序 | ID | 漢義 | 詞(小字是原始記錄) | 音節切分 |
---|
1 | 429486 | 一萬 | tʂhɿ55tshu55tɐ55jɑŋ53 tʂhɿ55tshu55tɐ55jɑŋ53 | tʂhɿ55 tshu55 tɐ55 jɑŋ53 |
2 | 429488 | 一千 | tɐ31tiɑŋ53 tɐ31tiɑŋ53 | tɐ31 tiɑŋ53 |
3 | 429492 | 一百零一 | tɐ55re55noŋ31ti24 tɐ55re55noŋ31ti24 | tɐ55 re55 noŋ31 ti24 |
4 | 429493 | 一百零五 | tɐ55re53noŋ31ŋuɐ53 tɐ55re53noŋ31ŋuɐ53 | tɐ55 re53 noŋ31 ŋuɐ53 |
5 | 429500 | 萬年青 | toŋ31tʂhu55boŋ53 toŋ31tʂhu55boŋ53 | toŋ31 tʂhu55 boŋ53 |
6 | 429500 | 萬年青 | toŋ31tʂhu55boŋ53 toŋ31tʂhu55boŋ53 | toŋ31 tʂhu55 boŋ53 |
7 | 429502 | 三 | soŋ24 soŋ24 | soŋ24 |
8 | 429504 | 三四個 | soŋ31ʐɐ55tsɿ53 soŋ31ʐɐ55tsɿ53 | soŋ31 ʐɐ55 tsɿ53 |
9 | 429505 | 三月 | dɐ31wɑ55soŋ55pɑ53 dɐ31wɑ55soŋ55pɑ53 | dɐ31 wɑ55 soŋ55 pɑ53 |
10 | 429520 | 下午 | ɕyn55noŋ31 ɕyn55noŋ31 | ɕyn55 noŋ31 |
11 | 429526 | 內臟雜碎 | noŋ31tɕhɛ55 noŋ31tɕhɛ55 | noŋ31 tɕhɛ55 |
12 | 429528 | 落雨 | gui55tɕhɑŋ53 gui55tɕhɑŋ53 | gui55 tɕhɑŋ53 |
13 | 429529 | 落雪 | pʉ31tɕhɑŋ53 pʉ31tɕhɑŋ53 | pʉ31 tɕhɑŋ53 |
14 | 429532 | 不會 | mɑ31woŋ53 mɑ31woŋ53 | mɑ31 woŋ53 |
15 | 429538 | 不行 | dʐɑŋ24mɑ31ke53 dʐɑŋ24mɑ31ke53 | dʐɑŋ24 mɑ31 ke53 |
16 | 429541 | 丑(干支) | loŋ55wu55 loŋ55wu55 | loŋ55 wu55 |
17 | 429555 | 串(量詞) | koŋ55 koŋ55 | koŋ55 |
18 | 429557 | 為何 | mie55dʐɑŋ31 mie55dʐɑŋ31 | mie55 dʐɑŋ31 |
19 | 429570 | 鄉下 | din31woŋ53 din31woŋ53 | din31 woŋ53 |
20 | 429571 | 鄉政府 | ɕɑŋ55lɛ31khoŋ53 ɕɑŋ55lɛ31khoŋ53 | ɕɑŋ55 lɛ31 khoŋ53 |
21 | 429571 | 鄉政府 | ɕɑŋ55lɛ31khoŋ53 ɕɑŋ55lɛ31khoŋ53 | ɕɑŋ55 lɛ31 khoŋ53 |
22 | 429573 | 書包 | dʑi31dʑi31lie55tiɑŋ53 dʑi31dʑi31lie55tiɑŋ53 | dʑi31 dʑi31 lie55 tiɑŋ53 |
23 | 429586 | 胡琴 | pʉ55jɑŋ53 pʉ55jɑŋ53 | pʉ55 jɑŋ53 |
24 | 429589 | 互相 | tiɑŋ24ti24 tiɑŋ24ti24 | tiɑŋ24 ti24 |
25 | 429593 | 井 | tɕɨ55toŋ53 tɕɨ55toŋ53 | tɕɨ55 toŋ53 |
26 | 429602 | 親戚 | khoŋ55mə53 khoŋ55mə53 | khoŋ55 mə53 |
27 | 429604 | 人中 | ȵ̥i31ɣiɑŋ55bʐɑn55 ȵ̥i31ɣiɑŋ55bʐɑn55 | ȵ̥i31 ɣiɑŋ55 bʐɑn55 |
28 | 429610 | 何時 | noŋ55khɛ31 noŋ55khɛ31 | noŋ55 khɛ31 |
29 | 429616 | 他 | tsoŋ55 tsoŋ55 | tsoŋ55 |
30 | 429617 | 他們 | tsoŋ55rɿ53 tsoŋ55rɿ53 | tsoŋ55 rɿ53 |
31 | 429618 | 他倆 | tsoŋ55zan55 tsoŋ55zan55 | tsoŋ55 zan55 |
32 | 429619 | 他父親 | tsoŋ53suɑn53 tsoŋ53suɑn53 | tsoŋ53 suɑn53 |
33 | 429621 | 仙人掌 | ŋoŋ55bu55lɑ31pɑ53 ŋoŋ55bu55lɑ31pɑ53 | ŋoŋ55 bu55 lɑ31 pɑ53 |
34 | 429624 | 仨 | soŋ31tsɿ53 soŋ31tsɿ53 | soŋ31 tsɿ53 |
35 | 429630 | 會 | woŋ53 woŋ53 | woŋ53 |
36 | 429633 | 受傷 | rɑŋ55ʑyu53 rɑŋ55ʑyu53 | rɑŋ55 ʑyu53 |
37 | 429638 | 伯父 | ɑ31poŋ55 ɑ31poŋ55 | ɑ31 poŋ55 |
38 | 429640 | 伸(腰) | ki55ʑɑŋ53 ki55ʑɑŋ53 | ki55 ʑɑŋ53 |
39 | 429643 | 住 | dzɑŋ55 dzɑŋ55 | dzɑŋ55 |
40 | 429644 | 佛 | soŋ55dʑɛ31 soŋ55dʑɛ31 | soŋ55 dʑɛ31 |
41 | 429653 | 側睡 | noŋ55ʑɨ55 noŋ55ʑɨ55 | noŋ55 ʑɨ55 |
42 | 429664 | 債 | soŋ55gʉ53 soŋ55gʉ53 | soŋ55 gʉ53 |
43 | 429667 | 做買賣 | tshɑŋ31pʉ24 tshɑŋ31pʉ24 | tshɑŋ31 pʉ24 |
44 | 429675 | 傻 | zɐ31ɣiɑŋ24 zɐ31ɣiɑŋ24 | zɐ31 ɣiɑŋ24 |
45 | 429676 | 傻人 | ɬe55doŋ53 ɬe55doŋ53 | ɬe55 doŋ53 |
46 | 429678 | 僵硬 | tə55tɕɑŋ53 tə55tɕɑŋ53 | tə55 tɕɑŋ53 |
47 | 429685 | 光頭 | khu31tɑ31lɑŋ24 khu31tɑ31lɑŋ24 | khu31 tɑ31 lɑŋ24 |
48 | 429689 | 入殮 | boŋ55zu31 boŋ55zu31 | boŋ55 zu31 |
49 | 429690 | 全部 | lɑ31wɑŋ55 lɑ31wɑŋ55 | lɑ31 wɑŋ55 |
50 | 429693 | 八字胡 | ɑ31soŋ55lyu55we53 ɑ31soŋ55lyu55we53 | ɑ31 soŋ55 lyu55 we53 |
51 | 429696 | 公牛 | wɑŋ55ʑɨ55 wɑŋ55ʑɨ55 | wɑŋ55 ʑɨ55 |
52 | 429697 | 公牛(閹的) | wɑŋ55ʑɨ53 wɑŋ55ʑɨ53 | wɑŋ55 ʑɨ53 |
53 | 429704 | 公驢 | toŋ31bu53 toŋ31bu53 | toŋ31 bu53 |
54 | 429710 | 關門 | koŋ31bɑ53 koŋ31bɑ53 | koŋ31 bɑ53 |
55 | 429713 | 內傷 | ɣoŋ55ȵɐ53 ɣoŋ55ȵɐ53 | ɣoŋ55 ȵɐ53 |
56 | 429714 | 內臟 | noŋ31tɕhɛ53 noŋ31tɕhɛ53 | noŋ31 tɕhɛ53 |
57 | 429715 | 內衣 | ɣoŋ55gi55sin31 ɣoŋ55gi55sin31 | ɣoŋ55 gi55 sin31 |
58 | 429718 | 農民 | din31woŋ31piɛ55 din31woŋ31piɛ55 | din31 woŋ31 piɛ55 |
59 | 429720 | 冬季 | tsoŋ53 tsoŋ53 | tsoŋ53 |
60 | 429722 | 冰 | bʉ31boŋ24 bʉ31boŋ24 | bʉ31 boŋ24 |
61 | 429725 | 冷 | kiɑŋ55 kiɑŋ55 | kiɑŋ55 |
62 | 429726 | 冷杉 | tɕhyɛ55boŋ31 tɕhyɛ55boŋ31 | tɕhyɛ55 boŋ31 |
63 | 429727 | 冷水 | tɕɨ55kiɑŋ53 tɕɨ55kiɑŋ53 | tɕɨ55 kiɑŋ53 |
64 | 429729 | 凍瘡 | kiɑŋ55tɑ55 kiɑŋ55tɑ55 | kiɑŋ55 tɑ55 |
65 | 429731 | 涼 | kiɑŋ55 kiɑŋ55 | kiɑŋ55 |
66 | 429732 | 涼(水) | kiɑŋ55 kiɑŋ55 | kiɑŋ55 |
67 | 429733 | 涼水 | tɕɨ55kiɑŋ53 tɕɨ55kiɑŋ53 | tɕɨ55 kiɑŋ53 |
68 | 429735 | 減法 | ȵɑŋ31ʑi31tsi53 ȵɑŋ31ʑi31tsi53 | ȵɑŋ31 ʑi31 tsi53 |
69 | 429746 | 鑿子 | zoŋ53 zoŋ53 | zoŋ53 |
70 | 429757 | 剛(到) | tɐ31noŋ53 tɐ31noŋ53 | tɐ31 noŋ53 |
71 | 429761 | 初三 | tə31gi55soŋ24 tə31gi55soŋ24 | tə31 gi55 soŋ24 |
72 | 429771 | 別 | mɑ31xɑŋ55 mɑ31xɑŋ55 | mɑ31 xɑŋ55 |
73 | 429774 | 颳風 | mo55tɕhɑŋ31 mo55tɕhɑŋ31 | mo55 tɕhɑŋ31 |
74 | 429804 | 加 | doŋ53 doŋ53 | doŋ53 |
75 | 429815 | 北 | tɕɑŋ24 tɕɑŋ24 | tɕɑŋ24 |
76 | 429816 | 匹(馬量詞) | jɑŋ53 jɑŋ53 | jɑŋ53 |
77 | 429818 | 醫院 | m̥in55khoŋ53 m̥in55khoŋ53 | m̥in55 khoŋ53 |
78 | 429823 | 十三 | kɑ55soŋ53 kɑ55soŋ53 | kɑ55 soŋ53 |
79 | 429834 | 千把個 | tɐ31tiɑŋ55jɑŋ55tshɐ31 tɐ31tiɑŋ55jɑŋ55tshɐ31 | tɐ31 tiɑŋ55 jɑŋ55 tshɐ31 |
80 | 429834 | 千把個 | tɐ31tiɑŋ55jɑŋ55tshɐ31 tɐ31tiɑŋ55jɑŋ55tshɐ31 | tɐ31 tiɑŋ55 jɑŋ55 tshɐ31 |
81 | 429854 | 廁所 | soŋ55ɕyo53 soŋ55ɕyo53 | soŋ55 ɕyo53 |
82 | 429857 | 廚房 | nɑŋ31tshɑŋ55 nɑŋ31tshɑŋ55 | nɑŋ31 tshɑŋ55 |
83 | 429857 | 廚房 | nɑŋ31tshɑŋ55 nɑŋ31tshɑŋ55 | nɑŋ31 tshɑŋ55 |
84 | 429867 | 反面 | noŋ31tɕhye53 noŋ31tɕhye53 | noŋ31 tɕhye53 |
85 | 429868 | 發冷 | kiɑŋ55 kiɑŋ55 | kiɑŋ55 |
86 | 429872 | 發汗 | ɕi55dʐue31tɕhɑŋ31 ɕi55dʐue31tɕhɑŋ31 | ɕi55 dʐue31 tɕhɑŋ31 |
87 | 429873 | 發燒 | tsɐ31boŋ31sɐ55sɐ55 tsɐ31boŋ31sɐ55sɐ55 | tsɐ31 boŋ31 sɐ55 sɐ55 |
88 | 429874 | 發脾氣 | khoŋ55tʂhu55pʉ31 khoŋ55tʂhu55pʉ31 | khoŋ55 tʂhu55 pʉ31 |
89 | 429877 | 叔父 | ɑ31poŋ55 ɑ31poŋ55 | ɑ31 poŋ55 |
90 | 429879 | 變 | dʐɑŋ24 dʐɑŋ24 | dʐɑŋ24 |
91 | 429886 | 隻(狗量詞) | jɑŋ53 jɑŋ53 | jɑŋ53 |
92 | 429887 | 隻(蚊量詞) | jɑŋ53 jɑŋ53 | jɑŋ53 |
93 | 429888 | 隻(雞量詞) | jɑŋ53 jɑŋ53 | jɑŋ53 |
94 | 429899 | 颱風 | ɑ31xoŋ55 ɑ31xoŋ55 | ɑ31 xoŋ55 |
95 | 429903 | 號(吹~) | rɑ31doŋ55 rɑ31doŋ55 | rɑ31 doŋ55 |
96 | 429919 | 後腦 | khu31tsɐ31tsoŋ24 khu31tsɐ31tsoŋ24 | khu31 tsɐ31 tsoŋ24 |
97 | 429925 | 向日葵 | bʉ55to55boŋ31 bʉ55to55boŋ31 | bʉ55 to55 boŋ31 |
98 | 429935 | 吹火筒 | mɐ31tʂhɑŋ31li53 mɐ31tʂhɑŋ31li53 | mɐ31 tʂhɑŋ31 li53 |
99 | 429941 | 嗆 | nɑŋ53 nɑŋ53 | nɑŋ53 |
100 | 429943 | 味道 | tsoŋ55 tsoŋ55 | tsoŋ55 |
101 | 429948 | 與(跟) | noŋ55 noŋ55 | noŋ55 |
102 | 429949 | 與 | noŋ55 noŋ55 | noŋ55 |
103 | 429964 | 啞人 | tsʉ31ɣiɑŋ53 tsʉ31ɣiɑŋ53 | tsʉ31 ɣiɑŋ53 |
104 | 429971 | 哮喘 | xo31tshoŋ24 xo31tshoŋ24 | xo31 tshoŋ24 |
105 | 429977 | 啃 | tʂɑŋ24 tʂɑŋ24 | tʂɑŋ24 |
106 | 429978 | 啄木鳥 | kɑ31liɑŋ55sɐ55ʑyo53 kɑ31liɑŋ55sɐ55ʑyo53 | kɑ31 liɑŋ55 sɐ55 ʑyo53 |
107 | 429979 | 商人 | tshɑŋ31pʉ55mə53 tshɑŋ31pʉ55mə53 | tshɑŋ31 pʉ55 mə53 |
108 | 429980 | 商店 | tshɑŋ31pʉ31sin55 tshɑŋ31pʉ31sin55 | tshɑŋ31 pʉ31 sin55 |
109 | 429984 | 喉結 | m̥u55tʂhoŋ55ɣu31lʉ31 m̥u55tʂhoŋ55ɣu31lʉ31 | m̥u55 tʂhoŋ55 ɣu31 lʉ31 |
110 | 429987 | 喜鵲 | koŋ31tʉ53 koŋ31tʉ53 | koŋ31 tʉ53 |
111 | 429991 | 嘴唇 | to55ȵ̥yŋ31 to55ȵ̥yŋ31 | to55 ȵ̥yŋ31 |
112 | 429992 | 嘴唇 | po55ȵ̥yŋ31 po55ȵ̥yŋ31 | po55 ȵ̥yŋ31 |
113 | 429993 | 口嘴 | ȵ̥yŋ24 ȵ̥yŋ24 | ȵ̥yŋ24 |
114 | 429994 | 噎 | nɑŋ55 nɑŋ55 | nɑŋ55 |
115 | 430002 | 囟門 | xo55tiɑŋ31 xo55tiɑŋ31 | xo55 tiɑŋ31 |
116 | 430007 | 國家 | dʑɐ31khoŋ53 dʑɐ31khoŋ53 | dʑɐ31 khoŋ53 |
117 | 430028 | 地洞 | tɕɐ31toŋ53 tɕɐ31toŋ53 | tɕɐ31 toŋ53 |
118 | 430029 | 地界 | sɐ55tshoŋ53 sɐ55tshoŋ53 | sɐ55 tshoŋ53 |
119 | 430033 | 坐下 | dzɑŋ55 dzɑŋ55 | dzɑŋ55 |
120 | 430034 | 坐月子 | ʑi55dzɑŋ55 ʑi55dzɑŋ55 | ʑi55 dzɑŋ55 |
121 | 430035 | 坐牢 | tʂhin55dzɑŋ55 tʂhin55dzɑŋ55 | tʂhin55 dzɑŋ55 |
122 | 430036 | 元(量詞) | jɑŋ53 jɑŋ53 | jɑŋ53 |
123 | 430037 | 塊(皂量詞) | tʂɑŋ24 tʂɑŋ24 | tʂɑŋ24 |
124 | 430038 | 罈 | tɕhɛ31roŋ53 tɕhɛ31roŋ53 | tɕhɛ31 roŋ53 |
125 | 430048 | 城裡 | tʂhin31woŋ55 tʂhin31woŋ55 | tʂhin31 woŋ55 |
126 | 430060 | 壁虎 | sɑŋ55tsʉ53 sɑŋ55tsʉ53 | sɑŋ55 tsʉ53 |
127 | 430062 | 殼 | giɑŋ24 giɑŋ24 | giɑŋ24 |
128 | 430064 | 外傷 | noŋ55mɐ53 noŋ55mɐ53 | noŋ55 mɐ53 |
129 | 430071 | 外衣 | noŋ55gi31sin31 noŋ55gi31sin31 | noŋ55 gi31 sin31 |
130 | 430072 | 外間 | noŋ55tshuɑ31 noŋ55tshuɑ31 | noŋ55 tshuɑ31 |
131 | 430073 | 外面 | noŋ31tɕhye53 noŋ31tɕhye53 | noŋ31 tɕhye53 |
132 | 430083 | 大年初一 | wo31ɕi24toŋ31pu55 wo31ɕi24toŋ31pu55 | wo31 ɕi24 toŋ31 pu55 |
133 | 430091 | 大腸 | tɕy55phʐɑŋ55 tɕy55phʐɑŋ55 | tɕy55 phʐɑŋ55 |
134 | 430097 | 大象 | nɑŋ55pʉ55tɕhi31 nɑŋ55pʉ55tɕhi31 | nɑŋ55 pʉ55 tɕhi31 |
135 | 430099 | 大門 | dʐɑ31koŋ24 dʐɑ31koŋ24 | dʐɑ31 koŋ24 |
136 | 430105 | 天花板 | nɑŋ55din55 nɑŋ55din55 | nɑŋ55 din55 |
137 | 430113 | 隻(牛量詞) | jɑŋ53 jɑŋ53 | jɑŋ53 |
138 | 430114 | 頭(豬量詞) | jɑŋ53 jɑŋ53 | jɑŋ53 |
139 | 430119 | 暈 | khu55xoŋ31lɑ53 khu55xoŋ31lɑ53 | khu55 xoŋ31 lɑ53 |
140 | 430126 | 髮旋 | bʉ55thoŋ53 bʉ55thoŋ53 | bʉ55 thoŋ53 |
141 | 430134 | 女婿 | tsʉ55zɑŋ53 tsʉ55zɑŋ53 | tsʉ55 zɑŋ53 |
142 | 430156 | 姨父 | ɑ31poŋ55 ɑ31poŋ55 | ɑ31 poŋ55 |
143 | 430166 | 子彈殼 | di31wu55tʂhɑŋ55li31 di31wu55tʂhɑŋ55li31 | di31 wu55 tʂhɑŋ55 li31 |
144 | 430178 | 官 | poŋ55 poŋ55 | poŋ55 |
145 | 430192 | 正確 | dʐɑŋ24 dʐɑŋ24 | dʐɑŋ24 |
146 | 430193 | 抱歉 | xoŋ31ȵi55tiɛ31pʉ55ku55 xoŋ31ȵi55tiɛ31pʉ55ku55 | xoŋ31 ȵi55 tiɛ31 pʉ55 ku55 |
147 | 430198 | 廟 | jɑŋ31bɑ24 jɑŋ31bɑ24 | jɑŋ31 bɑ24 |
148 | 430206 | 小孩 | ȵi31tɕhɑŋ53 ȵi31tɕhɑŋ53 | ȵi31 tɕhɑŋ53 |
149 | 430223 | 小鋼磨 | ɕin55rɑŋ55thɑ31 ɕin55rɑŋ55thɑ31 | ɕin55 rɑŋ55 thɑ31 |
150 | 430241 | 糞蛆 | loŋ53 loŋ53 | loŋ53 |
151 | 430243 | 屠夫 | tʂhɑŋ55tʂhɑ31mə31 tʂhɑŋ55tʂhɑ31mə31 | tʂhɑŋ55 tʂhɑ31 mə31 |
152 | 430246 | 山寨 | tʂoŋ31bɑ24 tʂoŋ31bɑ24 | tʂoŋ31 bɑ24 |
153 | 430255 | 山谷 | ʑɐ55koŋ53 ʑɐ55koŋ53 | ʑɐ55 koŋ53 |
154 | 430261 | 岩石 | dʑɐ55jɑŋ53 dʑɐ55jɑŋ53 | dʑɐ55 jɑŋ53 |
155 | 430264 | 峽谷 | ʑɐ55koŋ53 ʑɐ55koŋ53 | ʑɐ55 koŋ53 |
156 | 430284 | 乾淨 | ʂɑŋ55 ʂɑŋ55 | ʂɑŋ55 |
157 | 430301 | 廟會 | m̥ə31loŋ55 m̥ə31loŋ55 | m̥ə31 loŋ55 |
158 | 430302 | 幢(量詞) | jɑŋ53 jɑŋ53 | jɑŋ53 |
159 | 430303 | 座(橋量詞) | jɑŋ53 jɑŋ53 | jɑŋ53 |
160 | 430309 | 開荒 | tɕɑŋ55pʉ55 tɕɑŋ55pʉ55 | tɕɑŋ55 pʉ55 |
161 | 430311 | 開 | koŋ31tɕhɑŋ24 koŋ31tɕhɑŋ24 | koŋ31 tɕhɑŋ24 |
162 | 430311 | 開 | koŋ31tɕhɑŋ24 koŋ31tɕhɑŋ24 | koŋ31 tɕhɑŋ24 |
163 | 430318 | 張(嘴量詞) | jɑŋ53 jɑŋ53 | jɑŋ53 |
164 | 430319 | 張(桌量詞) | jɑŋ53 jɑŋ53 | jɑŋ53 |
165 | 430325 | 強健 | tɕɑŋ31thɑ24 tɕɑŋ31thɑ24 | tɕɑŋ31 thɑ24 |
166 | 430332 | 心 | xuɐ55bʉ55liɑŋ31 xuɐ55bʉ55liɑŋ31 | xuɐ55 bʉ55 liɑŋ31 |
167 | 430334 | 忌妒 | mɑ31zɑŋ55pʉ53 mɑ31zɑŋ55pʉ53 | mɑ31 zɑŋ55 pʉ53 |
168 | 430337 | 快 | tʂhɑŋ55 tʂhɑŋ55 | tʂhɑŋ55 |
169 | 430359 | 戲 | tsɐ55tɕhɑŋ53 tsɐ55tɕhɑŋ53 | tsɐ55 tɕhɑŋ53 |
170 | 430374 | 手心 | ʑɐ31pʉ31toŋ53 ʑɐ31pʉ31toŋ53 | ʑɐ31 pʉ31 toŋ53 |
171 | 430384 | 才(來) | tɐ31noŋ53 tɐ31noŋ53 | tɐ31 noŋ53 |
172 | 430389 | 打冷顫 | tsɐ31boŋ31sɑ55sɑ53 tsɐ31boŋ31sɑ55sɑ53 | tsɐ31 boŋ31 sɑ55 sɑ53 |
173 | 430391 | 打吊針 | m̥in55rɑŋ55di31 m̥in55rɑŋ55di31 | m̥in55 rɑŋ55 di31 |
174 | 430393 | 打呼嚕 | m̥oŋ55tʂhɐ55 m̥oŋ55tʂhɐ55 | m̥oŋ55 tʂhɐ55 |
175 | 430394 | 打哈欠 | χɑ31tɕhɑŋ24 χɑ31tɕhɑŋ24 | χɑ31 tɕhɑŋ24 |
176 | 430395 | 打噴嚏 | ɕi31tɕhɑŋ24 ɕi31tɕhɑŋ24 | ɕi31 tɕhɑŋ24 |
177 | 430396 | 打嗝 | bʉ31dʐɿ31tɕhɑŋ55 bʉ31dʐɿ31tɕhɑŋ55 | bʉ31 dʐɿ31 tɕhɑŋ55 |
178 | 430399 | 打彈弓 | tɑn31koŋ55di53 tɑn31koŋ55di53 | tɑn31 koŋ55 di53 |
179 | 430402 | 打滾 | jɑŋ55jin55 jɑŋ55jin55 | jɑŋ55 jin55 |
180 | 430403 | 打火石 | pɐ31jɑŋ24 pɐ31jɑŋ24 | pɐ31 jɑŋ24 |
181 | 430407 | 打結 | xɑ31toŋ24 xɑ31toŋ24 | xɑ31 toŋ24 |
182 | 430417 | 紐扣 | boŋ55roŋ55 boŋ55roŋ55 | boŋ55 roŋ55 |
183 | 430417 | 紐扣 | boŋ55roŋ55 boŋ55roŋ55 | boŋ55 roŋ55 |
184 | 430418 | 襻(扣眼) | boŋ55roŋ55ȵyɛ31 boŋ55roŋ55ȵyɛ31 | boŋ55 roŋ55 ȵyɛ31 |
185 | 430418 | 襻(扣眼) | boŋ55roŋ55ȵyɛ31 boŋ55roŋ55ȵyɛ31 | boŋ55 roŋ55 ȵyɛ31 |
186 | 430439 | 抽屜 | tɐ55dʐɑŋ53 tɐ55dʐɑŋ53 | tɐ55 dʐɑŋ53 |
187 | 430449 | 腹瀉 | pi31zoŋ53 pi31zoŋ53 | pi31 zoŋ53 |
188 | 430454 | 拔 | ɬoŋ24 ɬoŋ24 | ɬoŋ24 |
189 | 430455 | 拔毛 | mɑn55n̥oŋ53 mɑn55n̥oŋ53 | mɑn55 n̥oŋ53 |
190 | 430459 | 招贅 | tsʉ55zoŋ55mə55tsɛ53 tsʉ55zoŋ55mə55tsɛ53 | tsʉ55 zoŋ55 mə55 tsɛ53 |
191 | 430470 | 指紋 | ɬɑ31tsɿ31bʉ55thoŋ53 ɬɑ31tsɿ31bʉ55thoŋ53 | ɬɑ31 tsɿ31 bʉ55 thoŋ53 |
192 | 430478 | 擋 | tʂhɑŋ24 tʂhɑŋ24 | tʂhɑŋ24 |
193 | 430484 | 捂 | phoŋ24 phoŋ24 | phoŋ24 |
194 | 430494 | 捧 | pʉ55tiɑŋ53 pʉ55tiɑŋ53 | pʉ55 tiɑŋ53 |
195 | 430502 | 幺叔 | ɑ31poŋ55kɐ31tse31 ɑ31poŋ55kɐ31tse31 | ɑ31 poŋ55 kɐ31 tse31 |
196 | 430503 | 排骨 | noŋ55tɕhi53 noŋ55tɕhi53 | noŋ55 tɕhi53 |
197 | 430560 | 官府 | lɛ31khoŋ53 lɛ31khoŋ53 | lɛ31 khoŋ53 |
198 | 430561 | 故意 | xiɑŋ55tsɿ53 xiɑŋ55tsɿ53 | xiɑŋ55 tsɿ53 |
199 | 430565 | 整日 | n̥ə55liɑŋ31 n̥ə55liɑŋ31 | n̥ə55 liɑŋ31 |
200 | 430582 | 旋 | bʉ55thoŋ53 bʉ55thoŋ53 | bʉ55 thoŋ53 |
201 | 430589 | 早 | tʂhɑŋ55 tʂhɑŋ55 | tʂhɑŋ55 |
202 | 430592 | 旱地 | jɐ31tɕɑŋ24 jɐ31tɕɑŋ24 | jɐ31 tɕɑŋ24 |
203 | 430594 | 旱獺 | koŋ55xin53 koŋ55xin53 | koŋ55 xin53 |
204 | 430607 | 曬穀場 | rɑŋ31din55 rɑŋ31din55 | rɑŋ31 din55 |
205 | 430612 | 暖 | jɑŋ55 jɑŋ55 | jɑŋ55 |
206 | 430625 | 有 | boŋ53 boŋ53 | boŋ53 |
207 | 430630 | 木料 | sin31jɑŋ55 sin31jɑŋ55 | sin31 jɑŋ55 |
208 | 430638 | 木臼 | sin31ɕɑŋ53 sin31ɕɑŋ53 | sin31 ɕɑŋ53 |
209 | 430643 | 朵(量詞) | jɑŋ53 jɑŋ53 | jɑŋ53 |
210 | 430647 | 杉樹 | lø55boŋ53 lø55boŋ53 | lø55 boŋ53 |
211 | 430648 | 杉樹 | tɕhyɛ55boŋ31 tɕhyɛ55boŋ31 | tɕhyɛ55 boŋ31 |
212 | 430649 | 村(行政~) | tʂoŋ31bɑ24 tʂoŋ31bɑ24 | tʂoŋ31 bɑ24 |
213 | 430650 | 村 | tʂoŋ31bɑ24 tʂoŋ31bɑ24 | tʂoŋ31 bɑ24 |
214 | 430660 | 月經 | mɑ31ʂɑŋ55mə55ʑɨ31 mɑ31ʂɑŋ55mə55ʑɨ31 | mɑ31 ʂɑŋ55 mə55 ʑɨ31 |
215 | 430661 | 楊樹 | mɑ55boŋ55 mɑ55boŋ55 | mɑ55 boŋ55 |
216 | 430666 | 松明燈 | ʂu31ʑɑŋ55 ʂu31ʑɑŋ55 | ʂu31 ʑɑŋ55 |
217 | 430667 | 松樹 | ɕin31boŋ53 ɕin31boŋ53 | ɕin31 boŋ53 |
218 | 430676 | 枕頭 | khu55kiɑŋ53 khu55kiɑŋ53 | khu55 kiɑŋ53 |
219 | 430677 | 枕巾 | khu55kiɑŋ55n̥ɑ31 khu55kiɑŋ55n̥ɑ31 | khu55 kiɑŋ55 n̥ɑ31 |
220 | 430678 | 枕芯 | khu55kiɑŋ53 khu55kiɑŋ53 | khu55 kiɑŋ53 |
221 | 430681 | 果皮 | sin31sʉ55giɑŋ53 sin31sʉ55giɑŋ53 | sin31 sʉ55 giɑŋ53 |
222 | 430685 | 柏樹 | tsin55din55boŋ31 tsin55din55boŋ31 | tsin55 din55 boŋ31 |
223 | 430689 | 柳樹 | rʉ55boŋ31 rʉ55boŋ31 | rʉ55 boŋ31 |
224 | 430693 | 柴草 | sin31ʑɑŋ55 sin31ʑɑŋ55 | sin31 ʑɑŋ55 |
225 | 430694 | 欄杆 | sin31tʂhɑŋ55 sin31tʂhɑŋ55 | sin31 tʂhɑŋ55 |
226 | 430695 | 樹 | sin31boŋ55 sin31boŋ55 | sin31 boŋ55 |
227 | 430700 | 樹皮 | sin31giɑŋ55 sin31giɑŋ55 | sin31 giɑŋ55 |
228 | 430701 | 栗 | ʂɑ55bʉ55liɑŋ31 ʂɑ55bʉ55liɑŋ31 | ʂɑ55 bʉ55 liɑŋ31 |
229 | 430708 | 桃 | ɕɐ31boŋ55 ɕɐ31boŋ55 | ɕɐ31 boŋ55 |
230 | 430710 | 桃花 | ɕɐ31boŋ55pɐ55tsɿ53 ɕɐ31boŋ55pɐ55tsɿ53 | ɕɐ31 boŋ55 pɐ55 tsɿ53 |
231 | 430713 | 桑樹 | thɑn31boŋ55 thɑn31boŋ55 | thɑn31 boŋ55 |
232 | 430714 | 橋 | dzɑŋ24 dzɑŋ24 | dzɑŋ24 |
233 | 430729 | 棉花 | sɿ55bi55boŋ31 sɿ55bi55boŋ31 | sɿ55 bi55 boŋ31 |
234 | 430734 | 棕樹 | mɑ55jɑ55boŋ31 mɑ55jɑ55boŋ31 | mɑ55 jɑ55 boŋ31 |
235 | 430736 | 棵(量詞) | boŋ55 boŋ55 | boŋ55 |
236 | 430737 | 棺材 | ʑyo31ʑɑŋ55 ʑyo31ʑɑŋ55 | ʑyo31 ʑɑŋ55 |
237 | 430740 | 椿樹 | te31khu55boŋ55 te31khu55boŋ55 | te31 khu55 boŋ55 |
238 | 430742 | 樓上 | rɑŋ31koŋ53 rɑŋ31koŋ53 | rɑŋ31 koŋ53 |
239 | 430742 | 樓上 | rɑŋ31koŋ53 rɑŋ31koŋ53 | rɑŋ31 koŋ53 |
240 | 430743 | 樓下 | nɑŋ31tshɑŋ53 nɑŋ31tshɑŋ51 | nɑŋ31 tshɑŋ53 |
241 | 430743 | 樓下 | nɑŋ31tshɑŋ53 nɑŋ31tshɑŋ51 | nɑŋ31 tshɑŋ53 |
242 | 430744 | 樓房 | rɑŋ31koŋ55 rɑŋ31koŋ55 | rɑŋ31 koŋ55 |
243 | 430744 | 樓房 | rɑŋ31koŋ55 rɑŋ31koŋ55 | rɑŋ31 koŋ55 |
244 | 430749 | 樟樹 | sin31sɛ31boŋ55 sin31sɛ31boŋ55 | sin31 sɛ31 boŋ55 |
245 | 430752 | 櫻桃 | piɑŋ55sʉ53 piɑŋ55sʉ53 | piɑŋ55 sʉ53 |
246 | 430753 | 檁 | diɑŋ31xiu53 diɑŋ31xiu53 | diɑŋ31 xiu53 |
247 | 430758 | 正月 | dɐ31wɑ55toŋ31pu55 dɐ31wɑ55toŋ31pu55 | dɐ31 wɑ55 toŋ31 pu55 |
248 | 430762 | 歪(嘴) | ȵ̥yŋ31xui55 ȵ̥yŋ31xui55 | ȵ̥yŋ31 xui55 |
249 | 430766 | 母女 | mɑ55noŋ31m̥ə55 mɑ55noŋ31m̥ə55 | mɑ55 noŋ31 m̥ə55 |
250 | 430767 | 母女倆 | mɑ55noŋ31m̥ə55tsoŋ55zɑn53 mɑ55noŋ31m̥ə55tsoŋ55zɑn53 | mɑ55 noŋ31 m̥ə55 tsoŋ55 zɑn53 |
251 | 430767 | 母女倆 | mɑ55noŋ31m̥ə55tsoŋ55zɑn53 mɑ55noŋ31m̥ə55tsoŋ55zɑn53 | mɑ55 noŋ31 m̥ə55 tsoŋ55 zɑn53 |
252 | 430768 | 母子 | mɑ55noŋ31tsʉ55 mɑ55noŋ31tsʉ55 | mɑ55 noŋ31 tsʉ55 |
253 | 430769 | 母子倆 | mɑ55noŋ31tsʉ55tsoŋ55zɑn53 mɑ55noŋ31tsʉ55tsoŋ55zɑn53 | mɑ55 noŋ31 tsʉ55 tsoŋ55 zɑn53 |
254 | 430769 | 母子倆 | mɑ55noŋ31tsʉ55tsoŋ55zɑn53 mɑ55noŋ31tsʉ55tsoŋ55zɑn53 | mɑ55 noŋ31 tsʉ55 tsoŋ55 zɑn53 |
255 | 430770 | 母牛 | wɑŋ55min53 wɑŋ55min53 | wɑŋ55 min53 |
256 | 430772 | 母豬 | tɕyɛ31xoŋ55mɑ55 tɕyɛ31xoŋ55mɑ55 | tɕyɛ31 xoŋ55 mɑ55 |
257 | 430778 | 母驢 | toŋ31mɑ24 toŋ31mɑ24 | toŋ31 mɑ24 |
258 | 430795 | 毛線 | tɕɑŋ31dʐʉ24 tɕɑŋ31dʐʉ24 | tɕɑŋ31 dʐʉ24 |
259 | 430796 | 毛衣 | tɕɑŋ31dʐʉ31pɑ55li55 tɕɑŋ31dʐʉ31pɑ55li55 | tɕɑŋ31 dʐʉ31 pɑ55 li55 |
260 | 430797 | 毯 | ɕɐ31phoŋ53 ɕɐ31phoŋ53 | ɕɐ31 phoŋ53 |
261 | 430800 | 氣管 | m̥u55tʂhoŋ55 m̥u55tʂhoŋ55 | m̥u55 tʂhoŋ55 |
262 | 430802 | 水冬瓜樹 | ȵɛ31kuɛ55boŋ55 ȵɛ31kuɛ55boŋ55 | ȵɛ31 kuɛ55 boŋ55 |
263 | 430810 | 水牛 | tɕi31wɑŋ31ʑɨ24 tɕi31wɑŋ31ʑɨ24 | tɕi31 wɑŋ31 ʑɨ24 |
264 | 430813 | 碓 | tɕɨ55ɕɑŋ53 tɕɨ55ɕɑŋ53 | tɕɨ55 ɕɑŋ53 |
265 | 430821 | 汗毛孔 | ɕi55dʐe31dʑɑŋ31 ɕi55dʐe31dʑɑŋ31 | ɕi55 dʐe31 dʑɑŋ31 |
266 | 430824 | 水池 | thɑŋ24 thɑŋ24 | thɑŋ24 |
267 | 430826 | 湯勺 | khoŋ31dzɛ55 khoŋ31dzɛ55 | khoŋ31 dzɛ55 |
268 | 430829 | 沉澱物 | dʐɑŋ31dʐɐ24 dʐɑŋ31dʐɐ24 | dʐɑŋ31 dʐɐ24 |
269 | 430831 | 沙漠 | bi31pɐ31thoŋ53 bi31pɐ31thoŋ53 | bi31 pɐ31 thoŋ53 |
270 | 430832 | 沒有 | mɑ31boŋ53 mɑ31boŋ53 | mɑ31 boŋ53 |
271 | 430840 | 油渣 | tsɑ55dʐɑŋ55 tsɑ55dʐɑŋ55 | tsɑ55 dʐɑŋ55 |
272 | 430857 | 洞口 | tɕɐ31toŋ55khɛ55 tɕɐ31toŋ55khɛ55 | tɕɐ31 toŋ55 khɛ55 |
273 | 430868 | 渾濁(水) | mɑ31ʂɑŋ55 mɑ31ʂɑŋ55 | mɑ31 ʂɑŋ55 |
274 | 430887 | 清水 | tɕɨ55ʂɑŋ53 tɕɨ55ʂɑŋ53 | tɕɨ55 ʂɑŋ53 |
275 | 430890 | 渣滓 | dʐɑŋ31dʐɐ24 dʐɑŋ31dʐɐ24 | dʐɑŋ31 dʐɐ24 |
276 | 430892 | 口渴 | suɛ31rɑŋ24 suɛ31rɑŋ24 | suɛ31 rɑŋ24 |
277 | 430900 | 滾屎蟲 | xɐ55dzɿ55biɛ31liɑŋ31 xɐ55dzɿ55biɛ31liɑŋ31 | xɐ55 dzɿ55 biɛ31 liɑŋ31 |
278 | 430902 | 滿意 | giɑŋ31woŋ55ɕɨ53 giɑŋ31woŋ55ɕɨ53 | giɑŋ31 woŋ55 ɕɨ53 |
279 | 430902 | 滿意 | giɑŋ31woŋ55ɕɨ53 giɑŋ31woŋ55ɕɨ53 | giɑŋ31 woŋ55 ɕɨ53 |
280 | 430903 | 滿月 | ʑi55liɑŋ53 ʑi55liɑŋ53 | ʑi55 liɑŋ53 |
281 | 430907 | 漆 | tsi55toŋ31 tsi55toŋ31 | tsi55 toŋ31 |
282 | 430908 | 漆樹 | ʂɿ55boŋ31 ʂɿ55boŋ31 | ʂɿ55 boŋ31 |
283 | 430910 | 演戲 | tsɐ55tɕhɑŋ53 tsɐ55tɕhɑŋ53 | tsɐ55 tɕhɑŋ53 |
284 | 430917 | 火塘 | gu31toŋ53 gu31toŋ53 | gu31 toŋ53 |
285 | 430918 | 火把 | ʂu31ʑɑŋ55 ʂu31ʑɑŋ55 | ʂu31 ʑɑŋ55 |
286 | 430922 | 火石 | pɐ31jɑŋ24 pɐ31jɑŋ24 | pɐ31 jɑŋ24 |
287 | 430932 | 燈芯 | doŋ31rɛ53 doŋ31rɛ53 | doŋ31 rɛ53 |
288 | 430939 | 灶神 | dzɑŋ31bɑ55lɑ31 dzɑŋ31bɑ55lɑ31 | dzɑŋ31 bɑ55 lɑ31 |
289 | 430940 | 爐 | gu31toŋ53 gu31toŋ53 | gu31 toŋ53 |
290 | 430941 | 炒菜 | ʑɑŋ55zu53 ʑɑŋ55zu53 | ʑɑŋ55 zu53 |
291 | 430947 | 點頭 | khu31ɣoŋ31di24 khu31ɣoŋ31di24 | khu31 ɣoŋ31 di24 |
292 | 430959 | 烤火 | mɐ31liɑŋ53 mɐ31liɑŋ53 | mɐ31 liɑŋ53 |
293 | 430970 | 煎 | ʑɑŋ53 ʑɑŋ53 | ʑɑŋ53 |
294 | 430984 | 燕 | ɕɑŋ55tsɿ31phɐ31lɛ31 ɕɑŋ55tsɿ31phɐ31lɛ31 | ɕɑŋ55 tsɿ31 phɐ31 lɛ31 |
295 | 430985 | 燕麥 | ɕɐ31jɑŋ24 ɕɐ31jɑŋ24 | ɕɐ31 jɑŋ24 |
296 | 430987 | 爬行(人) | koŋ31roŋ55 koŋ31roŋ55 | koŋ31 roŋ55 |
297 | 430987 | 爬行(人) | koŋ31roŋ55 koŋ31roŋ55 | koŋ31 roŋ55 |
298 | 430990 | 父女 | suɑn55noŋ31m̥ə53 suɑn55noŋ31m̥ə53 | suɑn55 noŋ31 m̥ə53 |
299 | 430991 | 父女倆 | suɑn55noŋ31m̥ə53tsoŋ55zɑn53 suɑn55noŋ31m̥ə53tsoŋ55zɑn53 | suɑn55 noŋ31 m̥ə53 tsoŋ55 zɑn53 |
300 | 430991 | 父女倆 | suɑn55noŋ31m̥ə53tsoŋ55zɑn53 suɑn55noŋ31m̥ə53tsoŋ55zɑn53 | suɑn55 noŋ31 m̥ə53 tsoŋ55 zɑn53 |
301 | 430992 | 父子 | suɑn55noŋ31tsʉ53 suɑn55noŋ31tsʉ53 | suɑn55 noŋ31 tsʉ53 |
302 | 431003 | 牛圈 | kuɐ55toŋ53 kuɐ55toŋ53 | kuɐ55 toŋ53 |
303 | 431013 | 牛韁繩 | kuɐ55ȵ̥i31ɣiɑŋ55ʂuɐ53 kuɐ55ȵ̥i31ɣiɑŋ55ʂuɐ53 | kuɐ55 ȵ̥i31 ɣiɑŋ55 ʂuɐ53 |
304 | 431016 | 犁 | toŋ53 toŋ53 | toŋ53 |
305 | 431017 | 犁頭 | toŋ53 toŋ53 | toŋ53 |
306 | 431018 | 犁弓 | toŋ31giɑŋ55 toŋ31giɑŋ55 | toŋ31 giɑŋ55 |
307 | 431018 | 犁弓 | toŋ31giɑŋ55 toŋ31giɑŋ55 | toŋ31 giɑŋ55 |
308 | 431019 | 犁把 | toŋ31phɑ55 toŋ31phɑ55 | toŋ31 phɑ55 |
309 | 431023 | 犟 | rɑŋ31soŋ55dʑɛ53 rɑŋ31soŋ55dʑɛ53 | rɑŋ31 soŋ55 dʑɛ53 |
310 | 431023 | 犟 | rɑŋ31soŋ55dʑɛ53 rɑŋ31soŋ55dʑɛ53 | rɑŋ31 soŋ55 dʑɛ53 |
311 | 431026 | 狐狸 | wɐ31kiɑŋ55 wɐ31kiɑŋ55 | wɐ31 kiɑŋ55 |
312 | 431029 | 狗尾草 | khɯ31mɑ31ɬo55ʑɑŋ53 khɯ31mɑ31ɬo55ʑɑŋ53 | khɯ31 mɑ31 ɬo55 ʑɑŋ53 |
313 | 431031 | 狗窩 | khi31toŋ55 khi31toŋ55 | khi31 toŋ55 |
314 | 431033 | 獨眼 | phɐ55loŋ53 phɐ55loŋ53 | phɐ55 loŋ53 |
315 | 431040 | 豬圈 | tɕyɛ31toŋ55 tɕyɛ31toŋ55 | tɕyɛ31 toŋ55 |
316 | 431046 | 豬腎 | tɕyɛ24pu55jɑŋ31 tɕyɛ24pu55jɑŋ31 | tɕyɛ24 pu55 jɑŋ31 |
317 | 431055 | 獒 | koŋ55khɯ53 koŋ55khɯ53 | koŋ55 khɯ53 |
318 | 431056 | 玉 | jɑŋ55tʂɿ31 jɑŋ55tʂɿ31 | jɑŋ55 tʂɿ31 |
319 | 431084 | 生氣 | xoŋ31ȵi55 xoŋ31ȵi55 | xoŋ31 ȵi55 |
320 | 431088 | 不必 | mɑ31xɑŋ55 mɑ31xɑŋ55 | mɑ31 xɑŋ55 |
321 | 431100 | 疏忽大意 | gɛ31tɕhɑŋ31min55tɕhɑŋ31 gɛ31tɕhɑŋ31min55tɕhɑŋ31 | gɛ31 tɕhɑŋ31 min55 tɕhɑŋ31 |
322 | 431100 | 疏忽大意 | gɛ31tɕhɑŋ31min55tɕhɑŋ31 gɛ31tɕhɑŋ31min55tɕhɑŋ31 | gɛ31 tɕhɑŋ31 min55 tɕhɑŋ31 |
323 | 431105 | 瘋人 | xoŋ55mɑ53 xoŋ55mɑ53 | xoŋ55 mɑ53 |
324 | 431106 | 瘋狗 | khi31xoŋ55mɑ55 khi31xoŋ55mɑ55 | khi31 xoŋ55 mɑ55 |
325 | 431125 | 白色 | phʐɑŋ55 phʐɑŋ55 | phʐɑŋ55 |
326 | 431126 | 白費 | toŋ24 toŋ24 | toŋ24 |
327 | 431128 | 白髮 | khu31phʐɑŋ55 khu31phʐɑŋ55 | khu31 phʐɑŋ55 |
328 | 431130 | 白糖 | bʉ55phʐɑŋ55 bʉ55phʐɑŋ55 | bʉ55 phʐɑŋ55 |
329 | 431133 | 百把個 | tɐ55re55jɑŋ31tshɐ31 tɐ55re55jɑŋ31tshɐ31 | tɐ55 re55 jɑŋ31 tshɐ31 |
330 | 431141 | 皺 | zoŋ31zɿ55 zoŋ31zɿ55 | zoŋ31 zɿ55 |
331 | 431142 | 皺紋 | zoŋ31zɿ55 zoŋ31zɿ55 | zoŋ31 zɿ55 |
332 | 431149 | 盛飯 | tɕhɑŋ24 tɕhɑŋ24 | tɕhɑŋ24 |
333 | 431151 | 直爽 | xoŋ55mɑ53 xoŋ55mɑ53 | xoŋ55 mɑ53 |
334 | 431153 | 相信 | giɑŋ31woŋ55ɕɨ53 giɑŋ31woŋ55ɕɨ53 | giɑŋ31 woŋ55 ɕɨ53 |
335 | 431153 | 相信 | giɑŋ31woŋ55ɕɨ53 giɑŋ31woŋ55ɕɨ53 | giɑŋ31 woŋ55 ɕɨ53 |
336 | 431158 | 看家狗 | tʂin55ʑɑŋ55khi31 tʂin55ʑɑŋ55khi31 | tʂin55 ʑɑŋ55 khi31 |
337 | 431167 | 眼白 | ȵyɐ31phʐɑŋ55 ȵyɐ31phʐɑŋ55 | ȵyɐ31 phʐɑŋ55 |
338 | 431183 | 短(時間) | tshoŋ53 tshoŋ53 | tshoŋ53 |
339 | 431184 | 短 | tshoŋ53 tshoŋ53 | tshoŋ53 |
340 | 431185 | 短袖 | pɑ31jɛ31tshoŋ53 pɑ31jɛ31tshoŋ53 | pɑ31 jɛ31 tshoŋ53 |
341 | 431189 | 石墻 | jɑŋ55tɕyn31 jɑŋ55tɕyn31 | jɑŋ55 tɕyn31 |
342 | 431190 | 石 | jɑŋ31bɑ55 jɑŋ31bɑ55 | jɑŋ31 bɑ55 |
343 | 431191 | 石板 | jɑŋ55tiɛ31 jɑŋ55tiɛ31 | jɑŋ55 tiɛ31 |
344 | 431192 | 石橋 | gu55dzɑŋ53 gu55dzɑŋ53 | gu55 dzɑŋ53 |
345 | 431208 | 硬 | tɕɑŋ53 tɕɑŋ53 | tɕɑŋ53 |
346 | 431210 | 硬飯 | be31tɕɑŋ24 be31tɕɑŋ24 | be31 tɕɑŋ24 |
347 | 431212 | 碓 | ɕɑŋ24 ɕɑŋ24 | ɕɑŋ24 |
348 | 431213 | 碓房 | ɕɑŋ31toŋ53 ɕɑŋ31toŋ53 | ɕɑŋ31 toŋ53 |
349 | 431213 | 碓房 | ɕɑŋ31toŋ53 ɕɑŋ31toŋ53 | ɕɑŋ31 toŋ53 |
350 | 431214 | 碓杵 | gue31diɑŋ55 gue31diɑŋ55 | gue31 diɑŋ55 |
351 | 431221 | 石磨 | rɑŋ31thɑ24 rɑŋ31thɑ24 | rɑŋ31 thɑ24 |
352 | 431223 | 磨刀石 | sui31jɑŋ24 sui31jɑŋ24 | sui31 jɑŋ24 |
353 | 431225 | 磨盤 | rɑŋ31jɑŋ24 rɑŋ31jɑŋ24 | rɑŋ31 jɑŋ24 |
354 | 431225 | 磨盤 | rɑŋ31jɑŋ24 rɑŋ31jɑŋ24 | rɑŋ31 jɑŋ24 |
355 | 431226 | 磨眼 | rɑŋ31jɑŋ31dɐ55dʑɑŋ53 rɑŋ31jɑŋ31dɐ55dʑɑŋ53 | rɑŋ31 jɑŋ31 dɐ55 dʑɑŋ53 |
356 | 431226 | 磨眼 | rɑŋ31jɑŋ31dɐ55dʑɑŋ53 rɑŋ31jɑŋ31dɐ55dʑɑŋ53 | rɑŋ31 jɑŋ31 dɐ55 dʑɑŋ53 |
357 | 431226 | 磨眼 | rɑŋ31jɑŋ31dɐ55dʑɑŋ53 rɑŋ31jɑŋ31dɐ55dʑɑŋ53 | rɑŋ31 jɑŋ31 dɐ55 dʑɑŋ53 |
358 | 431238 | 秕穀 | dʐɑŋ31dʐɐ24 dʐɑŋ31dʐɐ24 | dʐɑŋ31 dʐɐ24 |
359 | 431258 | 窮人 | mɑ31boŋ55mə31 mɑ31boŋ55mə31 | mɑ31 boŋ55 mə31 |
360 | 431259 | 空 | toŋ55bɑ55 toŋ55bɑ55 | toŋ55 bɑ55 |
361 | 431265 | 窯 | bu31toŋ53 bu31toŋ53 | bu31 toŋ53 |
362 | 431266 | 窗 | koŋ31tsɿ24 koŋ31tsɿ24 | koŋ31 tsɿ24 |
363 | 431268 | 洞 | dɐ31dʑɑŋ24 dɐ31dʑɑŋ24 | dɐ31 dʑɑŋ24 |
364 | 431283 | 笨 | ɣiɑŋ24 ɣiɑŋ24 | ɣiɑŋ24 |
365 | 431284 | 笨蛋 | zɐ31ɣiɑŋ24 zɐ31ɣiɑŋ24 | zɐ31 ɣiɑŋ24 |
366 | 431285 | 第一 | toŋ31pu55 toŋ31pu55 | toŋ31 pu55 |
367 | 431286 | 第三 | soŋ55pɑ53 soŋ55pɑ53 | soŋ55 pɑ53 |
368 | 431288 | 籠 | toŋ55 toŋ55 | toŋ55 |
369 | 431290 | 籠手 | ʑɛ24pɐ31jɛ31woŋ55ki53 ʑɛ24pɐ31jɛ31woŋ55ki53 | ʑɛ24 pɐ31 jɛ31 woŋ55 ki53 |
370 | 431293 | 答應 | dʐɑŋ31ke53 dʐɑŋ31ke53 | dʐɑŋ31 ke53 |
371 | 431310 | 籬笆 | sɐ31pɑ31tʂhɑŋ55 sɐ31pɑ31tʂhɑŋ55 | sɐ31 pɑ31 tʂhɑŋ55 |
372 | 431321 | 粒(量詞) | jɑŋ53 jɑŋ53 | jɑŋ53 |
373 | 431322 | 粗(細) | biɑŋ53 biɑŋ53 | biɑŋ53 |
374 | 431330 | 系 | toŋ24 toŋ24 | toŋ24 |
375 | 431348 | 練功 | se31ʑɑŋ55 se31ʑɑŋ55 | se31 ʑɑŋ55 |
376 | 431352 | 織機 | phie31rɑŋ53 phie31rɑŋ53 | phie31 rɑŋ53 |
377 | 431353 | 織網 | tɕhɑŋ31kɛ55 tɕhɑŋ31kɛ55 | tɕhɑŋ31 kɛ55 |
378 | 431356 | 綁腿 | xiɑŋ31tʂɿ55 xiɑŋ31tʂɿ55 | xiɑŋ31 tʂɿ55 |
379 | 431357 | 結冰 | bʉ31boŋ31rin53 bʉ31boŋ31rin53 | bʉ31 boŋ31 rin53 |
380 | 431369 | 綿羊 | ʐɑŋ55 ʐɑŋ55 | ʐɑŋ55 |
381 | 431375 | 縮回 | rɑŋ55 rɑŋ55 | rɑŋ55 |
382 | 431377 | 缸 | tɕhø55zoŋ53 tɕhø55zoŋ53 | tɕhø55 zoŋ53 |
383 | 431380 | 羊 | ʐɑŋ55 ʐɑŋ55 | ʐɑŋ55 |
384 | 431381 | 羊圈 | tshɿ31toŋ53 tshɿ31toŋ53 | tshɿ31 toŋ53 |
385 | 431382 | 羊毛 | tshɿ55tɕɑŋ53 tshɿ55tɕɑŋ53 | tshɿ55 tɕɑŋ53 |
386 | 431383 | 羊毛 | ʐɑŋ55tɕɑŋ53 ʐɑŋ55tɕɑŋ53 | ʐɑŋ55 tɕɑŋ53 |
387 | 431383 | 羊毛 | ʐɑŋ55tɕɑŋ53 ʐɑŋ55tɕɑŋ53 | ʐɑŋ55 tɕɑŋ53 |
388 | 431384 | 羊皮 | ʐɑŋ55rɿ53 ʐɑŋ55rɿ53 | ʐɑŋ55 rɿ53 |
389 | 431388 | 羽毛 | diɑŋ31mɑn53 diɑŋ31mɑn53 | diɑŋ31 mɑn53 |
390 | 431389 | 翅膀 | diɑŋ31kɑ55 diɑŋ31kɑ55 | diɑŋ31 kɑ55 |
391 | 431391 | 翡翠 | jɑŋ55tʂɿ31 jɑŋ55tʂɿ31 | jɑŋ55 tʂɿ31 |
392 | 431395 | 老人 | ɣin55ɣiɑŋ31 ɣin55ɣiɑŋ31 | ɣin55 ɣiɑŋ31 |
393 | 431402 | 老闆 | tshɑŋ55pɑn53 tshɑŋ55pɑn53 | tshɑŋ55 pɑn53 |
394 | 431403 | 老百姓 | din31woŋ31piɛ55 din31woŋ31piɛ55 | din31 woŋ31 piɛ55 |
395 | 431410 | 耙(田) | woŋ53 woŋ53 | woŋ53 |
396 | 431411 | 耙田 | jin31woŋ53 jin31woŋ53 | jin31 woŋ53 |
397 | 431413 | 耳洞 | nɐ55dʑɑŋ53 nɐ55dʑɑŋ53 | nɐ55 dʑɑŋ53 |
398 | 431417 | 聊天 | toŋ55toŋ55 toŋ55toŋ55 | toŋ55 toŋ55 |
399 | 431417 | 聊天 | toŋ55toŋ55 toŋ55toŋ55 | toŋ55 toŋ55 |
400 | 431418 | 聾人 | zɐ31bɑŋ24 zɐ31bɑŋ24 | zɐ31 bɑŋ24 |
401 | 431422 | 肉皮(可食的) | tsɑ55kiɑŋ53 tsɑ55kiɑŋ53 | tsɑ55 kiɑŋ53 |
402 | 431423 | 肉蛆 | loŋ53 loŋ53 | loŋ53 |
403 | 431424 | 肋骨 | noŋ55tɕhi53 noŋ55tɕhi53 | noŋ55 tɕhi53 |
404 | 431429 | 肚臍 | pʉ55tɕɑŋ53 pʉ55tɕɑŋ53 | pʉ55 tɕɑŋ53 |
405 | 431430 | 肛門 | soŋ31khɛ53 soŋ31khɛ53 | soŋ31 khɛ53 |
406 | 431438 | 肩胛骨 | sɐ31poŋ55rɑ55kɑ55 sɐ31poŋ55rɑ55kɑ55 | sɐ31 poŋ55 rɑ55 kɑ55 |
407 | 431439 | 肩 | sɐ31poŋ53 sɐ31poŋ53 | sɐ31 poŋ53 |
408 | 431443 | 腎 | pu55jɑŋ31 pu55jɑŋ31 | pu55 jɑŋ31 |
409 | 431451 | 背後 | goŋ31noŋ24 goŋ31noŋ24 | goŋ31 noŋ24 |
410 | 431451 | 背後 | goŋ31noŋ24 goŋ31noŋ24 | goŋ31 noŋ24 |
411 | 431458 | 鬍鬚 | ɑ31sɑŋ55 ɑ31sɑŋ55 | ɑ31 sɑŋ55 |
412 | 431466 | 髒 | mɑ31ʂɑŋ55 mɑ31ʂɑŋ55 | mɑ31 ʂɑŋ55 |
413 | 431467 | 臍帶 | pʉ55tɕɑŋ55ʂuɐ31 pʉ55tɕɑŋ55ʂuɐ31 | pʉ55 tɕɑŋ55 ʂuɐ31 |
414 | 431476 | 脫臼 | ʑɛ24thɐ31tɕhɑŋ53 ʑɛ24thɐ31tɕhɑŋ53 | ʑɛ24 thɐ31 tɕhɑŋ53 |
415 | 431491 | 膝蓋 | wo31poŋ55 wo31poŋ55 | wo31 poŋ55 |
416 | 431495 | 臭蟲 | dʑɑŋ55ɕi55 dʑɑŋ55ɕi55 | dʑɑŋ55 ɕi55 |
417 | 431496 | 臼 | ɕɑŋ24 ɕɑŋ24 | ɕɑŋ24 |
418 | 431497 | 臼窩 | ɕɑŋ24 ɕɑŋ24 | ɕɑŋ24 |
419 | 431498 | 臼牙 | rɑŋ31thɑ24 rɑŋ31thɑ24 | rɑŋ31 thɑ24 |
420 | 431499 | 舀 | rɑn55tɕhɑŋ55 rɑn55tɕhɑŋ55 | rɑn55 tɕhɑŋ55 |
421 | 431508 | 艾草 | mɑn55phʐɑŋ53 mɑn55phʐɑŋ53 | mɑn55 phʐɑŋ53 |
422 | 431516 | 花瓶 | pɐ31tsɿ55poŋ31bɑ55 pɐ31tsɿ55poŋ31bɑ55 | pɐ31 tsɿ55 poŋ31 bɑ55 |
423 | 431524 | 苦蕎 | toŋ31tɕɨ24 toŋ31tɕɨ24 | toŋ31 tɕɨ24 |
424 | 431530 | 草 | ʑɑŋ24 ʑɑŋ24 | ʑɑŋ24 |
425 | 431533 | 草根 | ʑɑŋ31bʐɑn53 ʑɑŋ31bʐɑn53 | ʑɑŋ31 bʐɑn53 |
426 | 431534 | 草棚 | ʑɑŋ31tɕhyɛ55li55 ʑɑŋ31tɕhyɛ55li55 | ʑɑŋ31 tɕhyɛ55 li55 |
427 | 431537 | 荒 | jɐ31tɕɑŋ24 jɐ31tɕɑŋ24 | jɐ31 tɕɑŋ24 |
428 | 431538 | 荒山 | dʑin55toŋ53 dʑin55toŋ53 | dʑin55 toŋ53 |
429 | 431539 | 蕎殼 | toŋ31tɕɨ31giɑŋ55 toŋ31tɕɨ31giɑŋ55 | toŋ31 tɕɨ31 giɑŋ55 |
430 | 431539 | 蕎殼 | toŋ31tɕɨ31giɑŋ55 toŋ31tɕɨ31giɑŋ55 | toŋ31 tɕɨ31 giɑŋ55 |
431 | 431540 | 蕎花 | toŋ31tɕɨ31pɐ55tsɿ55 toŋ31tɕɨ31pɐ55tsɿ55 | toŋ31 tɕɨ31 pɐ55 tsɿ55 |
432 | 431543 | 葷菜 | ʑɑŋ55 ʑɑŋ55 | ʑɑŋ55 |
433 | 431551 | 菖蒲 | dʑɑŋ31di55 dʑɑŋ31di55 | dʑɑŋ31 di55 |
434 | 431564 | 蔥 | tsoŋ55 tsoŋ55 | tsoŋ55 |
435 | 431567 | 蒙 | phoŋ24 phoŋ24 | phoŋ24 |
436 | 431589 | 蟻窩 | bu31ɣio31toŋ53 bu31ɣio31toŋ53 | bu31 ɣio31 toŋ53 |
437 | 431595 | 蠶絲 | bu55tɕɑŋ31 bu55tɕɑŋ31 | bu55 tɕɑŋ31 |
438 | 431596 | 蠶蛹 | bu55loŋ31 bu55loŋ31 | bu55 loŋ31 |
439 | 431601 | 蛇洞 | bɐ55re55dʑɑŋ53 bɐ55re55dʑɑŋ53 | bɐ55 re55 dʑɑŋ53 |
440 | 431602 | 蛇皮 | bɐ55re55giɑŋ53 bɐ55re55giɑŋ53 | bɐ55 re55 giɑŋ53 |
441 | 431605 | 蛋殼 | ku55giɑŋ53 ku55giɑŋ53 | ku55 giɑŋ53 |
442 | 431612 | 蜂箱 | dʑyɐ31diɑŋ24 dʑyɐ31diɑŋ24 | dʑyɐ31 diɑŋ24 |
443 | 431618 | 蝸牛 | bu55bu55rɑŋ31thɑ31 bu55bu55rɑŋ31thɑ31 | bu55 bu55 rɑŋ31 thɑ31 |
444 | 431619 | 蜘蛛 | bɐ31kɯ31rɑŋ55 bɐ31kɯ31rɑŋ55 | bɐ31 kɯ31 rɑŋ55 |
445 | 431620 | 蜘蛛網 | bɐ31kɯ31rɑŋ55tɕhɑŋ53 bɐ31kɯ31rɑŋ55tɕhɑŋ53 | bɐ31 kɯ31 rɑŋ55 tɕhɑŋ53 |
446 | 431620 | 蜘蛛網 | bɐ31kɯ31rɑŋ55tɕhɑŋ53 bɐ31kɯ31rɑŋ55tɕhɑŋ53 | bɐ31 kɯ31 rɑŋ55 tɕhɑŋ53 |
447 | 431624 | 蟬脫殼 | dzɑn31dzɑn55giɑŋ31tɕhɨ24 dzɑn31dzɑn55giɑŋ31tchɨ24 | dzɑn31 dzɑn55 giɑŋ31 tɕhɨ24 |
448 | 431627 | 蝙蝠 | ɕɑŋ55dzɿ31pɑ31pɑ55 ɕɑŋ55dzɿ31pɑ31pɑ55 | ɕɑŋ55 dzɿ31 pɑ31 pɑ55 |
449 | 431629 | 融化 | nɐ31jɑŋ53 nɐ31jɑŋ53 | nɐ31 jɑŋ53 |
450 | 431638 | 行(應答語) | dʐɑŋ31ke53 dʐɑŋ31ke53 | dʐɑŋ31 ke53 |
451 | 431639 | 衣服 | tɕɑŋ31gui24 tɕɑŋ31gui24 | tɕɑŋ31 gui24 |
452 | 431649 | 被裡 | phu55kin31ɣoŋ53 phu55kin31ɣoŋ53 | phu55 kin31 ɣoŋ53 |
453 | 431650 | 被面 | phu55kin31noŋ53 phu55kin31noŋ53 | phu55 kin31 noŋ53 |
454 | 431652 | 裁判 | tʂɑŋ31bu55pʉ55mə31 tʂɑŋ31bu55pʉ55mə31 | tʂɑŋ31 bu55 pʉ55 mə31 |
455 | 431655 | 裝入 | boŋ55zu31 boŋ55zu31 | boŋ55 zu31 |
456 | 431657 | 裝索(捕獵) | tɕhɑŋ31tsi24 tɕhɑŋ31tsi24 | tɕhɑŋ31 tsi24 |
457 | 431681 | 證人 | tʂɑŋ31bu55pʉ55mə55 tʂɑŋ31bu55pʉ55mə55 | tʂɑŋ31 bu55 pʉ55 mə55 |
458 | 431690 | 調羮 | khoŋ31dzɛ55 khoŋ31dzɛ55 | khoŋ31 dzɛ55 |
459 | 431701 | 象牙 | nɑŋ55pʉ55tɕhi31wɛ24 nɑŋ55pʉ55tɕhi31wɛ24 | nɑŋ55 pʉ55 tɕhi31 wɛ24 |
460 | 431702 | 象鼻 | nɑŋ55pʉ55tɕhi31ȵ̥i31ɣiɑŋ53 nɑŋ55pʉ55tɕhi31ȵ̥i31ɣiɑŋ53 | nɑŋ55 pʉ55 tɕhi31 ȵ̥i31 ɣiɑŋ53 |
461 | 431702 | 象鼻 | nɑŋ55pʉ55tɕhi31ȵ̥i31ɣiɑŋ53 nɑŋ55pʉ55tɕhi31ȵ̥i31ɣiɑŋ53 | nɑŋ55 pʉ55 tɕhi31 ȵ̥i31 ɣiɑŋ53 |
462 | 431706 | 責怪 | dzɿ31dzi55toŋ55 dzɿ31dzi55toŋ55 | dzɿ31 dzi55 toŋ55 |
463 | 431712 | 賭氣 | xoŋ31ȵi55pʉ55 xoŋ31ȵi55pʉ55 | xoŋ31 ȵi55 pʉ55 |
464 | 431717 | 走(親友) | khoŋ55mə55bɑ31ɕɨ55 khoŋ55mə55bɑ31ɕɨ55 | khoŋ55 mə55 bɑ31 ɕɨ55 |
465 | 431720 | 趕路 | ruɐ55tʂhɑŋ55pʉ31 ruɐ55tʂhɑŋ55pʉ31 | ruɐ55 tʂhɑŋ55 pʉ31 |
466 | 431723 | 起來(冷~) | tə55kiɑŋ55ʂen31 tə55kiɑŋ55ʂen31 | tə55 kiɑŋ55 ʂen31 |
467 | 431727 | 充足 | liɑŋ55 liɑŋ55 | liɑŋ55 |
468 | 431730 | 跪 | woŋ31dʐu53 woŋ31dʐu53 | woŋ31 dʐu53 |
469 | 431735 | 跳舞 | tɕhɑŋ55 tɕhɑŋ55 | tɕhɑŋ55 |
470 | 431737 | 跺腳 | pɑ31tsoŋ31di53 pɑ31tsoŋ31di53 | pɑ31 tsoŋ31 di53 |
471 | 431739 | 踢 | tsoŋ24 tsoŋ24 | tsoŋ24 |
472 | 431743 | 蹲 | phɐ31dzɑŋ53 phɐ31dzɑŋ53 | phɐ31 dzɑŋ53 |
473 | 431753 | 輛(量詞) | jɑŋ53 jɑŋ53 | jɑŋ53 |
474 | 431765 | 返回 | xoŋ31ʑɨ24 xoŋ31ʑɨ24 | xoŋ31 ʑɨ24 |
475 | 431787 | 道歉 | min55dʐɑŋ55 min55dʐɑŋ55 | min55 dʐɑŋ55 |
476 | 431789 | 那個 | ə55noŋ53ə31tiə31 ə55noŋ53ə31tiə31 | ə55 noŋ53 ə31 tiə31 |
477 | 431792 | 那些(遠指) | ə55noŋ53ə31tiə31rɿ31 ə55noŋ53ə31tiə31rɿ31 | ə55 noŋ53 ə31 tiə31 rɿ31 |
478 | 431794 | 那裡 | ə55noŋ53 ə55noŋ53 | ə55 noŋ53 |
479 | 431802 | 酒鬼 | rɐ31dʑɨ31nɑŋ55dɑ55 rɐ31dʑɨ31nɑŋ55dɑ55 | rɐ31 dʑɨ31 nɑŋ55 dɑ55 |
480 | 431812 | 裡間 | ɣoŋ55tshuɑ53 ɣoŋ55tshuɑ53 | ɣoŋ55 tshuɑ53 |
481 | 431813 | 裡面 | ɣoŋ55tɕhye53 ɣoŋ55tɕhye53 | ɣoŋ55 tɕhye53 |
482 | 431837 | 鑽(平聲) | koŋ31roŋ55 koŋ31roŋ55 | koŋ31 roŋ55 |
483 | 431837 | 鑽(平聲) | koŋ31roŋ55 koŋ31roŋ55 | koŋ31 roŋ55 |
484 | 431878 | 長輩 | ɣin55ɣiɑŋ31 ɣin55ɣiɑŋ31 | ɣin55 ɣiɑŋ31 |
485 | 431879 | 門 | koŋ24 koŋ24 | koŋ24 |
486 | 431880 | 門上 | koŋ31khu55 koŋ31khu55 | koŋ31 khu55 |
487 | 431881 | 門口 | koŋ31to53 koŋ31to53 | koŋ31 to53 |
488 | 431882 | 門簾 | koŋ31jɑ55lɑ53 koŋ31jɑ55lɑ53 | koŋ31 jɑ55 lɑ53 |
489 | 431883 | 門板 | koŋ31tiɛ24 koŋ31tiɛ24 | koŋ31 tiɛ24 |
490 | 431885 | 門牙 | koŋ31ʂʉ53 koŋ31ʂʉ53 | koŋ31 ʂʉ53 |
491 | 431887 | 閂上 | koŋ31bɑ24 koŋ31bɑ24 | koŋ31 bɑ24 |
492 | 431901 | 日光 | mə31jɑŋ53 mə31jɑŋ53 | mə31 jɑŋ53 |
493 | 431904 | 陰天 | mə55dʐɑŋ53 mə55dʐɑŋ53 | mə55 dʐɑŋ53 |
494 | 431913 | 陡 | doŋ24 doŋ24 | doŋ24 |
495 | 431916 | 除夕 | nɑŋ55koŋ55 nɑŋ55koŋ55 | nɑŋ55 koŋ55 |
496 | 431916 | 除夕 | nɑŋ55koŋ55 nɑŋ55koŋ55 | nɑŋ55 koŋ55 |
497 | 431917 | 除草 | ʑɑŋ31ɣuɛ53 ʑɑŋ31ɣuɛ53 | ʑɑŋ31 ɣuɛ53 |
498 | 431922 | 難道 | noŋ31tɕhyo55 noŋ31tɕhyo55 | noŋ31 tɕhyo55 |
499 | 431939 | 青岡櫟 | bɐ31sin31boŋ55 bɐ31sin31boŋ55 | bɐ31 sin31 boŋ55 |
500 | 431941 | 青稞 | koŋ31tsoŋ53 koŋ31tsoŋ53 | koŋ31 tsoŋ53 |
501 | 431941 | 青稞 | koŋ31tsoŋ53 koŋ31tsoŋ53 | koŋ31 tsoŋ53 |
502 | 431948 | 塊(鏡量詞) | jɑŋ53 jɑŋ53 | jɑŋ53 |
503 | 431952 | 麵片 | biɛ31liɑŋ31phɐ55 biɛ31liɑŋ31phɐ55 | biɛ31 liɑŋ31 phɐ55 |
504 | 431956 | 鞋跟 | tɕy24mɐ31soŋ24 tɕy24mɐ31soŋ24 | tɕy24 mɐ31 soŋ24 |
505 | 431964 | 項鏈 | koŋ31re53 koŋ31re53 | koŋ31 re53 |
506 | 431970 | 衣領 | kɐ31wɑŋ53 kɐ31wɑŋ53 | kɐ31 wɑŋ53 |
507 | 431971 | 顆(量詞) | jɑŋ53 jɑŋ53 | jɑŋ53 |
508 | 431978 | 風車 | fəŋ55kui31 fəŋ55kui31 | fəŋ55 kui31 |
509 | 431983 | 食道 | su55tʂhoŋ55 su55tʂhoŋ55 | su55 tʂhoŋ55 |
510 | 431989 | 餓 | tɕɛ55rɑŋ55 tɕɛ55rɑŋ55 | tɕɛ55 rɑŋ55 |
511 | 431999 | 馬棚 | ɣun31toŋ53 ɣun31toŋ53 | ɣun31 toŋ53 |
512 | 432005 | 驢 | toŋ31bu53 toŋ31bu53 | toŋ31 bu53 |
513 | 432006 | 駝子 | do55rɑŋ53 do55rɑŋ53 | do55 rɑŋ53 |
514 | 432011 | 騙 | gu31xo55toŋ31 gu31xo55toŋ31 | gu31 xo55 toŋ31 |
515 | 432012 | 騙子 | gu31xo55toŋ31mə31 gu31xo55toŋ31mə31 | gu31 xo55 toŋ31 mə31 |
516 | 432030 | 魚鰭 | dʑɨ55diɑŋ55kɑ31 dʑɨ55diɑŋ55kɑ31 | dʑɨ55 diɑŋ55 kɑ31 |
517 | 432039 | 雞內金 | sɿ55li55kɑ31kɑ31giɑŋ24 sɿ55li55kɑ31kɑ31giɑŋ24 | sɿ55 li55 kɑ31 kɑ31 giɑŋ24 |
518 | 432045 | 雞窩 | ro55toŋ31 ro55toŋ31 | ro55 toŋ31 |
519 | 432050 | 鵝 | oŋ31ɑ55 oŋ31ɑ55 | oŋ31 ɑ55 |
520 | 432051 | 鵝卵石 | dʑɐ55jɑŋ53biɛ31liɑŋ31 dʑɐ55jɑŋ53biɛ31liɑŋ31 | dʑɐ55 jɑŋ53 biɛ31 liɑŋ31 |
521 | 432051 | 鵝卵石 | dʑɐ55jɑŋ53biɛ31liɑŋ31 dʑɐ55jɑŋ53biɛ31liɑŋ31 | dʑɐ55 jɑŋ53 biɛ31 liɑŋ31 |
522 | 432064 | 麻利 | tʂhɑŋ55ʑɑŋ55 tʂhɑŋ55ʑɑŋ55 | tʂhɑŋ55 ʑɑŋ55 |
523 | 432064 | 麻利 | tʂhɑŋ55ʑɑŋ55 tʂhɑŋ55ʑɑŋ55 | tʂhɑŋ55 ʑɑŋ55 |
524 | 432085 | 鼻 | ȵ̥i31ɣiɑŋ53 ȵ̥i31ɣiɑŋ53 | ȵ̥i31 ɣiɑŋ53 |
525 | 432086 | 鼻洞 | ȵ̥i31ɣiɑŋ55dʑɑŋ53 ȵ̥i31ɣiɑŋ55dʑɑŋ53 | ȵ̥i31 ɣiɑŋ55 dʑɑŋ53 |
526 | 432086 | 鼻洞 | ȵ̥i31ɣiɑŋ55dʑɑŋ53 ȵ̥i31ɣiɑŋ55dʑɑŋ53 | ȵ̥i31 ɣiɑŋ55 dʑɑŋ53 |
527 | 432090 | 鼻毛 | ȵ̥i31ɣiɑŋ55mɑn53 ȵ̥i31ɣiɑŋ55mɑn53 | ȵ̥i31 ɣiɑŋ55 mɑn53 |
528 | 432092 | 齊心 | xuɐ55tɐ55jɑŋ53 xuɐ55tɐ55jɑŋ53 | xuɐ55 tɐ55 jɑŋ53 |