序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
普米語·木里 四川涼山州木里縣瓦廠鎮桃巴村你易店組 | |||
1 | 刀背 | rɿ55tsɿ53do31 rɿ55tsɿ53do31 | |
2 | 開玩笑 | ɑ31do55pʉ31 ɑ31do55pʉ31 | |
3 | 恨 | do24 do24 | |
4 | 手背 | ʑɛ31do53 ʑɛ31do53 | |
5 | 玉米鬚 | khɐ31ʂɐ31tho55do53 khɐ31ʂɐ31tho55do53 | |
6 | 背(名詞) | do55 do55 | |
7 | 脊椎 | do55dʐuɑn55 do55dʐuɑn55 | |
8 | 討厭(這人) | do24 do24 | |
9 | 跨過 | ɣo31do24 ɣo31do24 | |
10 | 陰坡 | do31po53 do31po53 | |
11 | 顏色 | do31khɛ55 do31khɛ55 | |
12 | 駝子 | do55rɑŋ53 do55rɑŋ53 | |
漢義切字分析 | 背3 刀1 開1 玩1 笑1 恨1 手1 玉1 米1 鬚1 脊1 椎1 討1 厭1 跨1 過1 陰1 坡1 顏1 色1 駝1 子1 |