序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
普米語·木里 四川涼山州木里縣瓦廠鎮桃巴村你易店組 | |||
1 | 不管(怎麼勸) | mie55tiə31 mie55tiə31 | |
2 | 一會兒 | ɑ31tʂhɑn31tiə55 ɑ31tʂhɑn31tiə55 | |
3 | 一半 | phɑ31tiə53 phɑ31tiə53 | |
4 | 反正 | mie55tiə31 mie55tiə31 | |
5 | 哪個 | tɕhɨ55ȵə55tiə31 tɕhɨ55ȵə55tiə31 | |
6 | 哪樣 | tɕhɨ55ȵə55tiə31 tɕhɨ55ȵə55tiə31 | |
7 | 暫時 | ɑ31tʂhɑn31tiə55 ɑ31tʂhɑn31tiə55 | |
8 | 這個 | ə55tiə53 ə55tiə53 | |
9 | 這些 | ə55tiə55rɿ31 ə55tiə55rɿ31 | |
10 | 這裡 | tiə31bie55 tiə31bie55 | |
11 | 那個 | ə55noŋ53ə31tiə31 ə55noŋ53ə31tiə31 | |
12 | 那些(中指) | ə55bie53ə31tiə31rɿ31 ə55bie53ə31tiə31rɿ31 | |
13 | 那些(更遠指) | thɑ31tɕhye53ə31tiə31rɿ31 thɑ31tɕhye53ə31tiə31rɿ31 | |
14 | 那些(遠指) | ə55noŋ53ə31tiə31rɿ31 ə55noŋ53ə31tiə31rɿ31 | |
15 | 陣(量詞) | ɑ31tʂhɑn31tiə55 ɑ31tʂhɑn31tiə55 | |
漢義切字分析 | 些4 那4 個3 這3 一2 哪2 不1 管1 會1 兒1 半1 反1 正1 樣1 暫1 時1 裡1 陣1 |