序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
普米語·木里 四川涼山州木里縣瓦廠鎮桃巴村你易店組 | |||
1 | 公豬(閹的) | tsɑ31zɿ24 tsɑ31zɿ24 | |
2 | 大刀 | zɿ55pʉ53 zɿ55pʉ53 | |
3 | 弓 | zɿ53 zɿ53 | |
4 | 弓箭 | zɿ55ɣɐ31sɑ31 zɿ55ɣɐ31sɑ31 | |
5 | 捆绑 | zɿ55 zɿ55 | |
6 | 收拾 | zɿ55gɛ53 zɿ55gɛ53 | |
7 | 斧 | zɿ55pʉ53 zɿ55pʉ53 | |
8 | 方 | ʐɐ55zɿ53 ʐɐ55zɿ53 | |
9 | 柴刀 | sin31ɕɛ55zɿ31pʉ31 sin31ɕɛ55zɿ31pʉ31 | |
10 | 洗澡 | zɿ31pu55tse53 zɿ31pu55tse53 | |
11 | 皺 | zoŋ31zɿ55 zoŋ31zɿ55 | |
12 | 皺紋 | zoŋ31zɿ55 zoŋ31zɿ55 | |
13 | 眼角 | ȵyɐ55zɿ53 ȵyɐ55zɿ53 | |
14 | 硫磺 | mɐ31zɿ53 mɐ31zɿ53 | |
15 | 箭繩 | zɿ55ʂuɐ31 zɿ55ʂuɐ31 | |
16 | 角 | zɿ55 zɿ55 | |
17 | 角落 | zɛ55zɿ31 zɛ55zɿ31 | |
18 | 身體 | zɿ31pu55 zɿ31pu55 | |
19 | 高的人 | zɿ31pu55ɣun55 zɿ31pu55ɣun55 | |
漢義切字分析 | 角3 刀2 弓2 箭2 皺2 公1 豬1 大1 捆1 绑1 收1 拾1 斧1 方1 柴1 洗1 澡1 紋1 眼1 硫1 磺1 繩1 落1 身1 體1 高1 的1 人1 |