序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
普米語·木里 四川涼山州木里縣瓦廠鎮桃巴村你易店組 | |||
1 | 交尾 | tsʉ55zu31 tsʉ55zu31 | |
2 | 產崽 | tsʉ55tɕhɨ53 tsʉ55tɕhɨ53 | |
3 | 顛倒 | khu31tsʉ31mɑn55lo53 khu31tsʉ31mɑn55lo53 | |
4 | 倒立 | khu31tsʉ31mɑn55lo53 khu31tsʉ31mɑn55lo53 | |
5 | 兒媳 | tsʉ55ɣɑ31tʂhɿ24 tsʉ55ɣɑ31tʂhɿ24 | |
6 | 兒子 | tsʉ55 tsʉ55 | |
7 | 單身漢 | tsʉ31tiɛ31lɛ24 tsʉ31tiɛ31lɛ24 | |
8 | 啞人 | tsʉ31ɣiɑŋ53 tsʉ31ɣiɑŋ53 | |
9 | 壁虎 | sɑŋ55tsʉ53 sɑŋ55tsʉ53 | |
10 | 女婿 | tsʉ55zɑŋ53 tsʉ55zɑŋ53 | |
11 | 子女 | tsʉ31m̥ə53 tsʉ31m̥ə53 | |
12 | 子宮 | tsʉ55tʂun31 tsʉ55tʂun31 | |
13 | 小夥子 | pʉ31tshɛ31tsʉ53 pʉ31tshɛ31tsʉ53 | |
14 | 肚子(小腹) | pi31tsʉ53 pi31tsʉ53 | |
15 | 小舌 | ɬiɐ55tsʉ55 ɬiɐ55tsʉ55 | |
16 | 招贅 | tsʉ55zoŋ55mə55tsɛ53 tsʉ55zoŋ55mə55tsɛ53 | |
17 | 新郎 | tsʉ55ɕi31 tsʉ55ɕi31 | |
18 | 棋 | dʐi55tsʉ53 dʐi55tsʉ53 | |
19 | 母子 | mɑ55noŋ31tsʉ55 mɑ55noŋ31tsʉ55 | |
20 | 母子倆 | mɑ55noŋ31tsʉ55tsoŋ55zɑn53 mɑ55noŋ31tsʉ55tsoŋ55zɑn53 | |
21 | 父子 | suɑn55noŋ31tsʉ53 suɑn55noŋ31tsʉ53 | |
22 | 男孩 | tsʉ55li31 tsʉ55li31 | |
23 | 翻跟頭 | khu31tsʉ31mɑn55lo55pʉ31 khu31tsʉ31mɑn55lo55pʉ31 | |
24 | 膽小 | xuɐ55tsʉ53 xuɐ55tsʉ53 | |
25 | 蝌蚪 | pɐ55diɛ55tsʉ31 pɐ55diɛ55tsʉ31 | |
26 | 連枷頭 | di31xyu55tsʉ55 di31xyu55tsʉ55 | |
27 | 魚苗 | dʑɨ31tsʉ24 dʑɨ31tsʉ24 | |
漢義切字分析 | 子8 小3 倒2 兒2 女2 母2 頭2 交1 尾1 產1 崽1 顛1 立1 媳1 單1 身1 漢1 啞1 人1 壁1 虎1 婿1 宮1 夥1 肚1 舌1 招1 贅1 新1 郎1 棋1 倆1 父1 男1 孩1 翻1 跟1 膽1 蝌1 蚪1 連1 枷1 魚1 苗1 |