序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
普米語·木里 四川涼山州木里縣瓦廠鎮桃巴村你易店組 | |||
1 | 勒 | tɕhi24 tɕhi24 | |
2 | 呼氣 | xo55tɕhi31 xo55tɕhi31 | |
3 | 大象 | nɑŋ55pʉ55tɕhi31 nɑŋ55pʉ55tɕhi31 | |
4 | 排骨 | noŋ55tɕhi53 noŋ55tɕhi53 | |
5 | 竹簽 | mɐ55tɕhi53 mɐ55tɕhi53 | |
6 | 肋骨 | noŋ55tɕhi53 noŋ55tɕhi53 | |
7 | 象牙 | nɑŋ55pʉ55tɕhi31wɛ24 nɑŋ55pʉ55tɕhi31wɛ24 | |
8 | 象鼻 | nɑŋ55pʉ55tɕhi31ȵ̥i31ɣiɑŋ53 nɑŋ55pʉ55tɕhi31ȵ̥i31ɣiɑŋ53 | |
9 | 起碼 | tɕhi55ȵə53 tɕhi55ȵə53 | |
10 | 鄰居 | tɕhin55tɕhi31 tɕhin55tɕhi31 | |
11 | 酒醒 | rɐ31dʑɨ24tə55tɕhi53 rɐ31dʑɨ24tə55tɕhi53 | |
12 | 醒 | tɕhi55 tɕhi55 | |
13 | 鈸 | bʉ31tɕhi53 bʉ31tɕhi53 | |
14 | 鑼鼓 | dze55bʉ55tɕhi53 dze55bʉ55tɕhi53 | |
15 | 鑔 | bʉ31tɕhi55kɐ55tse53 bʉ31tɕhi55kɐ55tse53 | |
漢義切字分析 | 象3 骨2 醒2 勒1 呼1 氣1 大1 排1 竹1 簽1 肋1 牙1 鼻1 起1 碼1 鄰1 居1 酒1 鈸1 鑼1 鼓1 鑔1 |