序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
普米語·木里 四川涼山州木里縣瓦廠鎮桃巴村你易店組 | |||
1 | 十幾個 | kɑ31tin55tsɿ55mɑ31tiɛ55 kɑ31tin55tsɿ55mɑ31tiɛ55 | |
2 | 十多個 | kɑ55ti55kɑ55ȵi55tsɿ31mɑ31tiɛ53 kɑ55ti55kɑ55ȵi55tsɿ31mɑ31tiɛ53 | |
3 | 單身漢 | tsʉ31tiɛ31lɛ24 tsʉ31tiɛ31lɛ24 | |
4 | 嘔吐 | tiɛ24 tiɛ24 | |
5 | 嘔吐(乾~) | tiɛ24 tiɛ24 | |
6 | 孤獨 | tiɛ31lɛ55 tiɛ31lɛ55 | |
7 | 抱歉 | xoŋ31ȵi55tiɛ31pʉ55ku55 xoŋ31ȵi55tiɛ31pʉ55ku55 | |
8 | 握 | ʑɛ31tɕi55tiɛ31 ʑɛ31tɕi55tiɛ31 | |
9 | 搖 | tɕi31tiɛ53 tɕi31tiɛ53 | |
10 | 木板 | tiɛ53 tiɛ53 | |
11 | 板 | tiɛ53 tiɛ53 | |
12 | 樓板 | tiɛ53 tiɛ53 | |
13 | 甩 | tɕi31tiɛ53 tɕi31tiɛ53 | |
14 | 石板 | jɑŋ55tiɛ31 jɑŋ55tiɛ31 | |
15 | 老姑娘 | m̥ə31tiɛ31lɛ24 m̥ə31tiɛ31lɛ24 | |
16 | 門板 | koŋ31tiɛ24 koŋ31tiɛ24 | |
17 | 風箱 | xiə55tiɛ53 xiə55tiɛ53 | |
漢義切字分析 | 板5 十2 個2 嘔2 吐2 幾1 多1 單1 身1 漢1 孤1 獨1 抱1 歉1 握1 搖1 木1 樓1 甩1 石1 老1 姑1 娘1 門1 風1 箱1 |