序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
普米語·木里 四川涼山州木里縣瓦廠鎮桃巴村你易店組 | |||
1 | 買 | ʂʉ53 ʂʉ53 | |
2 | 假牙 | ʂʉ55dʑyo31 ʂʉ55dʑyo31 | |
3 | 刀刃 | rɿ55tsɿ55ʂʉ53 rɿ55tsɿ55ʂʉ53 | |
4 | 刷牙 | ʂʉ55tse31 ʂʉ55tse31 | |
5 | 發愁 | ʂʉ53 ʂʉ53 | |
6 | 掃 | ʂʉ31ʂuɛ24 ʂʉ31ʂuɛ24 | |
7 | 懸掛 | ʂʉ55 ʂʉ55 | |
8 | 欺負 | dʐɐ31ʂʉ31pʉ55 dʐɐ31ʂʉ31pʉ55 | |
9 | 暖水 | tɕɨ31ʂʉ53 tɕɨ31ʂʉ53 | |
10 | 熱水 | tɕɨ31ʂʉ53 tɕɨ31ʂʉ53 | |
11 | 牙刷 | ʂʉ55tse31sin31 ʂʉ55tse31sin31 | |
12 | 牙垢 | ʂʉ55xe31 ʂʉ55xe31 | |
13 | 牙痛 | ʂʉ55ȵi31 ʂʉ55ȵi31 | |
14 | 牙縫 | ʂʉ55pɑ55rɑ55 ʂʉ55pɑ55rɑ55 | |
15 | 牙齒 | ʂʉ53 ʂʉ53 | |
16 | 門牙 | koŋ31ʂʉ53 koŋ31ʂʉ53 | |
17 | 難過 | ʂʉ53 ʂʉ53 | |
18 | 牙齦 | ʂʉ55nɑ31 ʂʉ55nɑ31 | |
漢義切字分析 | 牙9 刷2 水2 買1 假1 刀1 刃1 發1 愁1 掃1 懸1 掛1 欺1 負1 暖1 熱1 垢1 痛1 縫1 齒1 門1 難1 過1 齦1 |