nɐ[k] tsɐ ta-jam wu snɐk tsɐ	ta ja[m] wu s·nɐ[k] tsɐ
102	488002	閂上	ka[m] m·tɐ[k] kam mtɐk	ka[m] m·tɐ[k]
103	488007	閏月	lo thɐ[k] lo tʰɐk	lo thɐ[k]
104	488025	陣（量詞）	tə-ɕ·pɐ[k] tə-ɕpɐk	tə ɕ·pɐ[k]
105	488057	青苔	tɕə r·mɐ[k] tɕə rmɐk	tɕə r·mɐ[k]
106	488061	粉	pho tɐ[k] pʰo tɐk	pho tɐ[k]
107	488091	食指	ta-jɐ[k] n·dzo ta-jɐk ndzo	ta jɐ[k] n·dzo
108	488114	馬鞭	l·tɕɐ[k] k·sə[m] ltɕɐk ksəm	l·tɕɐ[k] k·sə[m]
109	488148	雞爪	p·ka tɕu wa nɐ[k] nɐ[k] pka tɕu wa nɐk nɐk	p·ka tɕu wa nɐ[k] nɐ[k]
110	488148	雞爪	p·ka tɕu wa nɐ[k] nɐ[k] pka tɕu wa nɐk nɐk	p·ka tɕu wa nɐ[k] nɐ[k]
111	488185	黑色	kə-nɐ[k] kə-nɐk	kə nɐ[k]