序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
普米語·木里 四川涼山州木里縣瓦廠鎮桃巴村你易店組 | |||
1 | 公豬(閹的) | tsɑ31zɿ24 tsɑ31zɿ24 | |
2 | 內褲 | ʑɨ31tsɑ31li24 ʑɨ31tsɑ31li24 | |
3 | 只(去過一趟) | tsɑ55 tsɑ55 | |
4 | 板油 | tɕyɛ31tsɑ53 tɕyɛ31tsɑ53 | |
5 | 油渣 | tsɑ55dʐɑŋ55 tsɑ55dʐɑŋ55 | |
6 | 煙頭 | jɛ55tsɑ55li31 jɛ55tsɑ55li31 | |
7 | 豬油 | tɕyɛ31tsɑ55 tɕyɛ31tsɑ55 | |
8 | 豬油(練過的) | tɕyɛ31tsɑ55jɐ55ɣɑ31 tɕyɛ31tsɑ55jɐ55ɣɑ31 | |
9 | 短褲 | ʑɨ31tsɑ31li24 ʑɨ31tsɑ31li24 | |
10 | 硝 | pɑ31tsɑ53 pɑ31tsɑ53 | |
11 | 秋季 | tsɑ24 tsɑ24 | |
12 | 肉湯 | tsɑ55rɑn53 tsɑ55rɑn53 | |
13 | 肉皮(可食的) | tsɑ55kiɑŋ53 tsɑ55kiɑŋ53 | |
14 | 肥肉 | tsɑ55 tsɑ55 | |
15 | 節(量詞) | tsɑ53 tsɑ53 | |
16 | 螳螂 | ɕy31pɑ31tsɑ31ɣun55 ɕy31pɑ31tsɑ31ɣun55 | |
漢義切字分析 | 油4 豬3 肉3 褲2 公1 內1 只1 板1 渣1 煙1 頭1 短1 硝1 秋1 季1 湯1 皮1 肥1 節1 螳1 螂1 |