提示:上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找
序號漢義詞(小字是原記錄)音節分離
普米語·木里
四川涼山州木里縣瓦廠鎮桃巴村你易店組
1丈夫pʉ31tshɛ24 pʉ31tshɛ24 31 tshɛ24
2落雪pʉ31tɕhɑŋ53 pʉ31tɕhɑŋ53 31 tɕhɑŋ53
3可能pʉ55ji55 pʉ55ji55 55 ji55
4胡琴pʉ55jɑŋ53 pʉ55jɑŋ53 55 jɑŋ53
5親吻(親嘴)ŋu55pʉ31 ŋu55pʉ31 ŋu55 31
6今日pʉ55n̥ə53 pʉ55n̥ə53 55 n̥ə53
7今年pʉ55pʉ53 pʉ55pʉ53 55 53
8做買賣tshɑŋ31pʉ24 tshɑŋ31pʉ24 tshɑŋ31 24
9前年ʂɿ55pʉ53 ʂɿ55pʉ53 ʂɿ55 53
10去年ʑɐ55pʉ53 ʑɐ55pʉ53 ʑɐ55 53
11發脾氣khoŋ55tʂhu55pʉ31 khoŋ55tʂhu55pʉ31 khoŋ55 tʂhu55 31
12吹(口哨)sui31sui31pʉ55 sui31sui31pʉ55 sui31 sui31 55
13親吻o55pʉ31 o55pʉ31 o55 31
14告狀dʑəu55pʉ31 dʑəu55pʉ31 dʑəu55 31
15唱山歌zo31bie55pʉ53 zo31bie55pʉ53 zo31 bie55 53
16唱調子(民間曲藝)zo31bie55pʉ55 zo31bie55pʉ55 zo31 bie55 55
17商人tshɑŋ31pʉ55mə53 tshɑŋ31pʉ55mə53 tshɑŋ31 55 53
18商店tshɑŋ31pʉ31sin55 tshɑŋ31pʉ31sin55 tshɑŋ31 31 sin55
19大刀zɿ55pʉ53 zɿ55pʉ53 zɿ55 53
20大象nɑŋ55pʉ55tɕhi31 nɑŋ55pʉ55tɕhi31 nɑŋ55 55 tɕhi31
21夫妻pʉ31tshɛ31m̥ən55bɑ53 pʉ31tshɛ3m̥ən55bɑ53 31 tshɛ31 m̥ən55 53
22夫妻倆pʉ31tshɛ31m̥ən55bɑ55zɑn31 pʉ31tshɛ31m̥ən55bɑ55zɑn31 31 tshɛ31 m̥ən55 55 zɑn31
23頭人(寨老)khu55pʉ55mə31 khu55pʉ55mə31 khu55 55 31
24抱歉xoŋ31ȵi55tiɛ31pʉ55ku55 xoŋ31ȵi55tiɛ31pʉ55ku55 xoŋ31 ȵi55 tiɛ31 55 ku55
25小夥子pʉ31tshɛ31tsʉ53 pʉ31tshɛ31tsʉ53 31 tshɛ31 tsʉ53
26做何mie55pʉ31 mie55pʉ31 mie55 31
27做事lɛ31kɛ55pʉ55 lɛ31kɛ55pʉ55 31 55 55
28開玩笑ɑ31do55pʉ31 ɑ31do55pʉ31 ɑ31 do55 31
29開荒tɕɑŋ55pʉ55 tɕɑŋ55pʉ55 tɕɑŋ55 55
30往年ʑɐ31ʂɿ55pʉ53 ʑɐ31ʂɿ55pʉ53 ʑɐ31 ʂɿ55 53
31忌妒mɑ31zɑŋ55pʉ53 mɑ31zɑŋ55pʉ53 31 zɑŋ55 53
32手心ʑɐ31pʉ31toŋ53 ʑɐ31pʉ31toŋ53 ʑɐ31 31 toŋ53
33招手ʑɛ24tɕhɑ55lin55pʉ31 ʑɛ24tɕhɑ55lin55pʉ31 ʑɛ24 tɕhɑ55 lin55 31
34kun55dʐɑ55bie31tɕhyɛ55pʉ31 kun55dʐɑ55bie31tɕhyɛ55pʉ31 kun55 dʐɑ55 bie31 tɕhyɛ55 31
35挖掘jin31pʉ53 jin31pʉ53 jin31 53
36捉迷藏ŋɑ55ŋɑ55pʉ31 ŋɑ55ŋɑ55pʉ31 ŋɑ55 ŋɑ55 31
37pʉ55tiɑŋ53 pʉ55tiɑŋ53 55 tiɑŋ53
38撒嬌mə31ʂin55pʉ55 mə31ʂin55pʉ55 31 ʂin55 55
39說謊tʂɐ55pʉ53 tʂɐ55pʉ53 tʂɐ55 53
40zɿ55pʉ53 zɿ55pʉ53 zɿ55 53
41無名指tɕhy55pʉ55sin31 tɕhy55pʉ55sin31 tɕhy55 55 sin31
42木耳pʉ31diɛ31nɐ24 pʉ31diɛ31nɐ24 31 diɛ31 24
43楓樹lə31pʉ31tʂhɑ55 lə31pʉ31tʂhɑ55 31 31 tʂhɑ55
44柴刀sin31ɕɛ55zɿ31pʉ31 sin31ɕɛ55zɿ31pʉ31 sin31 ɕɛ55 zɿ31 31
45欺負dʐɐ31ʂʉ31pʉ55 dʐɐ31ʂʉ31pʉ55 dʐɐ31 ʂʉ31 55
46水桶tɕɨ55pʉ55tɑ53 tɕɨ55pʉ55tɑ53 tɕɨ55 55 53
47照顧ɕi55pʉ31 ɕi55pʉ31 ɕi55 31
48男人pʉ31tshɛ24 pʉ31tshɛ24 31 tshɛ24
49男友pʉ31tshɛ31dʐu53 pʉ31tshɛ31dʐu53 31 tshɛ31 dʐu53
50磕頭tɕhyɛ55pʉ31 tɕhyɛ55pʉ31 tɕhyɛ55 31
51翻跟頭khu31tsʉ31mɑn55lo55pʉ31 khu31tsʉ31mɑn55lo55pʉ31 khu31 tsʉ31 mɑn55 lo55 31
52老太太pʉ31diɛ31mɑ24 pʉ31diɛ31mɑ24 31 diɛ31 24
53肚臍pʉ55tɕɑŋ53 pʉ55tɕɑŋ53 55 tɕɑŋ53
54臍帶pʉ55tɕɑŋ55ʂuɐ31 pʉ55tɕɑŋ55ʂuɐ31 55 tɕɑŋ55 ʂuɐ31
55自己pʉ55gi55 pʉ55gi55 55 gi55
56自殺pʉ55gi55sɿ31pʉ55 pʉ55gi55sɿ31pʉ55 55 gi55 sɿ31 55
57蜈蚣ki55pʉ31ʑɛ31 ki55pʉ31ʑɛ31 ki55 31 ʑɛ31
58裁判tʂɑŋ31bu55pʉ55mə31 tʂɑŋ31bu55pʉ55mə31 tʂɑŋ31 bu55 55 31
59假裝tʂɐ55pʉ53 tʂɐ55pʉ53 tʂɐ55 53
60證人tʂɑŋ31bu55pʉ55mə55 tʂɑŋ31bu55pʉ55mə55 tʂɑŋ31 bu55 55 55
61象牙nɑŋ55pʉ55tɕhi31wɛ24 nɑŋ55pʉ55tɕhi31wɛ24 nɑŋ55 55 tɕhi31 24
62象鼻nɑŋ55pʉ55tɕhi31ȵ̥i31ɣiɑŋ53 nɑŋ55pʉ55tɕhi31ȵ̥i31ɣiɑŋ53 nɑŋ55 55 tɕhi31 ȵ̥i31 ɣiɑŋ53
63賭氣xoŋ31ȵi55pʉ55 xoŋ31ȵi55pʉ55 xoŋ31 ȵi55 55
64趕路ruɐ55tʂhɑŋ55pʉ31 ruɐ55tʂhɑŋ55pʉ31 ruɐ55 tʂhɑŋ55 31
65過年wo31ɕi31pʉ53 wo31ɕi31pʉ53 wo31 ɕi31 53
66鋤(草)jin31pʉ53 jin31pʉ53 jin31 53
67閹(公豬)m̥in55pʉ55 m̥in55pʉ55 m̥in55 55
68閹(母豬)m̥in55pʉ55 m̥in55pʉ55 m̥in55 55
69閹(雞)m̥in55pʉ55 m̥in55pʉ55 m̥in55 55
70pʉ53 pʉ53 53
71雪山pʉ55ri53 pʉ55ri53 55 ri53
72雪崩pʉ55biɛ53 pʉ55biɛ53 55 biɛ53
73雪水pʉ55tɕɨ53 pʉ55tɕɨ53 55 tɕɨ53
74閹(豬)m̥in55pʉ55 m̥in55pʉ55 m̥in55 55
75鰥夫pʉ31tshɛ31tɛ55lɛ55 pʉ31tshɛ31tɛ55lɛ55 31 tshɛ31 55 55
漢義切字分析5544433322222222222222222211111111111111111 調1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
 
蘇ICP備17001294號 | 0.56MB 0.8MB 0.019s | 材料如有冒犯通知即刪