序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
普米語·木里 四川涼山州木里縣瓦廠鎮桃巴村你易店組 | |||
1 | 刷牆 | tɕyn55tshɐ31ɕi53 tɕyn55tshɐ31ɕi53 | |
2 | 動身 | ɕi55gi53 ɕi55gi53 | |
3 | 發汗 | ɕi55dʐue31tɕhɑŋ31 ɕi55dʐue31tɕhɑŋ31 | |
4 | 可能(是他幹的) | to55ji31mɑ31ɕi55 to55ji31mɑ31ɕi55 | |
5 | 大年初一 | wo31ɕi24toŋ31pu55 wo31ɕi24toŋ31pu55 | |
6 | 頭虱 | ɕi55 ɕi55 | |
7 | 娶 | tʂhɿ31ɕi53 tʂhɿ31ɕi53 | |
8 | 打噴嚏 | ɕi31tɕhɑŋ24 ɕi31tɕhɑŋ24 | |
9 | 接親 | tʂhɿ31ɕi53 tʂhɿ31ɕi53 | |
10 | 新 | ɕɨ55ɕi53 ɕɨ55ɕi53 | |
11 | 新娘 | m̥ə55ɕi31 m̥ə55ɕi31 | |
12 | 新郎 | tsʉ55ɕi31 tsʉ55ɕi31 | |
13 | 每(人) | tɐ55tsɿ55me31di55ɕi31 tɐ55tsɿ55me31di55ɕi31 | |
14 | 每日 | tɐ55n̥ə55mə31di55ɕi31 tɐ55n̥ə55mə31di55ɕi31 | |
15 | 每年 | tɐ55kio55mə31di55ɕi31 tɐ55kio55mə31di55ɕi31 | |
16 | 每月 | tɐ31ʑi55mə31di55ɕi31 tɐ31ʑi55mə31di55ɕi31 | |
17 | 汗 | ɕi55dʐue31 ɕi55dʐue31 | |
18 | 汗斑 | ɕi55dʐe31 ɕi55dʐe31 | |
19 | 汗毛 | ɕi55mɑn31 ɕi55mɑn31 | |
20 | 汗毛孔 | ɕi55dʐe31dʑɑŋ31 ɕi55dʐe31dʑɑŋ31 | |
21 | 照顧 | ɕi55pʉ31 ɕi55pʉ31 | |
22 | 生鏽 | ɕi24 ɕi24 | |
23 | 疼愛 | ɕi53 ɕi53 | |
24 | 痣 | ɕi31ȵɛ53 ɕi31ȵɛ53 | |
25 | 篦子 | ɕi31tsɿ31khu55pʐɑ53 ɕi31tsɿ31khu55pʐɑ53 | |
26 | 臭蟲 | dʑɑŋ55ɕi55 dʑɑŋ55ɕi55 | |
27 | 虱卵 | ɕi55rɐ31ku31 ɕi55rɐ31ku31 | |
28 | 虱 | ɕi53 ɕi53 | |
29 | 過年 | wo31ɕi31pʉ53 wo31ɕi31pʉ53 | |
30 | 鏽 | ɕi24 ɕi24 | |
31 | 鞍 | ɕi53 ɕi53 | |
32 | 駝峰 | ŋɑ55mu55ɕi53 ŋɑ55mu55ɕi53 | |
漢義切字分析 | 汗5 每4 年3 虱3 新3 毛2 鏽2 刷1 牆1 動1 身1 發1 可1 能1 大1 初1 一1 頭1 娶1 打1 噴1 嚏1 接1 親1 娘1 郎1 日1 月1 斑1 孔1 照1 顧1 生1 疼1 愛1 痣1 篦1 子1 臭1 蟲1 卵1 過1 鞍1 駝1 峰1 |